一把刀的鋒刃很不容易越過屈嗤;
因此智者說得救之道是困難的潘拨。
《迦托——奧義書》
英國作家毛姆的《刀鋒》描寫的是一個無所為而為的人。主人公拉里放棄擁有的一切饶号,包括愛情铁追、朋友、舒適的生活茫船、安定的工作琅束、燦爛的前途等等,只為探索活著的意義人生的價值算谈;特別是拉里本人并不試圖對自己的行為解釋什么涩禀,而直截了當將其定義為“晃膀子”,更為周圍人所嘲笑然眼、所不解艾船。這有點像毛姆的《月亮和六便士》中的主人公,“滿地都是六便士高每,他卻抬頭看見了月亮”的思特里克蘭德屿岂。
不過,與《月亮和六便士》所不同的鲸匿,單讀這個故事爷怀,我們會一時摸不著頭腦,不知作者為何將其冠之以“刀鋒”這個名字带欢;直到當我們把故事與書之扉頁上引用的《奧義書》中的這段話聯(lián)系起來运授,方體會出其深意。
難以越過的刀的鋒刃乔煞。困難的得救之道吁朦。兩者之間似乎有著微妙的共通之處。
既如此渡贾,這個故事“刀鋒”所影射的人物便不止拉里一人了喇完。除了拉里,還有艾略特,有伊莎貝爾锦溪,有格雷不脯,有索菲,有蘇姍刻诊,等等防楷。這些人物,在故事中则涯,都與主人公拉里有著千絲萬縷的聯(lián)系复局,但基于此,他們本人的生活和人生也以自己獨有的方式展現(xiàn)于讀者面前粟判。
本書的譯者在《譯本序》的結(jié)束語中說道亿昏,毛姆的《刀鋒》之所以可貴,就在于提供了兩次大戰(zhàn)之間那個時期的一個人物畫廊档礁。不過角钩,我卻愿意從中把時間定語省略去,單單著意于“人物畫廊”這四個字呻澜。
人物递礼,是故事的靈魂。不管是主要人物羹幸,還是次要人物脊髓,對故事同樣重要。要不然栅受,怎能成其為“畫廊”呢将硝。當然,故事的主旨屏镊,也就是將這些人物串聯(lián)起來的那一線繩索依疼,諸如書中反復(fù)提到的人生的意義,我們該如何活著闸衫,我們所追求的物質(zhì)的享樂涛贯、精神的信仰诽嘉,以及人生的終極價值蔚出,等等,所有這些或可總歸于一個詞——得救之道虫腋。這一故事主旨骄酗,亦由一眾人物所陳列。如此悦冀,我便覺得有必要從次要人物探入趋翻,以便更全面地了解我們的主人公。
先來看拉里的女友伊莎貝爾盒蟆。