We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

The marvelous new militancy which had engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our with brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have come to realize that their freedom is inextricable bound to our freedom.

We cannot walk alone. And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead. We cannot turn back.

There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motel of the highways and hotels of the cities. We cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a small ghetto to the larger one. We cannot never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by signs stating: "For Whites Only."

We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

1. degenerate惡化沧卢、退化泻红、墮落、降級(jí)；majestic莊嚴(yán)的桐罕、宏偉的步做；plane在這里指思想高度。

2. majestic heights和之前的high plane呼應(yīng)翼悴，達(dá)到一種高度。

The marvelous new militancy which had engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our with brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny.?

1. militancy戰(zhàn)斗性幔妨、交戰(zhàn)狀況鹦赎，這里是正向的戰(zhàn)斗，與creative protest呼應(yīng)误堡。

2. engulf在這里是涌上心頭的意思古话，還有包圍、吞噬锁施，這個(gè)詞用的很形象陪踩、準(zhǔn)確杖们、聲韻。

3. evidence by有...證明的膊毁、已由此證明胀莹。

4. come to realize幡然醒悟，講究一個(gè)變化的過程婚温；get to know sb.知道某人描焰，有一個(gè)過程。

And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.We cannot walk alone.?

1. inextricable無法分割的栅螟、解不開的荆秦，inextricable bound息息相關(guān)；bound=tied up with

And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead. We cannot turn back.?There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?"?

1. pledge保證力图、誓言步绸、典當(dāng)物、抵押品吃媒；devotee信徒瓤介、愛好者。

2. turn back沒有回頭路赘那；There is no turning back.

We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motel of the highways and hotels of the cities.?

1. heavy with 文學(xué)的用法刑桑，充滿著。募舟。祠斧。；heavy還有重口味的意思拱礁，I'm heavy/light on salt.

2.?unspeakable無法形容的琢锋、壞透了的；horror慘狀呢灶、慘案吴超；brutality?[br?'t?l?ti] 無情、殘忍鸯乃、暴行(需用復(fù)數(shù)形式)烛芬；fatigue[f?'tig]疲勞、疲乏飒责；

We cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a small ghetto to the larger one. We cannot never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood?and robbed of their dignity by signs stating: "For Whites Only."

1. mobility 移動(dòng)，這里指住所仆潮、工作等的流動(dòng)性宏蛉。

2. ghetto猶太人去、貧民區(qū)=slum貧民區(qū)?性置；strip剝奪拾并、剝?nèi)ィ籹elf-hood自我、個(gè)性嗅义，這里指更多的可能性

其他：

1. quick and dirty 臨時(shí)應(yīng)變的