子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:“以吾一日長乎爾聪蘸,毋吾以也。居則曰:‘不吾知也歧匈!'如或知爾檀训,則何以哉?”子路率爾而對曰:“千乘之國埂软,攝乎大國之間锈遥,加之以師旅,因之以饑饉勘畔,由也為之所灸,比及三年,可使有勇炫七,且知方也爬立。”夫子哂之万哪∠姥保“求,爾何如奕巍?”對曰:“方六七十吟策,如五六十,求也為之的止,比及三年檩坚,可使足民。如其禮樂诅福,以俟君子匾委。”“赤氓润,爾何如剩檀?”對曰:“非曰能之,愿學焉旺芽。宗廟之事沪猴,如會同辐啄,端章甫,愿為小相焉运嗜『迹”“點,爾何如担租?”鼓瑟希砸民,鏗爾,舍瑟而作奋救,對曰:“異乎三子者之撰岭参。”子曰:“何傷乎尝艘?亦各言其志也演侯。”曰:“莫春者背亥,春服既成秒际,冠者五六人,童子六七人狡汉,浴乎沂娄徊,風乎舞雩,詠而歸盾戴〖娜瘢”夫子喟然嘆曰:“吾與點也!”三子者出尖啡,曾皙后锐峭。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣可婶⊙伛”曰:“夫子何哂由也?”曰:“為國以禮矛渴。其言不讓椎扬,是故哂之【呶拢”唯求則非邦也與蚕涤?”“安見方六七十如五六十而非邦也者?”“唯赤則非邦也與铣猩?”“宗廟會同揖铜,非諸侯而何?赤也為之小达皿,孰能為之大天吓?”
【譯文】
子路贿肩、曾皙、冉有龄寞、公西華四個人陪孔子坐著汰规。孔子說:“我年齡比你們大一些物邑,不要因為我年長而不敢說溜哮。你們平時總說:‘沒有人了解我呀!'假如有人了解你們色解,那你們要怎樣去做呢茂嗓?”子路趕忙回答:“一個擁有一千輛兵車的國家,夾在大國中間科阎,常常受到別的國家侵犯述吸,加上國內又鬧饑荒,讓我去治理萧恕,只要三年刚梭,就可以使人們勇敢善戰(zhàn)肠阱,而且懂得禮儀票唆。”孔子聽了屹徘,微微一笑走趋。孔子又問:“冉求噪伊,你怎么樣呢簿煌?”冉求答道:國土有六七十里或五六十里見方的國家,讓我去治理鉴吹,三年以后姨伟,就可以使百姓飽暖。至于這個國家的禮樂教化豆励,就要等君子來施行了夺荒。”孔子又問:“公西赤良蒸,你怎么樣技扼?”公西赤答道:“我不敢說能做到,而是愿意學習嫩痰。在宗廟祭祀的活動中剿吻,或者在同別國的盟會中,我愿意穿著禮服串纺,戴著禮帽丽旅,做一個小小的贊禮人椰棘。”孔子又問:“曾點魔招,你怎么樣呢晰搀?”這時曾點彈瑟的聲音逐漸放慢,接著“鏗”的一聲办斑,離開瑟站起來外恕,回答說:“我想的和他們三位說的不一樣∠绯幔”孔子說:“那有什么關系呢鳞疲?也就是各人講自己的志向而已∪溲粒”曾皙說:“暮春三月尚洽,已經(jīng)穿上了春天的衣服,我和五六位成年人靶累,六七個少年腺毫,去沂河里洗洗澡,在舞雩臺上吹吹風挣柬,一路唱著歌走回來潮酒。”孔子長嘆一聲說:“我是贊成曾皙的想法的邪蛔〖崩瑁”子路、冉有侧到、公西華三個人的都出去了勃教,曾皙后走。他問孔子說:“他們三人的話怎么樣匠抗?”孔子說:“也就是各自談談自己的志向罷了故源。”曾皙說:“夫子為什么要笑仲由呢汞贸?”孔子說:“治理國家要講禮讓绳军,可是他說話一點也不謙讓,所以我笑他著蛙∩玖澹”曾皙又問:“那么是不是冉求講的不是治理國家呢?”孔子說:“哪里見得六七十里或五六十里見方的地方就不是國家呢踏堡?”曾皙又問:”公西赤講的不是治理國家嗎猎唁?”孔子說:“宗廟祭祀和諸侯會盟,這不是諸侯的事又是什么?像赤這樣的人如果只能做一個小相诫隅,那誰又能做大相呢腐魂?”
【摘抄】
子路因不謙虛,孔子硒笑他逐纬;冉求有志于邦國蛔屹、公西華謙遜為小禮官,志向都不夠高遠豁生,孔子都沒有評價兔毒;曾皙說的并非志向而是人生快樂灑脫的生活態(tài)度,不執(zhí)意去追求人生作為甸箱,此言讓歷仕途坎坷的孔子心生感觸而共鳴育叁。孔子求教老子時芍殖,老子曾勸誡孔子說:良賈深藏若虛豪嗽,君子勝德,容貌若愚豌骏。去子之驕氣與多欲龟梦,態(tài)色與淫志,是皆無益于子身窃躲。人生需要執(zhí)著有為计贰,更多的時候還需要學會放下,讓身心如沐浴春風框舔,體會自然樸素的輕松快樂蹦玫。陰陽之道赎婚,張弛有度刘绣,進退自如,進一步登高望遠挣输,退一步海闊天空纬凤,勵志人生與淡泊養(yǎng)性對于人生來說同樣重要。
【感悟】
不自滿撩嚼、不說大話停士、懂謙讓;大事小事同等對待完丽。
大同社會的理想狀態(tài)離不開社會環(huán)境的和諧安定恋技,個人的自由、幸福逻族、社會責任蜻底。