兩天沒有寫了畔勤，今天寫蕾各，筆筆不對扒磁，紙紙不對，都不好意思發(fā)了式曲，但是不能無故停滯胺镣小！那就發(fā)吧吝羞，哎兰伤，寫的真亂！

作品原文

明明在下钧排，赫赫在上敦腔。天難忱斯，不易維王恨溜。天位殷適符衔，使不挾四方。

摯仲氏任糟袁，自彼殷商判族，來嫁于周，曰嬪于京项戴。乃及王季形帮，維德之行。

大任有身周叮，生此文王辩撑。維此文王，小心翼翼仿耽。昭事上帝合冀，聿懷多福。厥德不回氓仲，以受方國水慨。

天監(jiān)在下得糜，有命既集。文王初載晰洒，天作之合朝抖。在洽之陽，在渭之涘谍珊。

文王嘉止治宣，大邦有子。大邦有子砌滞，伣天之妹侮邀。文定厥祥，親迎于渭贝润。造舟為梁绊茧，不顯其光。

有命自天打掘，命此文王华畏。于周于京，纘女維莘尊蚁。長子維行亡笑，篤生武王。保右命爾横朋，燮伐大商仑乌。

殷商之旅，其會如林琴锭。矢于牧野晰甚，維予侯興。上帝臨女祠够，無貳爾心压汪。

牧野洋洋，檀車煌煌古瓤，駟騵彭彭止剖。維師尚父，時維鷹揚落君。涼彼武王穿香，肆伐大商，會朝清明绎速。?

注釋譯文

詞句注釋

明明：光采奪目的樣子皮获。在下：指人間。

赫赫：明亮顯著的樣子纹冤。在上：指天上洒宝。

忱：信任购公。斯：句末助詞。

易：輕率怠慢雁歌。維：猶“為”宏浩。

位：同“立”。適（dí）：借作“嫡”靠瞎，嫡子比庄。殷嫡，指紂王乏盐〖岩ぃ《史記·殷本紀》：“帝乙長子曰微子啟。啟母賤父能，不得嗣神凑。少子辛，辛母正后法竞，辛為嗣耙厚。帝乙崩强挫，子辛立岔霸，是為帝辛，天下謂之紂俯渤〈粝福”

挾：控制、占有八匠。四方：天下絮爷。

摯：古諸侯國名，故址在今河南汝南一帶梨树，任姓坑夯。仲：指次女。摯仲抡四，即太任柜蜈，王季之妻，文王之母指巡。

自：來自淑履。摯國之后裔，為殷商的臣子藻雪，故說太任“自彼殷商”秘噪。

嬪（pín）：婦，指做媳婦勉耀。京：周京指煎。周部族后稷十三世孫古公亶父（周太王）自豳遷于岐（今陜西岐山一帶）蹋偏，其地名周。其子王季（季歷）于此地建都城至壤。

乃：就暖侨。及：與。

維德之行：猶曰“維德是行”崇渗，只做有德行的事情字逗。

大：同“太”。有身：有孕宅广。

文王：姬昌葫掉，殷紂時為西伯（西方諸侯），又稱西伯昌．為周武王姬發(fā)之父跟狱，父子共舉滅紂大業(yè)俭厚。

翼翼：恭敬謹慎的樣子。

昭：借作“劭”驶臊，勤勉挪挤。事：服事、侍奉关翎。

聿：猶“乃”扛门，就。懷：徠纵寝，招來论寨。

厥：猶“其”，他爽茴、他的葬凳。回：邪僻室奏。

受：承受火焰、享有。方：大胧沫。此言文王做了周國國主昌简。

監(jiān)：明察。在下：指文王的德業(yè)琳袄。

初載：初始江场，指年青時。

作：成窖逗。合：婚配址否。

洽（hé）：水名，源出陜西合陽縣，東南流入黃河佑附，現稱金水河樊诺。陽：河北面。

渭：水名音同，黃河最大的支流词爬，源于甘肅渭源縣，經陜西权均，于潼關流入黃河顿膨。涘（sì）：水邊。

嘉：美好叽赊，高興恋沃。止：語末助詞。一說止為“禮”必指，嘉止囊咏，即嘉禮，指婚禮塔橡。

大邦：指殷商梅割。子：未嫁的女子。

伣（qiàn）：如葛家，好比户辞。天之妹：天上的美女。

文：占卜的文辭惦银。

梁：橋咆课。此指連船為浮橋，以便渡渭水迎親扯俱。

不：通“丕”，大喇澡。光：榮光迅栅，榮耀。

纘（zuǎn）：續(xù)晴玖。莘（shēn）：國名读存，在今陜西合陽縣一帶。姒姓呕屎。文王又娶莘國之女让簿，故稱太姒。

長子：指伯邑考秀睛。行：離去尔当，指死亡。伯邑考早年為殷紂王殺害蹂安。

篤：厚椭迎，指天降厚恩锐帜。一說為發(fā)語詞。

保右：即“保佑”畜号。命：命令缴阎。爾：猶“之”，指武王姬發(fā)简软。

燮（xí）：讀為“襲”蛮拔。襲伐，即襲擊討伐痹升。

會（kuài）：借作“旝”语泽，軍旗。其會如林视卢，極言殷商軍隊之多踱卵。

矢：同“誓”，誓師据过。牧野：地名惋砂，在今河南淇縣一帶，距商都朝歌七十余里绳锅。

予：我西饵、我們，作者自指周王朝鳞芙。侯：乃眷柔、才。興：興盛原朝、勝利驯嘱。

臨：監(jiān)臨。女：同“汝”喳坠，指周武王率領的將士鞠评。

無：同“勿”。貳：同“二”壕鹉。

檀（tán）車：用檀木造的兵車剃幌。

駟（sì）騵（yuán）：四匹赤毛白腹的駕轅駿馬。彭彭：強壯有力的樣子晾浴。

師：官名负乡，又稱太師。尚父：指姜太公脊凰。姜太公抖棘，周朝東海人，本姓姜，其先封于呂钉答，因姓呂础芍。名尚，字子牙数尿。年老隱釣于渭水之上仑性，文王訪得，載與俱歸右蹦，立為師诊杆，又號太公望，輔佐文王何陆、武王滅紂晨汹。

時：是。鷹揚：如雄鷹飛揚贷盲，言其奮發(fā)勇猛淘这。

涼：輔佐」剩《韓詩》作“亮”铝穷。

肆伐：意同前文之“燮伐”。

會朝（zhāo）：會戰(zhàn)的早晨佳魔。一說黎明曙聂。

白話譯文

皇天偉大光輝照人間，光采卓異顯現于上天鞠鲜。天命無常難測又難信宁脊，一個國王做好也很難。天命嫡子帝辛居王位贤姆，終又讓他失國喪威嚴榆苞。

太任是摯國任家姑娘，也可以算是來自殷商庐氮。她遠嫁來到我們周原语稠，在京都做了王季新娘。就是太任和王季一起弄砍，推行德政有著好主張。

太任懷孕將要生兒郎输涕，生下這位就是周文王音婶。這位偉大英明的君主，小心翼翼恭敬而謙讓莱坎。勤勉努力侍奉那上帝衣式，帶給我們無數的福祥。他的德行光明又磊落，因此承受祖業(yè)做國王碴卧。

上帝在天明察人世間弱卡，文王身上天命集中現。就在他還年輕的時候住册，皇天給他締結好姻緣婶博。文王迎親到洽水北面，就在那兒渭水河岸邊荧飞。

文王籌備婚禮喜洋洋凡人，殷商有位美麗的姑娘。殷商這位美麗的姑娘叹阔，長得就像那天仙一樣挠轴。卜辭表明婚姻很吉祥，文王親迎來到渭水旁耳幢。造船相連作橋渡河去岸晦，婚禮隆重顯得很榮光。

上帝有命正從天而降睛藻，天命降給這位周文王启上。在周原之地京都之中，又娶來莘國姒家姑娘修档。長子雖然早早已離世碧绞，幸還生有偉大的武王≈ㄎ眩皇天保佑命令周武王讥邻，前去襲擊討伐那殷商。

殷商調來大批的兵將院峡，軍旗就像那樹林一樣兴使。我主武王誓師在牧野，他說只有我們最興旺照激。上帝監(jiān)視你們眾將士发魄，不要有什么二心妄想！

牧野地勢廣闊無邊垠俩垃，檀木戰(zhàn)車光彩又鮮明励幼，駕車駟馬健壯真雄駿。還有太師尚父姜太公口柳，就好像是展翅飛雄鷹苹粟。他輔佐著偉大的武王，襲擊殷商討伐那帝辛跃闹，一到黎明就天下清平嵌削。 [3]

創(chuàng)作背景編輯

這是周部族的史詩性頌詩毛好，當是周王朝貴族為歌頌自己祖先的功德、為宣揚自己王朝的開國歷史而作苛秕〖》茫《毛詩序》云：“《大明》，文王有明德艇劫，故天復命武王也吼驶。” [2]? [3]

作品鑒賞

整體賞析

此詩與《大雅·生民》《大雅·公劉》《大雅·緜》《大雅·皇矣》《大雅·文王》諸篇相聯(lián)綴港准，儼然形成一組開國史詩旨剥。從始祖后稷誕生、經營農業(yè)浅缸，公劉遷豳轨帜，太王（古公亶父）遷岐，王季繼續(xù)發(fā)展衩椒，文王伐密蚌父、伐崇，直到武王克商滅紂，可以說是把每個重大的歷史事件都寫到了，所以研究者多把它們看作一組周國史詩砌溺，只是《詩經》的編者沒有把它們按世次編輯在一起，而打亂次序分編在各處膏秫。朱熹說它和《大雅·文王》那篇一樣，“追述文王之德做盅，明周家所以受命而代商者缤削，皆由于此，以戒成王”吹榴。其實此詩很難看出是周公所作亭敢，也很難看出有警戒成王的意思⊥汲铮總觀這組六篇詩文帅刀，不過是周王朝統(tǒng)治者為歌頌祖先功德，追述開國歷史的顯赫罷了远剩。

全詩八章扣溺。歷代各家的分章稍有不同，這里是根據詩意確立的瓜晤。第一娇妓、二、四活鹰、七章章六句哈恰，第三、五志群、六着绷、八章章八句。排列起來锌云，頗有參差錯落之美荠医。

首章先從贊嘆皇天偉大、天命難測說起桑涎，以引出殷命將亡彬向、周命將興，是全詩的總綱攻冷。次章即歌頌王季娶了太任娃胆，推行德政。三章寫文王降生等曼，承受天命里烦，因而“以受方國”。四章又說文王“天作之合”禁谦，得配佳偶胁黑。五章即寫他于渭水之濱迎娶殷商帝乙之妹。六章說文王又娶太姒州泊，生下武王丧蘸。武王受天命而“燮伐大商”，與首章遙相照應遥皂。七章寫武王伐紂的牧野之戰(zhàn)力喷，敵軍雖盛，而武王斗志更堅渴肉。最后一章寫牧野之戰(zhàn)的盛大冗懦，武王在姜尚輔佐之下一舉滅殷。全詩時序井然仇祭，層次清楚披蕉，儼然是王季、文王乌奇、武王三代的發(fā)展史没讲。

詩篇以“天命所佑”為中心思想，以王季礁苗、文王爬凑、武王三代相繼為基本線索，集中突現了周部族這三代祖先的盛德试伙。其中嘁信，武王滅商于样，是此詩最集中、最突出要表現的重大歷史事件潘靖，寫王季穿剖、太任、文王卦溢、太姒糊余，不過是說明周家奕世積功累仁，天命所佑单寂，所以武王才克商代殷而立天下贬芥。所以，詩人著筆宣决，歷述婚媾蘸劈，皆天作之合，圣德相配疲扎。武王克商昵时，也是上應天命、中承祖德椒丧、下合四方的壹甥。因此，盡管詩意變幻不已壶熏，其中心意旨是非常清楚的句柠。全詩雖然籠罩著祀神的宗教氣氛和君權神授的神學色彩，其內在的歷史真實性一面棒假，還是有認識價值的溯职。

這是一首敘事詩，但它并不平鋪直敘地敘事帽哑。文王兩次迎親的描述谜酒，生動具體；牧野之戰(zhàn)的描繪妻枕，更顯得有聲有色僻族。“牧野洋洋屡谐，檀車煌煌述么，駟騵彭彭”一連三個排比句子，真可謂把戰(zhàn)爭的威嚴愕掏、緊迫的氣勢給和盤托出了度秘。“殷商之旅饵撑，其會如林”剑梳，雖然寫出了敵軍之盛唆貌，但相比之下，武王的三句誓師阻荒，更顯得堅強和有力挠锥。“維師尚父侨赡，時維鷹揚”，雖然僅僅描寫了一句粱侣，也似乎讓人看到了姜太公的雄武英姿羊壹。至于它有詳有略、前呼后應的表現手法齐婴，更使詩篇避免了平鋪油猫、呆板和單調，給人以跌宕起伏柠偶、氣勢恢宏而重點突出的感覺情妖。這些，在藝術上都是可取的诱担。詩中的“小心翼翼”毡证、“天作之合”等句也早已成為著名的成語，在現代漢語中仍有很強的活力蔫仙。