原文:
道行之而成,物謂之而然可都。有自也而可缓待,有自也而不可。有自也而然渠牲,有自也而不然旋炒。惡乎然?然于然签杈。惡乎不然瘫镇?不然于不然。惡乎可答姥?可于可铣除。惡乎不可?不可于不可鹦付。物固有所然尚粘,物固有所可。無物不然敲长,無物不可郎嫁。故為是舉莛與楹,厲與西施祈噪,恢恑憰怪行剂,道通為一。其分也钳降,成也厚宰;其成也,毀也遂填。凡物無成與毀铲觉,復(fù)通為一。
唯達(dá)者知通為一吓坚,為是不用而寓諸庸撵幽;因是已。已而不知其然礁击,謂之道盐杂。
勞神明為一逗载,而不知其同也,謂之朝三链烈。何謂朝三厉斟?狙公賦芧曰:“朝三而暮四∏亢猓”眾狙皆怒擦秽。曰:“然則朝四而暮三′銮冢”眾狙皆悅感挥。名實(shí)未虧而喜怒為用,亦因是也越败。是以圣人和之以是非而休乎天鈞触幼,是之謂兩行。
譯文:
道路是人走出來的究飞,事物的名稱是人叫出來的置谦。可有它可的原因噪猾,不可有它不可的原因霉祸;是有它是的原因,不是有它不是的原因袱蜡;為什么是丝蹭?自有它是的道理。為什么不是坪蚁?自有它不是的道理奔穿。為什么可?自有它可的道理敏晤。為什么不可贱田?自有它不可的道理。一切事物本來都有它是的地方嘴脾,一切事物本來都有它可的地方男摧。沒有什么東西不是,沒有什么東西不可译打。所以舉凡小草和大木耗拓,丑癩的女人和美貌的西施,以及一切稀奇古怪的事物奏司,從道的角度來看都可通而為一乔询。萬事有所分,必有所成韵洋;有所成必有所毀竿刁。所以一切事物無論完成和毀壞黄锤,都是復(fù)歸于一個(gè)整體。
只有通達(dá)之士才能了解這個(gè)通而為一的道理食拜,因此他不用固執(zhí)自己的成見而容寓在各物的功分上鸵熟;這就是因任自然的道理。順著自然的路徑行走而不知道它的所以然监婶,這就叫做“道”旅赢。
[辯者們]竭盡心智去求“一致”齿桃,而不知道它本來就是相同的惑惶,這就是所謂的“朝三”。什么叫做“朝三”短纵?有一個(gè)養(yǎng)猴的人带污,喂猴子吃票子,對(duì)這群猴子說:“早上給你們?nèi)砩辖o你們四升香到∮慵剑”這些猴子聽了都很生氣。養(yǎng)猴的人又說:“那么早上給你們四升而晚上給你們?nèi)凭汀千绪!边@些猴子聽了都高興起來。名和實(shí)都沒有改變而猴子的喜怒卻因而不同梗脾,這也是猴子主觀的心理作用罷了荸型!所以圣人不執(zhí)著于是非的爭論而依順自然均衡之強(qiáng),這就叫做兩行 炸茧。
我來讀《莊子》
之所謂兩行瑞妇,是“是”與“不是”,“可”與“不可”梭冠,它們都有自然存在的道理辕狰,都是復(fù)歸于一個(gè)整體,不用固執(zhí)自己的成見而寄寓在各個(gè)物上控漠,順著自然的路徑行走而不知道它的所以然蔓倍,這也就是道。
這個(gè)世界盐捷,具體事和物都有各自的特點(diǎn)和特色偶翅。尤其是這個(gè)講究個(gè)性,特色毙驯,獨(dú)立的當(dāng)下倒堕,這本身并不錯(cuò),但總體來說還是要順行天氣變化爆价,四季交替垦巴,日升月落這么一個(gè)自然規(guī)律來生活媳搪,這就是道,自然之道骤宣,也是兩行秦爆,講個(gè)性又遵尋規(guī)則。
就好像一條魚憔披,它的自然之道是水等限,這是“是”,沒有脫離水芬膝,在水里做一條有特色的魚望门,是一件好事。如果想要跳出水求特色锰霜,這是“不是”筹误,只能成無水之魚,趴著等待死亡癣缅。魚的道在于水厨剪,沒有水,魚就沒有生存的空間友存,道也無從談起祷膳。可游或不可游屡立,也是遵循了自然之理直晨。
因而不必為一個(gè)“是"或“不是”爭的面紅耳赤,不需要為了“可”與“不可”耿耿于懷侠驯,既然存在了抡秆,就有它存在的原因,具體什么原因不知道吟策,但總歸是這樣子的儒士,順其天牲,無需自尋煩惱檩坚。
丑女與西施着撩,外貌上相差很大,但終歸終究匾委,都是人拖叙,都為女人,都要吃飯睡覺赂乐,除去人為的感觀和人的皮囊薯鳍,從實(shí)質(zhì)講,都是一樣的挨措。
生活中碰到許多形形色色挖滤,千奇百怪的事崩溪,抱著這種萬物歸為一體的想法,生活或許會(huì)少很多煩惱斩松。