February 25, 2024
今天中午一個(gè)朋友讓我加入一個(gè)微信群，說(shuō)今晚有免費(fèi)氣排球打辆雾，讓我報(bào)名肪笋。這真是令人興奮的好事，因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)項(xiàng)目里我最喜歡的就是排球度迂。報(bào)名的人數(shù)才13名藤乙，不夠分為3個(gè)隊(duì)，可以輪流上場(chǎng)惭墓。打球的地點(diǎn)是一個(gè)公司的球場(chǎng)坛梁，環(huán)境還不錯(cuò)，離家也不是很遠(yuǎn)诅妹。
我的譯文：Today afternoon a friend let me join in a winxin group,he said have free air volleyball activity tonight and tell me to signing up.That is a exciting good thing,bacause volleyball is my favorite sports. The number of signing up only 13 and not enough to divide to three teams,but can take turns playing. The place of play ball in a company’s venue,the environment is pretty good and no far from home.
百度翻譯：Today at noon, a friend asked me to join a WeChat group and said there was a free gas volleyball game tonight. He asked me to sign up. This is really an exciting thing because my favorite sport is volleyball. The number of applicants is only 13, which is not enough to divide into three teams. They can take turns playing. The playing location is a company’s stadium, with a nice environment and not far from home.
生詞：
favorite
英[?fe?v?r?t]美[?fe?v?r?t]
adj.最喜歡的;特別受喜愛(ài)的; ?
n.特別喜愛(ài)的人（或物）罚勾；受寵的人；得到偏愛(ài)的人; ??(國(guó)王的)寵臣吭狡；親信尖殃，心腹; ??(尤指馬)最有希望獲勝者;
applicants
英[??pl?k?nts]美[??pl?k?nts]
n.申請(qǐng)人(尤指求職、進(jìn)高等學(xué)校等); ?
applicant的復(fù)數(shù); ?
divide
英[d??va?d]美[d??va?d]
v.分; ??(使)分開(kāi)划煮，分散送丰，分割，分成…; ??除以; ??分配; ??除; ??是…的分界線; ??分享; ??分擔(dān); ??使產(chǎn)生分歧; ??分岔; ??把(時(shí)間弛秋、精力等)分別用于; ?
n.不同;分歧; ??差異; ??分水嶺;?
stadium
英[?ste?di?m]美[?ste?di?m]
n.體育場(chǎng);運(yùn)動(dòng)場(chǎng);
environment
英[?n?va?r?nm?nt]美[?n?va?r?nm?nt]
n.(影響個(gè)體或事物行為或發(fā)展的)環(huán)境; ??生態(tài)環(huán)境; ??自然環(huán)境; ??客觀環(huán)境; ??軟件包; ??工作平臺(tái); ?
Day 36 ?February 26, 2024
今天是開(kāi)學(xué)第一天器躏，天公不作美，溫度低又下起小雨蟹略，開(kāi)學(xué)典禮改在室內(nèi)進(jìn)行直播登失。今年冬天的天氣比較極端，冷的時(shí)候很冷挖炬，暖的時(shí)候又特別暖揽浙。天氣雖然寒冷，但工作絲毫不受影響，各種檢查紛沓而至馅巷。這學(xué)期有四位老師離職膛虫，跟往年相比還算少了，這對(duì)我的工作有一定的影響钓猬。
我的譯文：Today was the first day of school opened,and the heavens was not beautiful,the temperature is low and the sky drizzling.The opening ceremony was broadcast live indoors.This year’s weather of winter was?relatively extreme,the cold day was very cold and the warm day was very warm. Althought the cool weather,but the work was not affect at all,various examinations rushed in one after another.This semester has four teacher departed,it is less than the last year and has a certain impact on my work.
百度翻譯：Today is the first day of school, and the weather is not beautiful. The temperature is low and there is light rain. The opening ceremony will be broadcast live indoors. The weather this winter is quite extreme, very cold when it's cold, and particularly warm when it's warm. Although the weather is cold, work is not affected at all, and various inspections come one after another. Four teachers have resigned this semester, which is relatively less compared to previous years, and this has had a certain impact on my work.
生詞：
ceremony
英[?ser?m?ni]美[?ser?mo?ni]
n.儀式;典禮; ??禮儀; ??禮節(jié); ??客套;
particularly
英[p??t?kj?l?li]美[p?r?t?kj?l?rli]
adv.尤其;特別; ?
affect
英[??fekt]美[??fekt]
v.影響;使感染; ??侵襲; ??假裝; ??使悲傷(或憐憫等); ??炫耀; ??(感情上)深深打動(dòng); ?
n.【心】情感;【數(shù)】偏差; ?
previous
英[?pri?vi?s]美[?pri?vi?s]
adj.上一次的,上一個(gè)的; ??以前的, 先前的, 以往的; ??<口>過(guò)早的, 過(guò)急的; ??(時(shí)間上)稍前的;
impact
英[??mp?kt , ?m?p?kt]美[??mp?kt , ?m?p?kt]
n.影響;撞擊; ??沖擊力; ??沖撞; ??強(qiáng)大作用; ?
v.沖擊;撞擊; ??(對(duì)某事物)有影響; ?
