在艾瑪眼里月弛，巴黎比海洋還更模糊不清碾阁，它在一片鍍了金的銀色空氣中，閃閃發(fā)光希痴。不過這熙熙攘攘的蕓蕓眾生掂碱，還是可以分門別類的怜姿。艾瑪只看到兩三類人，就一葉障目疼燥，以為他們代表全人類了沧卢。第一類人是外交官，他們踏著閃亮的地板醉者，客廳的墻壁上鑲滿了鏡子但狭，橢圓形的桌面上蒙著金絲絳的天鵝絨毯子。這里有長長的禮服撬即，大大的秘密立磁，微笑掩飾下的焦慮不安。第二類是公爵夫人的社交界剥槐，他們臉色蒼白唱歧，睡到下午四點鐘才起床；女人都是楚楚動人的天使才沧，裙子下擺鑲了一道英吉利花邊迈喉；男人都是懷才不遇而毫無作為的平庸之輩，為了尋歡作樂温圆，不惜把馬跑得筋疲力盡挨摸，到了夏天就去巴德溫泉避暑，最后岁歉，快到四十歲了得运，不得不娶一個有錢的繼承人了事。第三類人是五彩斑斕锅移、成群結(jié)伙的文人雅士熔掺，舞臺明星，過了半夜非剃，他們才來到酒店餐館的雅座置逻，在燭光下，吃喝玩樂备绽。他們這班人券坞，花起錢來像國王一樣不在乎鬓催，雄心勃勃，往往異想天開恨锚。他們過的是高人一等的生活宇驾，在天地之間，在狂風暴雨之中猴伶，他們顯得超凡脫俗课舍。這三類以外的人，都失落在茫茫人海之中他挎，在艾瑪心中沒有固定的位置筝尾，仿佛他們根本就不存在似的。而且無論什么東西雇盖，如果離她越近忿等，她越懶得去想。她周圍的一切崔挖，沉悶的田野，愚蠢的小市民庵寞，生活的庸俗狸相，在她看來，是世界上的異尘璐ǎ現(xiàn)象脓鹃，是她不幸陷入的特殊環(huán)境，而在這之外古沥，展現(xiàn)的卻是一望無際瘸右、遼闊無邊、充滿著幸福岩齿、洋溢著熱情的世界太颤。她被欲望沖昏了頭腦，誤以為感官的奢侈享受就是心靈的真正愉快盹沈，舉止的高雅就是感情的細膩龄章。難道愛情不像印度的花木一樣，需要精耕細作的土壤乞封，特別溫暖的氣候做裙？月光之下的嘆息，依依不舍的擁抱肃晚，沾滿了淚水的锚贱、無可奈何的雙手，這些肉體的熱血沸騰和心靈的情意纏綿关串，難道能夠離開古堡陽臺的背景拧廊？只有在古堡里监徘，才有悠閑的歲月、紗窗和繡房卦绣、厚厚的地毯耐量、密密的花盆、高踞臺上的臥榻滤港，還有珠光寶氣和仆人華麗的號衣廊蜒。
萊昂到底發(fā)誓不再見艾瑪了。他說得到溅漾，卻做不到山叮，一想起這個女人可能給他帶來的麻煩，惹起的口舌添履，還不算他的伙伴早上在爐畔的閑言碎語屁倔、打趣開心，他又不得不責備自己了暮胧。再說，他快要提升為第一幫辦：是應(yīng)該認真的時候往衷。因此席舍，他放棄了音樂来颤，放棄了狂熱的感情福铅，放棄了幻想——因為每一個有錢的年輕人在大腦發(fā)熱的時期，沒有一天珊泳，沒有一刻不認為自己是情深似海色查，將來會功高如山的撞芍。最平庸無能的浪蕩子弟做夢也會想到娶一個蘇丹的王妃序无；每個公證人心里都有詩人遺留下來的繞梁余音衡创。
