【9-16】
子曰：“出則事公卿【1】，入則事父兄【2】能庆，喪事不敢不勉【3】，不為酒困【4】帮碰，何有于我哉相味？”
【注釋】
【1】公卿：這里指家庭以外的人，指大家殉挽。公：大家共用的度量衡丰涉。卿：同鄉(xiāng)，原指兩個人組成家庭搭伙共同過日子斯碌、走人生一死。后來許多家庭聚集的地方也叫鄉(xiāng)。
【2】父兄：這里指所有的家庭成員傻唾。最早父親叫哥哥投慈，母親叫姐姐。
【3】勉：找尋冠骄，到處找伪煤，挖土找尋。
【4】不為酒困：不被那些能讓人迷失的東西困住困死凛辣。這里指抱既，不被物質(zhì)所迷惑，不被物質(zhì)束縛扁誓，不讓自己的真心本性滅失防泵。困：植物失去自由蚀之，沒有了選擇權(quán)，樹死為困捷泞。
【譯文】
孔子說：“離開家出去就全心全意為大家做事足删、出力、服務(wù)锁右∈埽回到家就全心全意為家里人做事、出力咏瑟、服務(wù)贱纠。看到喪事的時候响蕴，不敢不去思考：我在這個世上活一輩子，到底是為了什么呢惠桃？我是來干什么的呢浦夷？就像找尋丟失的東西一樣去找尋自己的真心本性，去找尋自己的人生目標(biāo)辜王。不被物質(zhì)所迷惑劈狐，不讓自己的良心良知滅失。我這樣做呐馆，能得到什么呢肥缔？”
