月暈而風，礎潤而雨埋涧，人事雖殊板辽，其理一也。惟善察者能見微知著棘催。不察劲弦，何以燭情照奸？察然后知真?zhèn)未及樱嫣搶嵰毓颉７虿於竺鳎鞫鴶嘀糁怼⒎ブ路娇蓤D。察之不明宋距，舉之不顯轴踱。聽其言而觀其行，觀其色而究其實谚赎。察者智淫僻，不察者迷。明察壶唤，進可以全國雳灵；退可以保身。君子宜惕然闸盔。察不明則奸佞生悯辙，奸佞生則賢人去，賢人去則國不舉，國不舉笑撞，必殆，殆則危矣钓觉。
譯文：月亮出現(xiàn)暈就會刮風茴肥，柱石一旦濕潤就要下雨，人間事情雖然不一樣荡灾，但是原理相同瓤狐。只有善于觀察事情本質(zhì)的人才能夠從細節(jié)發(fā)現(xiàn)事情的本質(zhì)。不明察周圍的事物批幌，怎么能夠發(fā)現(xiàn)隱藏的人情世故和虛偽小人的行徑呢础锐？只有明察而后才能夠知曉事情的真假，明辨虛實荧缘。明察之后就能夠清楚事情真相皆警，清楚事情真相以后才能夠抉擇，處理事情截粗，目的才可以實現(xiàn)信姓。不能夠明察秋毫，做事就不會有什么成果绸罗。聽一個人怎么說而后拿他的言論界和他的行動去考察他意推，觀看他的神色而后發(fā)現(xiàn)事情的真相。明察秋毫的人是明知的人珊蟀，不能夠明察秋毫的人菊值，就會遇事迷惑。洞察先機的人在國家能夠使國家強盛育灸，與自身可以保全自己腻窒。君子在明察這件事情上面應該有足夠的重視。不能夠看清問題的本質(zhì)身邊的人就會乘機迷惑自己（出線奸佞之人）磅崭，出現(xiàn)奸佞的人那么身邊的賢能之士就會離開定页，賢能的人離開那么國家就不會興盛，國家不興旺當然就要衰敗绽诚，必定走向滅亡典徊，這樣就危險了。
君子謀國恩够，而小人謀身卒落。謀國者，先憂天下蜂桶；謀己者儡毕，先利自身。蓋智者所圖者遠，所謀者深腰湾。惟其深遠雷恃，方能順天應人。
譯文：君子謀求的是國家大事费坊，小人謀圖的是自身的私利倒槐。謀慮國家大事的人，首先為國家操心附井；為自身謀慮的人讨越，首先想到自己的私利。這是因為有智慧的人志向深遠永毅，所謀求的目標宏大把跨。正因為志向的遠大，才能夠順應天意民心沼死。
守之伐之着逐，不如以德伏之。宜遠圖而近取意蛀。見先機滨嘱，善籌劃。
譯文：對于這樣的人去防備他們或者是用手段對待他們浸间，都不如用道德來征服他們的內(nèi)心太雨。做一件事情應該從長遠考慮，從近處入手魁蒜。預見到事情以后的發(fā)展方向囊扳，妥善的謀劃。
圣王之舉事兜看，考之于蓍(shi)龜锥咸，不如諦之于謀慮；炫之以武细移，不如伐之以圣賢的事業(yè)搏予，不是胸懷大志的人誰能夠擔當？所以好色者和賢君的區(qū)別在于弧轧，知道什么時候應該要什么雪侥，不要什么！所以齊桓公晉文公雖然好色精绎，但還是霸主速缨；唐太宗宋太祖雖然好色，也還稱得上明君代乃。
大道之行也旬牲，天下為公。
