周六(9月22日)晚上隐圾,聽(tīng)了Justin的直播,“我是如何寫(xiě)一篇英文隨筆的”绩脆。
每一次知識(shí)的享受萤厅,都不應(yīng)該被隨便丟棄與遺忘。
所以靴迫,我將激起思考火花的收獲總結(jié)記錄惕味。
一. 框架結(jié)構(gòu)
1.讀一篇文章的時(shí)候,先掃讀玉锌,各段的首句串起來(lái)赦拘,基本上文章的脈絡(luò)就出來(lái)了。
自己之前在講閱讀的時(shí)候芬沉,會(huì)教給學(xué)生這樣的方法躺同,但是考研的文章有時(shí)候是經(jīng)過(guò)節(jié)選的,大部分時(shí)候?qū)W(xué)生而言是比較難的丸逸,所以在復(fù)習(xí)的后期不會(huì)側(cè)重講蹋艺。但是,到導(dǎo)學(xué)或者基礎(chǔ)階段的時(shí)候黄刚,試著將這種方法教給學(xué)生捎谨。當(dāng)我試著再回顧考研的文章時(shí),我發(fā)現(xiàn)這個(gè)方法好像不是特別適用于議論文或者說(shuō)明文。這種方法比較適合讀新聞?lì)惖奈恼绿尉龋驗(yàn)樽h論文會(huì)使用論點(diǎn)論據(jù)的寫(xiě)作手法畏邢,如果舉例比較多,這樣讀可能會(huì)分不清論點(diǎn)論據(jù)检吆。所以舒萎,在我接觸比較多的閱讀理解的文章當(dāng)中,是需要精讀首段蹭沛,然后各段首尾句臂寝,注意轉(zhuǎn)折處。
但是摊灭,如果讀新聞?lì)惖奈恼屡乇幔@樣讀是非常高效的。試著用這種方法解構(gòu)了手邊的幾篇新聞?lì)惖奈恼轮愫簦拇_提升了閱讀速度掏缎,與獲取信息的效率。
2.寫(xiě)文章的時(shí)候煤杀,段落的銜接需要緊密眷蜈。
自己在寫(xiě)200字左右的議論文的時(shí)候,會(huì)用到邏輯銜接詞怜珍。但是,總是停留在 first, in the second place, however凤粗,這種非常明顯的邏輯聯(lián)結(jié)詞酥泛。好像是為了湊這些詞,才會(huì)多寫(xiě)一些觀點(diǎn)嫌拣。
更加高層次一點(diǎn)的銜接則是思維在語(yǔ)言上的反映柔袁。比如,Justin文中這樣的句子:
上段末句說(shuō)到 The perfect traction thus would be Starbucks fans who wish the coffee were slightly cheaper and yet retained the same standard.
下段首句就緊接著 On its website as well as its paper cups, Luckin seems to fulfill precisely such wishes.
上句用動(dòng)詞wish表達(dá)出來(lái)咖啡愛(ài)好者想要的兩個(gè)期待异逐,咖啡能夠稍微便宜一點(diǎn)捶索,但是品質(zhì)依舊。下句用名詞such wishes 呼應(yīng)上句灰瞻,寫(xiě)作的高級(jí)感由然而出腥例。
這種表達(dá)在閱讀的時(shí)候沒(méi)有障礙,在看到such的時(shí)候酝润,我會(huì)知道向上文指代燎竖,卻從來(lái)沒(méi)想過(guò),自己寫(xiě)的時(shí)候也是可以這樣用的要销。
3.句子的首尾都有新信息构回,重要信息。
以前看句子,會(huì)以為要么重要信息在句首纤掸,要么為了避免頭重腳輕的感覺(jué)脐供,會(huì)出現(xiàn)重要信息置于句末。Justin在講到第一段的時(shí)候借跪,就說(shuō)句子會(huì)在首尾可能都有新信息政己,醍醐灌頂。以第一段的尾句為例:
Today, however, a less familiar name may come up more often as it is barging into the coffee retail market in China: Luckin.
句子明顯讀起來(lái)首尾都是新信息垦梆,however顯示匹颤,本句與上句出現(xiàn)轉(zhuǎn)折,要注意托猩。緊接著?a less familiar name引起讀者興趣印蓖,到底這個(gè)不太熟悉的名字是什么的,會(huì)吸引讀者繼續(xù)向下讀京腥,然后赦肃,句尾的冒號(hào)揭示答案,是Luckin公浪,引出要講的主角他宛。這樣就不會(huì)給讀者一種,前面已經(jīng)把重要信息講完欠气,后半句不用讀的想法厅各。
二. 寫(xiě)作手法
1.押頭韻 (alliteration)
隨著詞匯量和語(yǔ)法水平逐漸提升之后,寫(xiě)作要有更高的要求预柒。自己之前寫(xiě)作文的時(shí)候队塘,會(huì)刻意地注意一些頭韻,比如 efficient and effective measures, 或者 proper and prompt actions.?
我的寫(xiě)作僅僅是在修飾名詞的時(shí)候宜鸯,找押頭韻的形容詞來(lái)做修飾憔古,而Justin的頭韻則是在提供信息的基礎(chǔ)上,更高級(jí)的表達(dá)淋袖,而不是為了押韻而押韻鸿市。
比如:星巴克在文中第一次出現(xiàn)的時(shí)候,用同位語(yǔ)對(duì)其進(jìn)行了解釋?zhuān)琔nlike Starbucks, the Seattle-born global juggernaut, 用Seattle與Starbucks 押頭韻即碗。
再比如:在描述Luckin將自己定義為一家技術(shù)創(chuàng)業(yè)公司時(shí)焰情,這樣寫(xiě)道,Another hallmark of its identity as a tech startup is its startlingly quick scalability.?
2.變位詞 (anagram)
在文章的摘要部分剥懒,這樣寫(xiě)道烙样,This nascent coffee brand has gone completely viral and is said to rival Starbucks.?
用 viral 和 rival,描述了這個(gè)新的咖啡品牌現(xiàn)在很火蕊肥,可以與星巴克匹敵谒获。要是我自己寫(xiě)的話蛤肌,可能會(huì)這樣寫(xiě):This new coffee brand has gone viral and may threaten Starbucks. 意思雖然能表達(dá)出來(lái),但是讀起來(lái)就不如用這兩個(gè)變?yōu)榇蝸?lái)的精彩批狱。
3.讀音的節(jié)奏
這種選詞已經(jīng)超越了單純地看裸准,而是文章讀出來(lái)的節(jié)奏感與韻律感。比如Justin 寫(xiě)道:Up until April 11th, its 344 stores dotted 13 cities, with Beijing topping the list.?
三. 語(yǔ)言素材
1. Luckin comes prepared.
小短句體現(xiàn)力量感赔硫。寫(xiě)文章的時(shí)候炒俱,最好可以長(zhǎng)短句搭配,使文章有節(jié)奏感爪膊,但短句也要寫(xiě)的漂亮权悟。
仿寫(xiě):
2. It boasts three major highlights:... (自豪地)擁有好的事物或特征
寫(xiě)議論文的時(shí)候,可以用這個(gè)句子作為論點(diǎn)與總述性的句子推盛,增加文章的邏輯峦阁。
仿寫(xiě):The new apple products boast two highlights: 6.5-inch display to satisfy customers' appetite for large screens, ?and Screen Time feature, which allows users to see how often they use their phones.?
3. get off the ground: to start to be successful. 開(kāi)始成功
Justin 寫(xiě)道:Lyan got off the ground by jumping on the O2O (or, online to offline) bandwagon.
4. through and through: 完全地,徹底地
例句:I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen?through?and through.
我雙腳濕透耘成,感覺(jué)都凍到骨頭里了榔昔。