? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《夜雨寄北》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 李商隱
? ? ? ? ? ? 君問歸期未有期捅膘，巴山夜雨漲秋池带斑。
? ? ? ? ? ? 何當共剪西窗燭涩笤，卻話巴山夜雨時。
? ? ? ? 譯文：您問歸期，歸期實難說準桶蛔。巴山連夜暴雨，漲滿秋池漫谷。什么時候才能回到家鄉(xiāng)仔雷，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情舔示，那該多好碟婆。
? ? ? 李商隱的詩構(gòu)思新奇，風格秾麗惕稻，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻竖共，優(yōu)美動人，廣為傳誦俺祠。這是一首寫給妻子的詩公给。回答了妻子的關(guān)切蜘渣。也表達了詩人久居在外淌铐，對妻子的思念之情。也對未來的生活充滿了期待蔫缸。
“君問歸期未有期腿准，巴山夜雨漲秋池∈奥担”你問我什么時候回家吐葱，我說沒有具體的時間。因為大巴山昨夜下了一場大雨校翔，水都漲潮了弟跑。停航了，走不了展融〗讶希回家的心情急迫豫柬，在漫長的等待中煎熬。
? ? ? 本來今天就要回去和妻子團聚了扑浸，不料昨天晚上一場大暴雨突然降臨烧给，阻斷了詩人回家的路『仍耄看著暴漲的河水嘩嘩的流去础嫡，詩人的心也隨之而去了，一路飛奔回到了妻子的身邊酝惧。
“何當共剪西窗燭榴鼎，卻話巴山夜雨時⊥泶剑”啥時候能夠回去巫财，與你把酒言歡，共同剪取西窗蠟燭的燈花哩陕，一同暢談曾在巴山雨夜的感受平项。
? ? ? 詩人仿佛回到了家中，見到了日思夜想的妻子悍及。把滿腹的話語一股腦兒的說給她聽闽瓢。你一言我一語，說得太多了心赶。不覺蠟燭的燈芯結(jié)起了燈花扣讼，夫妻二人拿起剪子剪去燈花。再把曾經(jīng)在巴山雨夜的事訴說訴說缨叫，當時彼此急切見面的心情溢于言表椭符，互相思念的心情溢于言表。
? ? ? 這首詩既描寫了今日身處巴山傾聽秋雨時的寂寥之苦弯汰，又想象了來日聚首之時的幸福歡樂艰山。此時的痛苦，與將來的喜悅交織一起咏闪，時空變換曙搬。語言樸素流暢，情真意切鸽嫂∽葑埃“巴山夜雨”首末重復(fù)出現(xiàn)，令人回腸蕩氣据某∠鹇Γ“何當”緊扣“未有期”，有力地表現(xiàn)了作者思歸的急切心情癣籽。
