復(fù)盤(pán) “我是如何寫(xiě)英文隨筆的”

周六(9月22日)晚上隐圾,聽(tīng)了Justin的直播,“我是如何寫(xiě)一篇英文隨筆的”绩脆。

每一次知識(shí)的享受萤厅,都不應(yīng)該被隨便丟棄與遺忘。

所以靴迫,我將激起思考火花的收獲總結(jié)記錄惕味。

一. 框架結(jié)構(gòu)

1.讀一篇文章的時(shí)候,先掃讀玉锌,各段的首句串起來(lái)赦拘,基本上文章的脈絡(luò)就出來(lái)了。

自己之前在講閱讀的時(shí)候芬沉,會(huì)教給學(xué)生這樣的方法躺同,但是考研的文章有時(shí)候是經(jīng)過(guò)節(jié)選的,大部分時(shí)候?qū)W(xué)生而言是比較難的丸逸,所以在復(fù)習(xí)的后期不會(huì)側(cè)重講蹋艺。但是,到導(dǎo)學(xué)或者基礎(chǔ)階段的時(shí)候黄刚,試著將這種方法教給學(xué)生捎谨。當(dāng)我試著再回顧考研的文章時(shí),我發(fā)現(xiàn)這個(gè)方法好像不是特別適用于議論文或者說(shuō)明文。這種方法比較適合讀新聞?lì)惖奈恼绿尉龋驗(yàn)樽h論文會(huì)使用論點(diǎn)論據(jù)的寫(xiě)作手法畏邢,如果舉例比較多,這樣讀可能會(huì)分不清論點(diǎn)論據(jù)检吆。所以舒萎,在我接觸比較多的閱讀理解的文章當(dāng)中,是需要精讀首段蹭沛,然后各段首尾句臂寝,注意轉(zhuǎn)折處。

但是摊灭,如果讀新聞?lì)惖奈恼屡乇幔@樣讀是非常高效的。試著用這種方法解構(gòu)了手邊的幾篇新聞?lì)惖奈恼轮愫簦拇_提升了閱讀速度掏缎,與獲取信息的效率。

2.寫(xiě)文章的時(shí)候煤杀,段落的銜接需要緊密眷蜈。

自己在寫(xiě)200字左右的議論文的時(shí)候,會(huì)用到邏輯銜接詞怜珍。但是,總是停留在 first, in the second place, however凤粗,這種非常明顯的邏輯聯(lián)結(jié)詞酥泛。好像是為了湊這些詞,才會(huì)多寫(xiě)一些觀點(diǎn)嫌拣。

更加高層次一點(diǎn)的銜接則是思維在語(yǔ)言上的反映柔袁。比如,Justin文中這樣的句子:

上段末句說(shuō)到 The perfect traction thus would be Starbucks fans who wish the coffee were slightly cheaper and yet retained the same standard.

下段首句就緊接著 On its website as well as its paper cups, Luckin seems to fulfill precisely such wishes.

上句用動(dòng)詞wish表達(dá)出來(lái)咖啡愛(ài)好者想要的兩個(gè)期待异逐,咖啡能夠稍微便宜一點(diǎn)捶索,但是品質(zhì)依舊。下句用名詞such wishes 呼應(yīng)上句灰瞻,寫(xiě)作的高級(jí)感由然而出腥例。

這種表達(dá)在閱讀的時(shí)候沒(méi)有障礙,在看到such的時(shí)候酝润,我會(huì)知道向上文指代燎竖,卻從來(lái)沒(méi)想過(guò),自己寫(xiě)的時(shí)候也是可以這樣用的要销。

3.句子的首尾都有新信息构回,重要信息。

以前看句子,會(huì)以為要么重要信息在句首纤掸,要么為了避免頭重腳輕的感覺(jué)脐供,會(huì)出現(xiàn)重要信息置于句末。Justin在講到第一段的時(shí)候借跪,就說(shuō)句子會(huì)在首尾可能都有新信息政己,醍醐灌頂。以第一段的尾句為例:

Today, however, a less familiar name may come up more often as it is barging into the coffee retail market in China: Luckin.

句子明顯讀起來(lái)首尾都是新信息垦梆,however顯示匹颤,本句與上句出現(xiàn)轉(zhuǎn)折,要注意托猩。緊接著?a less familiar name引起讀者興趣印蓖,到底這個(gè)不太熟悉的名字是什么的,會(huì)吸引讀者繼續(xù)向下讀京腥,然后赦肃,句尾的冒號(hào)揭示答案,是Luckin公浪,引出要講的主角他宛。這樣就不會(huì)給讀者一種,前面已經(jīng)把重要信息講完欠气,后半句不用讀的想法厅各。

二. 寫(xiě)作手法

1.押頭韻 (alliteration)

隨著詞匯量和語(yǔ)法水平逐漸提升之后,寫(xiě)作要有更高的要求预柒。自己之前寫(xiě)作文的時(shí)候队塘,會(huì)刻意地注意一些頭韻,比如 efficient and effective measures, 或者 proper and prompt actions.?

我的寫(xiě)作僅僅是在修飾名詞的時(shí)候宜鸯,找押頭韻的形容詞來(lái)做修飾憔古,而Justin的頭韻則是在提供信息的基礎(chǔ)上,更高級(jí)的表達(dá)淋袖,而不是為了押韻而押韻鸿市。

比如:星巴克在文中第一次出現(xiàn)的時(shí)候,用同位語(yǔ)對(duì)其進(jìn)行了解釋?zhuān)琔nlike Starbucks, the Seattle-born global juggernaut, 用Seattle與Starbucks 押頭韻即碗。

再比如:在描述Luckin將自己定義為一家技術(shù)創(chuàng)業(yè)公司時(shí)焰情,這樣寫(xiě)道,Another hallmark of its identity as a tech startup is its startlingly quick scalability.?

2.變位詞 (anagram)

在文章的摘要部分剥懒,這樣寫(xiě)道烙样,This nascent coffee brand has gone completely viral and is said to rival Starbucks.?

用 viral 和 rival,描述了這個(gè)新的咖啡品牌現(xiàn)在很火蕊肥,可以與星巴克匹敵谒获。要是我自己寫(xiě)的話蛤肌,可能會(huì)這樣寫(xiě):This new coffee brand has gone viral and may threaten Starbucks. 意思雖然能表達(dá)出來(lái),但是讀起來(lái)就不如用這兩個(gè)變?yōu)榇蝸?lái)的精彩批狱。

3.讀音的節(jié)奏

這種選詞已經(jīng)超越了單純地看裸准,而是文章讀出來(lái)的節(jié)奏感與韻律感。比如Justin 寫(xiě)道:Up until April 11th, its 344 stores dotted 13 cities, with Beijing topping the list.?

三. 語(yǔ)言素材

1. Luckin comes prepared.

小短句體現(xiàn)力量感赔硫。寫(xiě)文章的時(shí)候炒俱,最好可以長(zhǎng)短句搭配,使文章有節(jié)奏感爪膊,但短句也要寫(xiě)的漂亮权悟。

仿寫(xiě):

2. It boasts three major highlights:... (自豪地)擁有好的事物或特征

寫(xiě)議論文的時(shí)候,可以用這個(gè)句子作為論點(diǎn)與總述性的句子推盛,增加文章的邏輯峦阁。

仿寫(xiě):The new apple products boast two highlights: 6.5-inch display to satisfy customers' appetite for large screens, ?and Screen Time feature, which allows users to see how often they use their phones.?

3. get off the ground: to start to be successful. 開(kāi)始成功

Justin 寫(xiě)道:Lyan got off the ground by jumping on the O2O (or, online to offline) bandwagon.

4. through and through: 完全地,徹底地

例句:I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen?through?and through.

我雙腳濕透耘成,感覺(jué)都凍到骨頭里了榔昔。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市瘪菌,隨后出現(xiàn)的幾起案子撒会,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖师妙,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件诵肛,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡默穴,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)怔檩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)壁顶,“玉大人珠洗,你說(shuō)我怎么就攤上這事溜歪∪糇ǎ” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 169,631評(píng)論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵蝴猪,是天一觀的道長(zhǎng)调衰。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)自阱,這世上最難降的妖魔是什么嚎莉? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 60,199評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮沛豌,結(jié)果婚禮上趋箩,老公的妹妹穿的比我還像新娘赃额。我一直安慰自己,他們只是感情好叫确,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,196評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布跳芳。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般竹勉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪飞盆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,793評(píng)論 1 314
  • 那天次乓,我揣著相機(jī)與錄音吓歇,去河邊找鬼。 笑死票腰,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛城看,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播丧慈,決...
    沈念sama閱讀 41,221評(píng)論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼析命,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了逃默?” 一聲冷哼從身側(cè)響起鹃愤,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 40,174評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎完域,沒(méi)想到半個(gè)月后软吐,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡吟税,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,770評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年凹耙,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片肠仪。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,918評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡肖抱,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情膏秫,我是刑警寧澤击困,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站荤崇,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏潮针。R本人自食惡果不足惜术荤,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,255評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望每篷。 院中可真熱鬧瓣戚,春花似錦端圈、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,749評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至刚照,卻和暖如春刑巧,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背无畔。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,862評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工啊楚, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人浑彰。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓恭理,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親郭变。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子颜价,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,926評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容