英文文章Cover Letter(投稿信)的寫法

Cover letter中文叫做投稿信妆距,是在投稿的時(shí)候?qū)懡o編輯的信肴茄,作用跟古時(shí)候拜訪人家用的拜帖有點(diǎn)相似击你。如果把期刊編輯形容成住在高墻大院里的名門望族剃氧,那投稿人就是希望給伯樂相中的無(wú)名小輩敏储,這么說(shuō)來(lái)拜帖一定要精致醒目有特色。不過(guò)如果作者已經(jīng)是業(yè)內(nèi)大牛了朋鞍,估計(jì)投稿信是可以隨意一些的已添。

雖說(shuō)文章能不能發(fā)表靠的還是科研價(jià)值本身,但是投稿信也是很重 要的滥酥。在現(xiàn)在發(fā)表的文章越來(lái)越多更舞,權(quán)威期刊不缺稿源的情況下,責(zé)任編輯做的是擇優(yōu)錄用坎吻,先淘汰掉一部分感覺上價(jià)值不大的稿件缆蝉。如果投稿信沒有含什么有用的信息,文章一眼看上去又沒有太多吸引力瘦真,一些責(zé)任編輯就會(huì)很快做出拒稿決定刊头。當(dāng)然用的是非常委婉的說(shuō)法,拒稿信用的也是統(tǒng)一模板诸尽。比如:

Thank you for submitting your manuscript, referenced below, to <期刊名>.

“文章標(biāo)題”

We have examined your paper, and conclude that it is not suitable for this Journal. It is our consensus that a specialized journal in this area would bring your paper to the attention of a more interested audience. This is not a judgement on the technical quality of your manuscript.

Sincerely yours,

但是實(shí)際上原杂,這篇第二天就被責(zé)任編輯拒稿的文章其實(shí)符合期刊發(fā)表的研究方向,因?yàn)橛袔灼嚓P(guān)的文章就是發(fā)表在該期刊上您机。不過(guò)被拒了也就拒了穿肄,再去辯解也毫無(wú)意義。不過(guò)好奇之下往产,還是去google了一下責(zé)任編輯的背景被碗,主要是做光學(xué)的,跟文章所屬的電磁方向雖然是一大類仿村,但還是有所區(qū)別锐朴。再回頭看那個(gè)投稿信,用的就是以前的模板蔼囊,只是用兩句話簡(jiǎn)要介紹了一下文章的主要結(jié)果焚志。模板如下:

Editor,

Mr./Dr.

Dear editor,

We would like to submit our manuscript entitled “<文章標(biāo)題>”, which we wish to be considered for publication in <期刊名>.

There are couplers of results in this paper may be found interested by the general readers. <然后文章的主要結(jié)果>

Thank you very much for considering our manuscript for potential publication.

Best wishes.

雖然投稿信也用兩句話說(shuō)明了一下文章結(jié)果的價(jià)值衣迷,但是在這種責(zé)任編輯只是大同行的情況下, 如果這兩句話不能打動(dòng)他酱酬,那么他就不一定能夠認(rèn)同文章的價(jià)值壶谒,就會(huì)直接作出拒稿的決定。

所以在重新投其他的期刊的時(shí)候膳沽,就意識(shí)到原先投稿信的分量還不夠汗菜,還要加上一段文字說(shuō)明為啥文章適合發(fā)表在該期刊上。上個(gè)月就有一個(gè)影響因子還不錯(cuò)的期刊的編輯給大家發(fā)了一個(gè)郵件挑社,明確說(shuō)明了陨界,要是在投稿信里面沒有加上這些文字,文章會(huì)被直接拒稿痛阻。

最能反映適合程度的當(dāng)然是列出自己已經(jīng)在該期刊上發(fā)表的文章菌瘪,然后說(shuō)明這兩篇文章是有相關(guān)性的。如果沒有過(guò)往記錄呢阱当,找出幾篇該期刊最近2,3年發(fā)表的俏扩,被引用次數(shù)還不錯(cuò)的文章列舉上去也是很有用的。5年前甚至10年前的就不要列了弊添,因?yàn)楝F(xiàn)在期刊的scope都在不斷地調(diào)整中录淡,以前的熱門方向,也許現(xiàn)在期刊已經(jīng)看不上了油坝。投稿信加上了這部分之后赁咙,重投了另外一個(gè)影響因子相當(dāng)?shù)钠诳恼潞芸毂凰蛯徝庾辏芸旖o錄用了。雖然不一定是投稿信帶來(lái)的差異崔拥,但是還是愿意在心里認(rèn)為投稿信也是要用心去寫的极舔。

不過(guò)也要記住,投稿信不要寫得太長(zhǎng)链瓦,最好在一頁(yè)內(nèi)把重要的東西說(shuō)清楚拆魏。寫得太長(zhǎng),編輯也會(huì)沒有耐心看的慈俯。

有些人建議在投稿信中把推薦的審稿人也加上渤刃。這個(gè)視情況而定,如果期刊投稿的時(shí)候本身就要求填寫幾個(gè)推薦的審稿人贴膘,那么就不用占用投稿信的空間了卖子。但是如果投稿系統(tǒng)沒有這一項(xiàng)的話,那在投稿信加上會(huì)更好一些刑峡。提供的信息可以是審稿人的頭銜洋闽、姓名玄柠、地址和電子郵件。記得多次確認(rèn)一下诫舅,電子郵件是人家有效的而且是常用的羽利。

*本文轉(zhuǎn)載自英論閣學(xué)術(shù)院

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市刊懈,隨后出現(xiàn)的幾起案子这弧,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖虚汛,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件匾浪,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡泽疆,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)户矢,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)殉疼,“玉大人梯浪,你說(shuō)我怎么就攤上這事∑澳龋” “怎么了挂洛?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,711評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)眠砾。 經(jīng)常有香客問(wèn)我虏劲,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么褒颈? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,380評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任柒巫,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上谷丸,老公的妹妹穿的比我還像新娘堡掏。我一直安慰自己,他們只是感情好刨疼,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,432評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布泉唁。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般揩慕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪亭畜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,301評(píng)論 1 301
  • 那天迎卤,我揣著相機(jī)與錄音拴鸵,去河邊找鬼。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛宝踪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的侨糟。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,145評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼瘩燥,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼秕重!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起厉膀,我...
    開封第一講書人閱讀 39,008評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤溶耘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后服鹅,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體凳兵,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,649評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年企软,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了庐扫。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,795評(píng)論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡仗哨,死狀恐怖形庭,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情厌漂,我是刑警寧澤萨醒,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站苇倡,受9級(jí)特大地震影響富纸,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜旨椒,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,119評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一晓褪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧综慎,春花似錦辞州、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,731評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)埃元。三九已至涝涤,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間岛杀,已是汗流浹背阔拳。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,865評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人糊肠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓辨宠,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親货裹。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子嗤形,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,724評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容