《日課107|中文的一個(gè)小缺點(diǎn)和一個(gè)大優(yōu)點(diǎn)》
在沒有學(xué)習(xí)英語(yǔ)之前桐汤,我沒有語(yǔ)言之間的優(yōu)缺點(diǎn)對(duì)比而克,只是在開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)并且掌握入門之后,發(fā)覺英語(yǔ)在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上要比漢語(yǔ)簡(jiǎn)潔怔毛,或者說漢語(yǔ)的句子成分過于雜糅了员萍。實(shí)際上,從詞匯量來說拣度,漢語(yǔ)首先是由單個(gè)的漢字組成碎绎,漢字再次組合成詞語(yǔ),而英語(yǔ)是由一個(gè)個(gè)單詞(或者說是詞語(yǔ))組成的抗果。雖然從漢字和英語(yǔ)單詞的數(shù)量相比筋帖,后者遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有前者多,但是組合起來窖张,毋庸置疑漢語(yǔ)和英語(yǔ)都是特別龐大的系統(tǒng)幕随。以我個(gè)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)蚁滋,英語(yǔ)還是要比漢語(yǔ)簡(jiǎn)單些宿接,但至少一家之言赘淮。
本文中提到漢語(yǔ)中同音字的問題,真的是因?yàn)橥糇痔嗔四丽词共凰闵ё稚倚叮粋€(gè)音有十多個(gè)同音字也都是很正常的現(xiàn)象。記得在小學(xué)字詞就是重點(diǎn)學(xué)習(xí)對(duì)象副女,同音不同形蛤高、多音字、字形相近的字碑幅,經(jīng)常要辨析的戴陡,如果小學(xué)的字詞沒有學(xué)好的話,說話的時(shí)候用錯(cuò)字或者詞語(yǔ)沟涨,寫文章的時(shí)候?qū)戝e(cuò)別字都是常有的事恤批。所以,一看誰白話連篇裹赴,就肯定能猜出來在語(yǔ)言這方面小學(xué)肯定就不畢業(yè)喜庞。只是現(xiàn)在,利用同音字做廣告是很普遍的現(xiàn)象棋返,比如“咳不容緩”延都、改變成語(yǔ)中的一個(gè)字,一看就知道是咳嗽藥的廣告睛竣。這樣的廣告特別多晰房,以至于有些家長(zhǎng)呼吁電視臺(tái)不要插播這樣的廣告,不利于小學(xué)生學(xué)習(xí)正確的表達(dá)方式射沟。
興一利必生一弊嫉你。大家的訴求有很大不同甚至是相反的,所以一件事情不能做到讓所有人都滿意這是再正常不過了躏惋。雖然沒有十全十美幽污,但是并不妨礙我用一顆平常心來追求盡善盡美,也正是因?yàn)槭狼笾坏貌疽蹋笾锊鸥茉谧约旱呐妥非笙略絹碓矫馈?br>