忽然想起《詩經(jīng)》小序的事來。
《國風(fēng)》第一篇《關(guān)雎》劳较,“后妃之德也驹止。風(fēng)之始也,所以風(fēng)天下而正夫婦也……”第二篇《葛覃》观蜗,“后妃之本也……化天下以婦道也臊恋。”第三篇《卷耳》墓捻,“后妃之志也……”
翻檢毛詩序捞镰,有勸誡有諷刺,歷歷是道德文章毙替。想象其人岸售,定是個(gè)手叩戒尺、不茍言笑的老先生厂画,稍稍有些面目可憎凸丸。到了朱熹的《詩集傳》,解題就可愛得多袱院。
例如耳熟能詳?shù)摹多嶏L(fēng)·將仲子》“將仲子兮屎慢,無逾我園瞭稼,無折我樹檀。豈敢愛之腻惠?畏人之多言环肘。仲可懷也,人之多言亦可畏也集灌』诒ⅲ”朱老夫子毫不客氣,直剌剌評(píng)點(diǎn):“此淫奔者之辭”欣喧。毛詩序則娓娓道來:“將仲子腌零,刺莊公也。不勝其母以害其弟唆阿。弟叔失道而公弗制梆暖。祭仲諫而公弗聽溉箕,小不忍以致大亂焉。”講了一大段《鄭伯克段于鄢》的故事抡爹。
對(duì)于詩經(jīng)主旨的解讀就形成了一派學(xué)問鳖藕。兩千年來毛詩序端端正正刻在歷代五經(jīng)寥假、七經(jīng)盲泛、九經(jīng)、十三經(jīng)里摔握,豎著靶子寄狼。后來學(xué)者或尊之,或斥之氨淌。例如孔穎達(dá)正義泊愧、朱熹集傳、方玉潤《詩經(jīng)原始》等盛正。近世思想更加解放删咱,從民間文學(xué)、民俗學(xué)豪筝、馬克思主義哲學(xué)角度痰滋,對(duì)《詩經(jīng)》進(jìn)行了重新審視、客觀解讀续崖。例如聞一多的《詩經(jīng)》研究敲街、當(dāng)代流行的程俊英注本等。
無產(chǎn)階級(jí)將《詩經(jīng)》的解釋權(quán)從士大夫階層奪取回來严望。道學(xué)家眼中的“淫奔之詩”多艇,不過是勞動(dòng)人民樸素的愛情詩。愛情無罪像吻,男女都有追求愛情的權(quán)利峻黍,不涉及價(jià)值判斷的問題复隆。像朱熹所說,“衛(wèi)(風(fēng))猶為男悅女之辭姆涩,而鄭(風(fēng))皆為女惑男之語挽拂。”男子追求女子用“悅”骨饿,女追男用“惑”亏栈。今天要有人敢這么說,一定被人罵得不敢出門样刷。
新觀念確立,舊觀念往往顯得一文不值览爵。你方唱罷我登場(chǎng)置鼻,所以才有那么多學(xué)術(shù)史的熱鬧可看。今天的“回歸文本”的解釋學(xué)大興蜓竹,如何看待毛詩序“發(fā)乎情箕母,止乎禮義”,“上以風(fēng)化下俱济,下以風(fēng)刺上”的詩教傳統(tǒng)嘶是,成了新的問題。
事實(shí)上《詩經(jīng)》在春秋戰(zhàn)國的政治事務(wù)上有獨(dú)特的作用蛛碌。據(jù)學(xué)者統(tǒng)計(jì)聂喇,《左傳》引《詩》180條,賦《詩》76條蔚携。諸侯朝聘天子希太、會(huì)盟宴飲、使臣交接之時(shí)酝蜒,或評(píng)人論事誊辉,或諷喻勸諫,或言志自況亡脑,用以委婉應(yīng)對(duì)堕澄,含蓄表意,微言相感霉咨,化除緊張蛙紫。
例如文公三年,晉國擔(dān)心曾對(duì)魯文公無禮途戒,提出改訂之前的盟約惊来。《左傳》記載“公如晉棺滞,晉侯饗公裁蚁,賦《菁菁者莪》矢渊。莊叔以公降拜,曰:‘小國受命于大國枉证,敢不慎儀矮男?君貺之以大禮,何樂如之室谚?抑小國之樂毡鉴,大國之惠也∶氤啵’晉侯降猪瞬,辭。登入篮,成拜陈瘦。公賦《假樂》〕笔郏”
《小雅·菁菁者莪》首句“菁菁者莪痊项,在彼中阿。既見君子酥诽,樂且有儀”鞍泉,描寫女子與心儀君子相會(huì)之喜悅,晉侯借以表示與魯文公相見的心情肮帐。魯國作為小國咖驮,聞此自然降拜辭謝。晉侯亦降階下拜训枢,再表誠意游沿。魯公賦《大雅·假樂》, “假樂君子肮砾,顯顯令德诀黍,宜民宜人。受祿于天仗处,保右命之眯勾,自天申之”,本為頌揚(yáng)周天子之詩婆誓,借以頌贊晉侯吃环,表示對(duì)改訂盟約的認(rèn)可。
由于政治活動(dòng)中的廣泛運(yùn)用洋幻,可以推測(cè)《詩經(jīng)》在春秋時(shí)自然會(huì)是精英階層必讀書郁轻。西周時(shí)學(xué)在官府,孔子門徒三千,開創(chuàng)私學(xué)之風(fēng)好唯〗吣孔子授徒尤其重視《詩經(jīng)》:如《陽貨》篇“何莫學(xué)夫詩?詩骑篙,可以興蜕提,可以觀,可以群靶端,可以怨谎势。邇之事父,遠(yuǎn)之事君杨名。多識(shí)于鳥獸草木之名脏榆。”《季氏》篇“不學(xué)詩台谍,無以言须喂。”《子路》篇“誦詩三百典唇,授之以政镊折,不達(dá)胯府;使于四方介衔,不能專對(duì);雖多骂因,亦奚以為炎咖?”
學(xué)習(xí)《詩經(jīng)》,單熟記詞句是不夠的寒波,還要能“言”乘盼,足以“授之以政”“使與四方”才行。由于這種高規(guī)格的實(shí)際應(yīng)用的需要俄烁,《詩經(jīng)》在當(dāng)時(shí)已經(jīng)不能簡單地以愛情詩绸栅、勞動(dòng)詩、民俗詩去理解页屠。這需要學(xué)習(xí)者掌握每首詩的“政治寓意”粹胯,而且能夠靈活選取合適的章節(jié)應(yīng)對(duì)。
可見這些知識(shí)是從春秋時(shí)代就被普遍認(rèn)同辰企、學(xué)習(xí)的東西风纠,也是孔子以《詩經(jīng)》授徒的主要內(nèi)容,也正是《詩經(jīng)》小序的傳承所本牢贸。這也側(cè)面回應(yīng)了毛詩序著者的公案竹观。毛詩序的作者,一說為孔子門生子夏,一說是漢人衛(wèi)宏臭增。私以為不論是子夏還是衛(wèi)宏懂酱,詩序反映的主旨都是有一定來歷、一定傳承的速址,并非某個(gè)人的一時(shí)一地的原創(chuàng)玩焰。
一個(gè)時(shí)代有一時(shí)之文學(xué),自然一個(gè)時(shí)代也有一時(shí)之學(xué)術(shù)芍锚。毛詩序?qū)Α对娊?jīng)》題旨的解釋昔园,盡管與后世的文本解讀多有區(qū)別,但它記錄的是《詩經(jīng)》作為政治詩的歷史并炮。從學(xué)術(shù)史的意義上來說默刚,從理解春秋戰(zhàn)國歷史來說,這一意義是不容否定的逃魄。
2016年2月11日