風(fēng)雅頌
128原文湛露
湛湛露斯红氯，匪陽不晞。厭厭夜飲咕痛，不醉無歸痢甘。
湛湛露斯，在彼豐草茉贡。厭厭夜飲塞栅，在宗載考。
湛湛露斯腔丧，在彼杞棘放椰。顯允君子，莫不令德愉粤。
其桐其椅砾医，其實(shí)離離。豈弟君子衣厘，莫不令儀如蚜。
注釋
⑴湛湛：露清瑩盛多影暴。斯：語氣詞错邦。
∧压尽⑵匪：通“非”锦积。晞：干。
∈琛⑶厭厭：一作“懕懕”妆兑，和悅的樣子魂拦。
⑷宗：宗廟搁嗓。載：充滿晨另。考：通“孝”谱姓。
〗枘颉⑸杞棘：枸杞和酸棗，皆灌木，又皆身有剌而果實(shí)甘酸可食路翻。
”否⑹顯允：光明磊落而誠信忠厚。顯茂契，明蝶桶；允，信掉冶。
≌媸⑺令：善美。
⊙嵝 ⑻桐：桐有多種恢共，古多指梧桐。椅：山桐子木璧亚，梓樹中有美麗花紋者讨韭。
⑼離離：猶“累累”癣蟋。
⊥赶酢⑽豈弟（kǎitì）：同“愷悌”，和樂平易的樣子疯搅。
”羯⑾儀：儀容，風(fēng)范幔欧。
譯文
濃濃的夜露呀甜攀，不見朝陽決不蒸發(fā)。和樂的夜飲呀琐馆，不到大醉決不回家！
濃濃的夜露呀恒序，沾在那繁茂芳草瘦麸。和樂的夜飲呀，宗廟里洋溢著孝道歧胁。
濃濃的夜露呀滋饲，沾在那枸杞酸棗。坦蕩誠信的君子喊巍，無不具有美善德操屠缭。
那些同類的梧桐山桐，一樹比一樹果實(shí)累累崭参。這些和悅平易的君子呵曹，看上去無不風(fēng)度優(yōu)美。
風(fēng)雅頌
欠之書語
湛露
飲酒忘歸木舟邊，閑看云煙路幾何奄喂。
南歸回雁天色晚铐殃，砍柴欲作冬雪碳。
2017/11/25星期六(晚安跨新，好夢富腊，每一個(gè)齊歡歡。)
