詩經(jīng)新詁(小雅?湛露)

174小雅?湛露

湛湛露斯叉橱,匪陽不晞。厭厭夜飲者蠕,不醉無歸窃祝。
湛湛露斯,在彼豐草踱侣。厭厭夜飲粪小,在宗載考大磺。
湛湛露斯,在彼杞棘探膊。顯允君子杠愧,莫不令德。
其桐其椅逞壁,其實(shí)離離流济。豈弟君子,莫不令儀腌闯。

本篇的應(yīng)用場景是在宴飲散場時绳瘟。詩文表達(dá)了對宴飲的留戀,以及對賓客的贊賞姿骏。先來看敘事部分:

厭厭夜飲糖声,不醉無歸。
厭厭夜飲工腋,在宗載考姨丈。

厭厭,安樂之貌擅腰。
在,當(dāng)為載翁潘,音近而誤趁冈。載,則拜马。 載宗載考渗勘,是詩文常用的句式,載之后都是形容詞或動詞俩莽。 宗旺坠、考,本義都是指祖先扮超,引申為成就取刃,這里指宴飲已經(jīng)到了終點(diǎn)〕鏊ⅲ《小雅?沔水》有“沔彼流水璧疗,朝宗于海”馁龟;《左傳?隱公五年》有“考仲子之宮”崩侠。
這句意思是:夜飲如此安樂,即將圓滿結(jié)束坷檩,我們不醉不歸却音。

顯允君子改抡,莫不令德。
豈弟君子系瓢,莫不令儀雀摘。

顯,光明八拱。允阵赠,誠信。豈弟肌稻,和樂平易清蚀。令,美爹谭。
這句意思是:你們這些真誠和藹的君子枷邪,無不有美好的品德和優(yōu)雅的舉止。接下來看比喻部分:

湛湛露斯诺凡,匪陽不晞东揣。
湛湛露斯,在彼豐草腹泌。
湛湛露斯嘶卧,在彼杞棘。

湛湛凉袱,露水濃厚之貌芥吟。陽,日出专甩。晞钟鸵,曬干。
豐草涤躲,茂盛之草棺耍。杞棘,野生灌木种樱。
這句字面意思是:在野外草木上蒙袍,掛滿濃濃的露珠,太陽不出來是不會消失的缸托。這是比喻時光飛逝左敌、即將別離。

其桐其椅俐镐,其實(shí)離離矫限。

桐、椅,都是名貴的樹木叼风∪《《墉風(fēng)?定之方中》有“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”无宿。
離離茵汰,果實(shí)低垂之貌。
這句字面意思是:那桐樹和椅樹孽鸡,碩果累累蹂午。這是比喻舉止優(yōu)雅的君子。

本文系原創(chuàng)彬碱,引用請注明出處豆胸。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市巷疼,隨后出現(xiàn)的幾起案子晚胡,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖嚼沿,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件估盘,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡骡尽,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)遣妥,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來爆阶,“玉大人燥透,你說我怎么就攤上這事”嫱迹” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,490評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵肢藐,是天一觀的道長故河。 經(jīng)常有香客問我,道長吆豹,這世上最難降的妖魔是什么鱼的? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,521評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮痘煤,結(jié)果婚禮上凑阶,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己衷快,他們只是感情好宙橱,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,627評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般师郑。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪环葵。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,842評論 1 290
  • 那天宝冕,我揣著相機(jī)與錄音张遭,去河邊找鬼。 笑死地梨,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛菊卷,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播宝剖,決...
    沈念sama閱讀 38,997評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼洁闰,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了诈闺?” 一聲冷哼從身側(cè)響起渴庆,我...
    開封第一講書人閱讀 37,741評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎雅镊,沒想到半個月后襟雷,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡仁烹,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,534評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年耸弄,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片卓缰。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,673評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡计呈,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出征唬,到底是詐尸還是另有隱情捌显,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布总寒,位于F島的核電站扶歪,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏摄闸。R本人自食惡果不足惜善镰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,955評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望年枕。 院中可真熱鬧炫欺,春花似錦、人聲如沸熏兄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,770評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至毫别,卻和暖如春娃弓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背岛宦。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,000評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工台丛, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人砾肺。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評論 2 360
  • 正文 我出身青樓挽霉,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親变汪。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子侠坎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,562評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章裙盾,分為風(fēng)实胸、雅、頌三...
    觀茉閱讀 64,459評論 0 18
  • 【卷四】古籍《詩經(jīng)》「小雅 」四牡,差人苦于勞役番官,嘆息不能回鄉(xiāng)庐完! 第二章 小雅 本章分 共 7 節(jié),合計(jì)收錄 74...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 1,561評論 0 0
  • 湛露先秦:佚名湛湛露斯徘熔,匪陽不晞门躯。厭厭夜飲,不醉無歸酷师。湛湛露斯讶凉,在彼豐草。厭厭夜飲山孔,在宗載考懂讯。湛湛露斯,在彼杞棘台颠。...
    To者也閱讀 920評論 0 1
  • 今天寫到一半域醇,毛筆出了根雜毛,然后開始揪蓉媳,然后硬生生的把一只筆的毛揪的雜亂無章了,索性換了一只筆锅铅!阿西吧酪呻,揪毛的成...
    至簡從心閱讀 703評論 38 33
  • 128原文湛露 湛湛露斯,匪陽不晞盐须。厭厭夜飲玩荠,不醉無歸。 湛湛露斯,在彼豐草阶冈。厭厭夜飲闷尿,在宗載考。 湛湛露斯女坑,在彼...
    逗霸君閱讀 625評論 1 6