猴魁三摘抄自網(wǎng)絡并節(jié)選和注釋
2018-01-09 機工教育
哥倫比亞大學教授Christopher Blattman這篇文章紅遍全球盹靴。他說，“希望在上大學前瑞妇，有人曾告訴我這10件事” 稿静。而這10件事，不僅僅適用于名牌大學的學生辕狰，也適用于每一個孩子自赔。
作者： Christopher Blattman，加州大學伯克利分校經(jīng)濟學博士柳琢，哈佛大學公共管理碩士绍妨，現(xiàn)任哥倫比亞大學教授。
譯者：壹壹菁翰柬脸。
........................................
我是一名大學教授他去，有在哥倫比亞大學、耶魯大學倒堕、芝加哥大學教學的經(jīng)驗灾测。今天說的這10件事，我已經(jīng)給所有到過我辦公室的學生建議過垦巴。我不認為這些建議只適用于名牌大學媳搪，我希望我的建議適用于每個孩子。
這些建議我自己大部分沒有遵從骤宣，所以我把這些建議叫做 “我希望有人曾經(jīng)告訴我的10件事情”秦爆。
我是教經(jīng)濟學、政治學的憔披。我的大部分學生都是社會科學類專業(yè)等限，計劃畢業(yè)后進入商業(yè)爸吮、法律或公共服務領域。所以這個列表對這些學生幫助很大望门。雖然我不懂怎樣才能成為一名物理學家或藝術家形娇，但我敢打賭，這些建議對大部分學生是有意義的筹误。
一桐早、找到適合自己的專業(yè)
（人生的方向，人性的解放）
你的職業(yè)生涯將是你生命中巨大的一部分厨剪，它如果適合你的強項哄酝，你會感覺充實，你會更快樂丽惶。有些人很幸運在他們的第一次嘗試就找到炫七。我卻花了三四次嘗試去摸索爬立。
不要等到你完成法學院或醫(yī)學院才發(fā)現(xiàn)你不喜歡你的專業(yè)工作钾唬。盡量及早并經(jīng)常測試。在暑期嘗試不同的職業(yè)：研究員侠驯、記者抡秆、醫(yī)療助理、非營利性工作者吟策、國會助理等儒士。
我個人開始了學習會計和商業(yè)。幸運的是檩坚，我去了一所大學着撩，幫助大一的學生在他們的專業(yè)機構工作。當我讀完大三的時候匾委，我有12個月的稅收和審計經(jīng)驗拖叙，但我知道，我不僅討厭它赂乐，而且我在這些方面真的很不擅長薯鳍。
于是我轉(zhuǎn)向主修經(jīng)濟學，并嘗試了咨詢管理挨措。這對我來說更有趣挖滤，我做得更好，但它仍然不是我心底里的欲望浅役。
我修完了我的學位斩松，并且知道這兩個職業(yè)我不想做了，我想到了第三個：國際發(fā)展觉既。過了好幾年砸民，我才有了這樣一份工作。但是比起我之前的工作，努力起來要快很多岭参。
二反惕、掌握那些在校外很難獲得的技能
進入大學，我們的日程表將會填滿誘人的學科課程演侯。我的一些美好的回憶來自于歷史和心理學課程姿染，它們打開了我的心靈，為我?guī)砹诵碌乃枷朊爰省５灰诉€要用大學的時間來建立你的技術技能悬赏。
技術技能，我指的是很難自學的專業(yè)知識娄徊。我把數(shù)學闽颇、統(tǒng)計、法律寄锐、會計歸于這一類兵多。這些課程都需要一個經(jīng)驗豐富的導師指導，加上學分的壓力橄仆，才能學會這些難的課程剩膘。通常情況下，這些技能也是許多工作中的基本構建塊盆顾。
對于任何有興趣在法律怠褐、公共政策、商業(yè)您宪、經(jīng)濟奈懒、醫(yī)學謀職的學生，我建議至少用兩個學期學統(tǒng)計宪巨。數(shù)據(jù)在這些領域變得越來越重要磷杏，統(tǒng)計是你要學會理解的語言。無論是作為管理顧問揖铜，還是擔任研究員茴丰， 我希望自己當初學過更多統(tǒng)計學知識。
（什么是統(tǒng)計）
即使你不用在工作中使用它天吓，你也將在生活中用到統(tǒng)計數(shù)據(jù)贿肩。如果不懂統(tǒng)計，你很難充分體會紐約時報的文章龄寞。比如當你二三十歲的時候汰规，你可能在意對妊娠的研究，而當你60歲時物邑，要明白疾病和藥物的研究……
三溜哮、學會寫作
（就是中小學語文疤辖稹！）
認真對待寫作這件事茂嗓。不管你從事什么職業(yè)餐茵，你都需要寫作。能夠?qū)碗s的想法用簡潔述吸、直接忿族、平實的句子表達出來，這是非常有用的技能蝌矛。無論未來的你是一名律師道批、營業(yè)員、博主或醫(yī)生入撒，你都要學會思維清晰隆豹，然后像說話一樣寫下來。
你會驚奇地發(fā)現(xiàn)生活中居然有那么多建議茅逮、報告和信件要寫璃赡，寫電子郵件可能是你與你的老板、同事氮唯、朋友及顧客聯(lián)系的主要途徑鉴吹。
怎樣才能寫得更好姨伟？簡單的答案是練習（此處待你來參與討論）惩琉。在過去8年中，博客和論文寫作提高了我的寫作能力夺荒。你也可以考慮在創(chuàng)意寫作瞒渠、非虛構寫作、新聞寫作或商務寫作修一門課技扼。我沒有修過伍玖，但我希望我修過。
相反剿吻，我讀了許多寫作的書窍箍。于是，每次我寫一篇論文丽旅、信件或博客文章時椰棘，我聯(lián)想書中內(nèi)容，嘗試怎樣寫得更好榄笙。通常我每周只記住一個要點邪狞，這周在這一方面提高，然后下周轉(zhuǎn)到另一個茅撞。這樣對寫作能力確實提高了很多帆卓。
四巨朦、注重老師而不是教學大綱
根據(jù)我的經(jīng)驗，你從好的老師那兒能收獲更多剑令， 而不是從教學大綱里糊啡。我上過太多教得很枯燥的課，我沒有去上課吁津， 即便去了也沒有聽悔橄， 我沒有學到多少。
當我回想我收益最大的課腺毫，我覺得是社會理論家教授的加拿大歷史課癣疟。加拿大歷史的適用性不大，但這個教授是一位大師潮酒， 經(jīng)常參與我們學生之間充滿激情的辯論睛挚。從中我學會了思考，并嘗試去挑戰(zhàn)一些我對社會的基本假設急黎。
我告訴我自己的學生扎狱，根據(jù)教學大綱挑選八九門課，其余四五門就去選擇最吸引人的教授的課吧勃教！
五淤击、不確定時，走能帶來更多選擇的那條路
如果你像大多數(shù)人一樣故源，不知道你長大后想要什么污抬。在這樣的情況下，盡量不要縮小你的選擇绳军。當然了疆拘，要修學校里的精品課程饲梭，不過也要去學那些畢業(yè)后有大量選擇的專業(yè)敲茄，比如科學娃善、歷史、經(jīng)濟奶是、政治等等楣责。
要了解社會科學和自然科學的基礎：統(tǒng)計和數(shù)學。大量的人文課也是最基本的課程聂沙，有了好的教授和教學大綱秆麸，歷史或政治理論課將教你學會辯論、思考和寫作逐纬。其他基本課程可能是計算機科學蛔屹，還有我上面提到的——寫作。
六豁生、不要在外語課上花太多時間
（就是學做人做事要緊）
這是我最有爭議的忠告之一兔毒。很多人不同意漫贞。
語言是非常重要的。除了英語育叁，你應該多學一種（或多種）外語迅脐。但我認為最好是在你的暑假，或大學前豪嗽，或畢業(yè)后谴蔑。也許可以修兩個入門課程，幫助你開始這門語言的學習龟梦，或者修兩門高級課程隐锭，來鞏固你的語言能力，僅此而已计贰。
（什么是統(tǒng)計課钦睡？對應中國教育的什么內(nèi)容）（提示：廣義講，在社會學和數(shù)學方面有明確對應）
統(tǒng)計數(shù)據(jù)并不比語言更重要躁倒。但跳過統(tǒng)計課程的機會成本是很高的荞怒，因為離開學校很難找到學習統(tǒng)計的機會。畢竟秧秉，我們在大學只能修30或40門課程褐桌。在校園外，我們還有很多其他的機會可以學習一門語言象迎。
七荧嵌、到不熟悉的地方去
趁暑假或間隔年（gap year）到國外生活，一個與家鄉(xiāng)完全不同的地方挖帘，在那里你會了解當?shù)氐娜撕臀幕?/b>
當我還是一個學生的時候完丽，有一天我意識到我在地圖上找不到葡萄牙恋技，這個羞辱使我閱讀一些歷史并且來了一次歐洲之旅拇舀。
我希望我能在一個地方呆更長的時間。短期的旅行蜻底，住青年旅館骄崩、窮游一周，并不會教給你另一種生活薄辅。直到我開始我的研究項目要拂，在印度、肯尼亞和烏干達待了很長時間站楚，我才開始了解更多的世界（和我自己）脱惰。
我鼓勵人們離開他們的舒適區(qū)。當我21歲去歐洲窿春，我是那么缺乏經(jīng)驗拉一，我發(fā)現(xiàn)東歐乃至西班牙太嚇人采盒，因為我太依戀熟悉的區(qū)域……
十年后，我意外地發(fā)現(xiàn)自己在非洲一處被戰(zhàn)爭蹂躪的角落里工作蔚润，這就是我今天的事業(yè)磅氨。我不推薦給大家。不過嫡纠，我鼓勵美國學生離開英語國家烦租，多出去看看。因此除盏，學習語言更有必要叉橱。
文化差異，以下建議選讀者蠕∩统伲可參看白話提綱！
八蠢棱、上小班課锌杀，便于教授寫推薦信
（就是小范圍傳幫帶）
如果你對讀研究生不感興趣，可以直接跳到下一個忠告泻仙。但是糕再，如果想讀一個碩士或博士學位，你至少需要兩三封高品質(zhì)的推薦信玉转。要做到這一點突想，你需要與教授保持良好的關系。多上小班課究抓，多和老師交流猾担，也許可以獲得一個助研、助教的職位刺下，或者直接問他是否可以做你的論文或獨立研究的顧問绑嘹。
九、除非你必須寫論文橘茉，否則寫前要三思
（研究有感后而發(fā)工腋，積累才有論文，老師看一眼就明白你有貨否）只論才畅卓，不論規(guī)則
一個獨立的研究項目可以是你的大學時光完美的頂峰擅腰。遺憾的是，我經(jīng)澄膛耍看到趁冈，學生花大量的時間和精力投入到寫論文中，很不值得拜马。這些時間可以更好地用于獲得技術技能渗勘。
我曾經(jīng)建議大四學生可以選擇不寫畢業(yè)論文矾飞。在我的博客獲得了大量的爭議后，我決定改變我的看法：畢業(yè)論文是很重要呀邢，但最好是專注于自己感興趣的話題洒沦，試著把論文研究和職業(yè)選擇聯(lián)系起來。
十价淌、更新你的思想
（茍日新日日新申眼，溫故而知新）
在每年大學課程結(jié)束時，你應該回顧梳理一下自己的想法蝉衣， 是否發(fā)現(xiàn)12個月前的想法已經(jīng)過時了括尸。如果沒有，可能你的探索和努力還不夠病毡。
即便在大學畢業(yè)后濒翻，這也是個好習慣。雖然很難讓自己驚喜啦膜，或改變自己的世界觀有送，但這世界上仍然有非常多新的東西可以學習。最簡單的方法是看書僧家，尤其是超出了我們專業(yè)范圍的書雀摘。
我看不同尋常的書籍。我也試著不同領域的報紙和雜志八拱。我?guī)缀趺扛粢欢螘r間換些期刊阵赠，而不是堅持多年看同一個期刊。在過去的一年肌稻，我一直在閱讀“紐約書評”（ New York Review of Books）清蚀，該書評評論有幾百種科目。在此前爹谭，它一直是外交政策或時事雜志枷邪，或者藝術家的選擇。我還閱讀網(wǎng)絡上不同來源的新聞條目旦棉。
另一種方法是齿风，設法在新的地方度過有意義的時間。我很幸運绑洛，我的工作把我?guī)У搅硪粋€發(fā)展中國家。每隔一段時間童本，一個新的地方改變了我思考發(fā)展的方式真屯。同樣，過去我做管理顧問時穷娱，在新興產(chǎn)業(yè)的工作和公司讓我挑戰(zhàn)舊的信仰绑蔫，或想出新的运沦。志愿者工作也是如此。無論你走到哪里配深，你需要融入當?shù)匦恚词怪挥袔讉€星期或幾個月。
本文轉(zhuǎn)載自“藍橡樹”（ID：blue_oak）篓叶。
