10资厉、

六月五日，南梁朝廷任命尚書令王瑩為左光祿大夫蔬顾、開府儀同三司宴偿，尚書右仆射袁昂為左仆射，吏部尚書王暕（jian）為右樸射阎抒。王暕酪我，是王儉之子。

11且叁、

南梁巴西都哭、梓潼二郡太守張齊數(shù)次從白水出兵入侵北魏葭萌，北魏益州刺史傅豎眼派虎威將軍強虬（qiu）攻打南梁信義將軍楊興起，斬楊興起欺矫，收復(fù)白水纱新。南梁寧朔將軍王光昭又在陽平被擊敗，張齊親自率領(lǐng)驍勇二萬余人與傅豎眼戰(zhàn)穆趴。

秋脸爱，七月，張齊軍大敗未妹，撤退簿废，小劍、大劍諸戍防駐軍都棄城逃走络它，東益州重新并入北魏版圖族檬。

12、

八月十一日化戳，北魏任命胡國珍為驃騎大將軍单料、開府儀同三司、雍州刺史点楼。胡國珍年老扫尖，太后實際上并不想讓父親離開洛陽，只是給他方面大員的榮耀而已掠廓。所以最終并沒有到雍州上任换怖。

13、

康絢被召回之后却盘，張豹子不再維護保養(yǎng)淮河大壩狰域。九月十三日，淮水暴漲黄橘，堰壩崩壞，聲如雷鳴屈溉，三百里外都能聽見塞关，沿淮河城戍村落十余萬人全部被洪水吞噬，漂入大海子巾。

當初帆赢，北魏人對淮河大壩感到憂慮，任命任城王元澄為大將軍线梗、大都督南討諸軍事椰于，率軍十萬，將出徐州來攻打大壩仪搔。尚書右仆射李平認為：“不需要兵力瘾婿，那大壩自己會崩壞的。”等接到大壩崩潰消息偏陪，太后大喜抢呆，對李平賞賜非常豐厚，元澄也就沒有出發(fā)笛谦。

華杉曰：

淮河大壩投入民工二十萬抱虐，修建期間凍死十五萬人。如今崩潰饥脑，又死了十幾萬人恳邀。二十幾萬人的生命，為蕭衍的錯誤決策買單灶轰。

14谣沸、

九月二十八日，南梁大赦框往。

15鳄抒、

北魏胡太后數(shù)次前往宗戚勛貴家中，侍中崔光上表進諫說：“《禮》椰弊，諸侯國君如果不是問疾吊喪而入諸臣之家许溅，稱為戲謔。只提諸侯國君秉版，而沒有提及王后夫人贤重，說明國君夫人根本沒有前往臣子家中的道理。對國君夫人而言清焕，父母在時并蝗，可以回家省親，稱為歸寧秸妥，如果父母去世滚停，只能派人回家探望，自己不能去粥惧。漢朝上官皇后將要廢黜昌邑王劉賀的時候键畴，霍光是上官皇后的外祖父，身居宰輔之職突雪，皇后仍高坐武帳之中起惕，接見群臣，以示男女之別咏删。如今惹想，皇族之家生男與女，或者勛貴之家升官進爵督函，都來請?zhí)笥H臨祝賀嘀粱，這樣下去激挪，越來越多，將成為慣例草穆。希望陛下不再游幸灌灾，則全國人民都有依靠，皆大歡喜悲柱》嫦玻”

任城王元澄認為北方邊鎮(zhèn)將領(lǐng)選拔越來越輕率，擔心敵寇窺視邊境豌鸡，給皇家陵園帶來危險嘿般，上奏請求重視鎮(zhèn)將選拔，加強邊境警備涯冠。太后下詔炉奴，命公卿商議。

廷尉少卿袁翻認為：“之前沿邊州郡官員并不以才干選拔蛇更，只論資級瞻赶。有時遇到貪污之人，就廣開戍邏派任，多置將領(lǐng)編制砸逊；或者用他的左右姻親；或者受人貨財掌逛，賣官鬻爵师逸。都無防寇之心，唯有聚斂之意豆混。手下有勇力的士兵篓像，就驅(qū)令他們做搶劫的勾當，如果遇上強敵皿伺，就被人家俘虜為奴隸员辩，如果搶到呢，就據(jù)為己有鸵鸥。其他羸弱老小之輩屈暗，稍微懂一點煉鐵鑄銅的技術(shù)，或者會一點營造建筑工作的脂男，全都從軍營中搜刮出來，派做苦役种呐。剩余的宰翅，或者派到深山中伐木，或者派去平原割除野草爽室，填平洼地汁讼；還有充當往來商販的，相望于道路。這些人的薪俸本來就不多嘿架，販賣的貨物也有限瓶珊，但將領(lǐng)們向他們征收的都是實實在在的綢絹，發(fā)給他們的卻是升斗不足的粟米耸彪，窮其力伞芹，薄其衣，用其功蝉娜，節(jié)其食唱较，經(jīng)歷冬夏，加以病苦召川，死于溝壑者常在十分之七八南缓。所以，鄰敵窺伺荧呐，擾我疆場汉形，都是因為邊將不得其人的緣故。我認為倍阐，從今往后概疆，南北邊境諸籓及所統(tǒng)郡縣府佐、統(tǒng)軍以及戍主收捣，都讓朝臣王公以下届案，各自舉薦自己所知道的人才，必定唯才是舉罢艾，不論他的階級楣颠；如果稱職或不稱職，舉薦他的人一起受賞或受罰咐蚯⊥觯”

太后不能用袁翻的建議。到了正光年末春锋，北邊盜賊群起矫膨，于是進逼舊都，侵犯皇陵期奔，一切就像元澄當初所擔心的那樣侧馅。

16、

冬呐萌，十一月馁痴，交州刺史李畟斬交州變民首領(lǐng)阮宗孝，將首級送到建康肺孤。

17罗晕、

當初济欢，北魏世宗元恪建造瑤光寺，還未完工小渊。本年法褥，胡太后又建造永寧寺，都在皇宮旁邊酬屉；又建造石窟寺于伊闕口半等，都極盡土木之美。而永寧寺尤其盛大梆惯，有一丈八尺高的金像一座酱鸭，和人一樣高的金像十座，玉像二座垛吗。又建造九層佛塔凹髓，掘地筑基，深到挖出泉水怯屉。佛塔高九十丈蔚舀，佛塔頂柱又高十丈，每到夜深人靜锨络，塔上所懸掛的鈴鐸聲音遠傳十里之外赌躺。佛殿如同太極殿，南門如同端門羡儿。有僧房一千間礼患，珠玉錦繡，駭人心目掠归。自從佛法入中國缅叠，塔廟之盛，從未到如此地步虏冻。

揚州刺史李崇上表肤粱，認為：“高祖（元宏）遷都洛陽，至今三十年厨相，明堂未修领曼，太學(xué)荒廢，城闕蛮穿、官衙頗多頹壞庶骄，這不是繼承祖先遺志，垂范萬國的樣子践磅。如今國子雖有學(xué)官之名瓢姻，而無教授之實，跟兔絲不是絲音诈、燕麥不是麥幻碱，南箕不是箕、北斗不是斗细溅，有什么分別褥傍！事情不能兩方面都兼顧，必須有選擇喇聊。應(yīng)該停止尚方府雕刻奢靡之作恍风，取消永寧寺、瑤光寺誓篱、石窟寺土木朋贬、材瓦、鐫琢之勞窜骄，以及諸事役并不緊急者锦募，而在農(nóng)閑時節(jié)修建明堂、太學(xué)和城闕邻遏、官衙糠亩，使國容嚴整，禮化興行准验，豈不美好赎线！”太后好言答復(fù)，但并不采納他的意見糊饱。

太后好事佛垂寥，民間男子很多去當和尚，以至絕戶另锋。高陽王友李瑒（yang）上言說：“罪行三千滞项，莫大于不孝，不孝之大砰蠢，無過于絕祀蓖扑。豈得縱容他們違背禮教人情，肆意信仰佛法台舱，本身雙親年老律杠，棄家絕養(yǎng)，不顧當世之禮竞惋，而求將來之益柜去！孔子云：‘未知生，焉知死拆宛？’豈有拋棄堂堂政教嗓奢，而去從事鬼教的呢！又浑厚，如今南方還未平定股耽，各種兵役勞役煩重根盒，這些人去做和尚，真實目的是逃避兵役物蝙，如果聽之任之炎滞，恐怕拋棄孝慈，滿街都是和尚了诬乞〔崛”

都統(tǒng)僧暹等忿恨李瑒稱佛教為“鬼教”，認為是誹謗佛祖震嫉，泣訴于太后森瘪。太后責備李瑒。李瑒?wù)f：“天曰神票堵，地曰祗扼睬，人曰鬼。古書說：‘明則有禮樂换衬，幽則有鬼神痰驱。’所以明者為堂堂瞳浦，幽者為鬼教担映。佛本來出于人，名之為鬼叫潦，我認為不是誹謗蝇完。”太后雖然知道李瑒?wù)f得對矗蕊，但拗不過僧暹等的面子短蜕，罰李瑒黃金一兩。

18傻咖、

北魏征南大將軍田益宗請求任命自己為東豫州刺史朋魔，以召喚他投奔南梁的兩個兒子，太后不許卿操，田益宗后來在洛陽逝世警检。

19、

柔然伏跋可汗害淤，壯健善用兵扇雕，本年，西擊高車窥摄，大勝镶奉，生擒高車王王彌俄突，捆住他的腳，拴到一匹劣馬上哨苛，拖曳殺死亡鸽凶，又把他的頭骨漆為飲器。鄰國先羈屬柔然移国，之后又叛去的吱瘩，伏跋將他們?nèi)繐魷纾崛粐謴姶笃饋怼?/p>