174小雅?湛露
湛湛露斯叉橱,匪陽不晞。厭厭夜飲者蠕,不醉無歸窃祝。
湛湛露斯,在彼豐草踱侣。厭厭夜飲粪小,在宗載考大磺。
湛湛露斯,在彼杞棘探膊。顯允君子杠愧,莫不令德。
其桐其椅逞壁,其實(shí)離離流济。豈弟君子,莫不令儀腌闯。
本篇的應(yīng)用場景是在宴飲散場時绳瘟。詩文表達(dá)了對宴飲的留戀,以及對賓客的贊賞姿骏。先來看敘事部分:
厭厭夜飲糖声,不醉無歸。
厭厭夜飲工腋,在宗載考姨丈。
厭厭,安樂之貌擅腰。
在,當(dāng)為載翁潘,音近而誤趁冈。載,則拜马。 載宗載考渗勘,是詩文常用的句式,載之后都是形容詞或動詞俩莽。 宗旺坠、考,本義都是指祖先扮超,引申為成就取刃,這里指宴飲已經(jīng)到了終點(diǎn)〕鏊ⅲ《小雅?沔水》有“沔彼流水璧疗,朝宗于海”馁龟;《左傳?隱公五年》有“考仲子之宮”崩侠。
這句意思是:夜飲如此安樂,即將圓滿結(jié)束坷檩,我們不醉不歸却音。
顯允君子改抡,莫不令德。
豈弟君子系瓢,莫不令儀雀摘。
顯,光明八拱。允阵赠,誠信。豈弟肌稻,和樂平易清蚀。令,美爹谭。
這句意思是:你們這些真誠和藹的君子枷邪,無不有美好的品德和優(yōu)雅的舉止。接下來看比喻部分:
湛湛露斯诺凡,匪陽不晞东揣。
湛湛露斯,在彼豐草腹泌。
湛湛露斯嘶卧,在彼杞棘。
湛湛凉袱,露水濃厚之貌芥吟。陽,日出专甩。晞钟鸵,曬干。
豐草涤躲,茂盛之草棺耍。杞棘,野生灌木种樱。
這句字面意思是:在野外草木上蒙袍,掛滿濃濃的露珠,太陽不出來是不會消失的缸托。這是比喻時光飛逝左敌、即將別離。
其桐其椅俐镐,其實(shí)離離矫限。
桐、椅,都是名貴的樹木叼风∪《《墉風(fēng)?定之方中》有“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”无宿。
離離茵汰,果實(shí)低垂之貌。
這句字面意思是:那桐樹和椅樹孽鸡,碩果累累蹂午。這是比喻舉止優(yōu)雅的君子。
本文系原創(chuàng)彬碱,引用請注明出處豆胸。