來自沉墨國學(xué)經(jīng)典誦讀
旅 夜 書 懷
（唐）杜甫
細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟身冬。
星垂平野闊衅胀，月涌大江流。
名豈文章著酥筝？官應(yīng)老病休滚躯。
飄飄何所似，天地一沙鷗嘿歌。
作者
杜甫（712年—770年）掸掏，字子美，自號少陵野老宙帝，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人丧凤，與李白合稱“李杜”。
杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠(yuǎn)步脓，被后人稱為“詩圣”愿待，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺靴患、杜工部仍侥，也稱他杜少陵、杜草堂蚁廓。
詩解
⑴書懷：書寫胸中意緒访圃。
⑵岸：指江岸邊。
⑶危檣（qiáng）：高高的船桅桿相嵌。獨(dú)夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊腿时。
⑷星垂平野闊：星空低垂，原野顯得格外廣闊饭宾。
⑸月涌：月亮倒映批糟，隨水流涌。大江：指長江看铆。
⑹名：名聲徽鼎。文章著：因文章而著名。
⑺官應(yīng)老病休：官倒是因?yàn)槟昀隙嗖《涣T退。應(yīng)否淤，認(rèn)為是悄但。
⑻飄飄：飛翔的樣子，這里借沙鷗以寫人的飄泊石抡，含有“飄零”檐嚣、“飄泊”的意思。
譯文
微風(fēng)輕輕地吹拂著江岸畔的細(xì)草啰扛，
深夜江邊嚎京，泊著桅桿高聳的孤舟。
原野遼闊隐解，天邊的星星如垂地面鞍帝，
明月在水中滾涌，才見大江奔流煞茫。
我的名氣帕涌，難道是因?yàn)槲恼轮Q？
年老體弱溜嗜，想必我為官也該罷休宵膨。
唉，我這飄泊江湖之人何以相比炸宵？
活像是漂零天地間一只孤苦沙鷗。
詩韻
這首詩既寫旅途風(fēng)情谷扣，更感傷老年多病土全、漂泊無依的心境。
詩的前半描寫“旅夜”的情景会涎。第一裹匙、二句寫近景：微風(fēng)吹拂著江岸上的細(xì)草，豎著高高桅桿的小船在月夜孤獨(dú)地停泊著末秃。
當(dāng)時杜甫離成都是迫于無奈概页。這一年的正月，他辭去節(jié)度使參謀職務(wù)练慕，四月惰匙，在成都賴以存身的好友嚴(yán)武死去。處此凄孤無依之境铃将，便決意離蜀東下项鬼。
因此，這里不是空泛寫景劲阎，而是寓情于景绘盟，通過寫景展示他的境況和情懷：像江岸細(xì)草一樣渺小，像江中孤舟一般寂寞。
第三龄毡、四句寫遠(yuǎn)景：明星低垂吠卷，平野廣闊；月隨波涌沦零，大江東流撤嫩。這兩句寫景雄渾闊大，歷來為人所稱道蠢终。
詩人寫遼闊的平野序攘、浩蕩的大江、燦爛的星月寻拂，正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的凄愴心情程奠。這種以樂景寫哀情的手法，在古典作品中是經(jīng)常使用的祭钉。
詩的后半是“書懷”瞄沙。第五、六句說慌核，有點(diǎn)名聲距境，哪里是因?yàn)槲业奈恼潞媚兀孔龉倏遄浚箲?yīng)該因?yàn)槟昀隙嗖《诵莸婀稹＿@是反話，立意至為含蓄粟按。
詩人素有遠(yuǎn)大的政治抱負(fù)诬滩，但長期被壓抑而不能施展，因此聲名竟因文章而著灭将，這實(shí)在不是他的心愿疼鸟。
杜甫此時確實(shí)是既老且病，但他的休官庙曙，卻主要不是因?yàn)槔虾筒】站担怯捎诒慌艛D。這里表現(xiàn)出詩人心中的不平捌朴，同時揭示出政治上失意是他飄泊吴攒、孤寂的根本原因。
這一聯(lián)借景抒情男旗，以沙鷗自況舶斧，深刻地表現(xiàn)了詩人內(nèi)心飄泊無依的感傷，真是一字一淚察皇，感人至深茴厉。
杜甫的這首《旅夜書懷》詩泽台，是古典詩歌中情景相生、互藏其宅的一個范例矾缓。
整首詩意境雄渾怀酷，氣象萬千。用景物之間的對比嗜闻，烘托出一個獨(dú)立于天地之間的飄零形象蜕依，使全詩彌漫著深沉凝重的孤獨(dú)感。這正是詩人身世際遇的寫照琉雳。
誦讀音頻請關(guān)注沉墨國學(xué)公眾號
