216小雅?鴛鴦
鴛鴦?dòng)陲w，畢之羅之鸳粉。君子萬(wàn)年舀瓢，福祿宜之。
鴛鴦在梁奏纪，戢其左翼。君子萬(wàn)年斩启，宜其遐福序调。
乘馬在廄，摧之秣之兔簇。君子萬(wàn)年发绢，福祿艾之。
乘馬在廄垄琐，秣之摧之边酒。君子萬(wàn)年，福祿綏之狸窘。
這是一篇祝賀貴族訂婚成功的詩(shī)墩朦。詩(shī)文分為三段，先來(lái)看賀詞部分：
君子萬(wàn)年翻擒，福祿宜之氓涣。
君子萬(wàn)年，宜其遐福陋气。
君子萬(wàn)年劳吠，福祿艾之。
君子萬(wàn)年恩伺，福祿綏之赴背。
宜、綏晶渠，安凰荚。遐，遠(yuǎn)褒脯。 艾便瑟，安》ǎ《漢書?郊祀志》有“天下艾安”到涂。
這句賀詞是講：祝愿君子幸福長(zhǎng)久脊框。再來(lái)看敘事部分：
乘馬在廄，摧之秣之践啄。
乘馬在廄浇雹，秣之摧之。
乘馬屿讽，四匹馬昭灵。廄，馬棚伐谈。 摧烂完，折斷，這里指鍘飼草诵棵。秣抠蚣，喂馬。
這兩句是講：迎親的馬匹就在馬廄里履澳，趕緊喂飽它們嘶窄。“秣馬”是《詩(shī)經(jīng)》中奇昙，準(zhǔn)備迎親护侮、籌備婚嫁的符號(hào)敌完〈⒛停《周南?漢廣》有“之子于歸，言秣其馬”滨溉。這段看作敘事什湘，或者視作比喻，其實(shí)都可以晦攒。接著看比喻的部分：
鴛鴦?dòng)陲w闽撤，畢之羅之。
鴛鴦在梁脯颜，戢其左翼哟旗。
鴛鴦，水鳥(niǎo)栋操。鴛鴦的習(xí)性特點(diǎn)是闸餐，雌雄相守，不離不棄矾芙。古人用來(lái)比喻男女相愛(ài)舍沙，忠貞不渝。
畢剔宪、羅拂铡，都是捕鳥(niǎo)之網(wǎng)壹无。 梁，石橋感帅。
戢（jí集）斗锭，收斂失球。 戢其左翼拒迅，是講鴛鴦將頭插在左翼之下她倘，是水鳥(niǎo)睡覺(jué)的樣子。
這兩句的字面意思是：鴛鴦飛來(lái)硬梁，羅網(wǎng)捕之；鴛鴦棲息屹电，于石橋上。這兩句都用鴛鴦作比喻危号，但是語(yǔ)義邏輯上沒(méi)有關(guān)聯(lián)素邪。《小雅?白華》也有“鴛鴦在梁兔朦，戢其左翼”。這樣看來(lái)沽甥，應(yīng)該早有一篇專門描寫鴛鴦的詩(shī)，但是沒(méi)有被收錄到詩(shī)三百之中摆舟。而《小雅?白華》和本篇都是摘了那詩(shī)中的一句、兩句媳瞪，所以顯得突兀。不過(guò)材失，這種問(wèn)題不會(huì)影響我們對(duì)詩(shī)篇整體的理解硫豆。網(wǎng)捕鴛鴦龙巨，應(yīng)是比喻成全有情男女。鴛鴦棲息旨别，應(yīng)是比喻未婚男女都有了歸宿。
本文系原創(chuàng)秸弛，引用請(qǐng)注明出處。
