第十八卷 海內(nèi)經(jīng)
【導(dǎo)讀】
《海內(nèi)經(jīng)》中記載的國家山川幾乎遍布中華大地慌闭,包括我國西北的新疆别威、甘肅、青海贡必,長江以南的四川兔港、湖南庸毫、貴州仔拟,以及中原的河北等地。
經(jīng)中記載了許多奇異的神話傳說飒赃,如華胥踏巨人足印生伏羲的故事利花、伏羲與女媧結(jié)合繁衍人類的故事。
《山海經(jīng)》最后以大禹治水载佳、分定九州的故事作結(jié)炒事,用歷史現(xiàn)實(shí)向我們說明,這不僅是一部想象力非凡的神話著作蔫慧,更可看做是一部上古時期真實(shí)的歷史及地理巨著挠乳,對今人研究上古史具有重要的價值。
【原文】
18.1 東海之內(nèi)姑躲,北海之隅睡扬,有國名曰朝鮮、天毒黍析,其人水居卖怜,偎人愛之。
【譯文】
在東海(水名阐枣,包括今天的黃海马靠、渤海)之內(nèi)奄抽,北海(今渤海)的角上,有兩個國家甩鳄,一個名叫朝鮮逞度,一個名叫天毒(天竺,今印度)妙啃,這里的人靠水而居第晰,人和人緊挨在一起,且相互友愛彬祖。
【原文】
18.2 西海之內(nèi)茁瘦,流沙之中,有國名曰壑市储笑。
【譯文】
在西海(水名甜熔。據(jù)說是今甘肅的居延海或者今新疆的羅布泊)之內(nèi)突倍,流沙(古時指中國西北的沙漠地區(qū))之中腔稀,有一個國家,名叫壑市(我國西北地區(qū))羽历。
【原文】
18.3 西海之內(nèi)焊虏,流沙之西,有國名曰泛葉秕磷。
【譯文】
在西海之內(nèi)诵闭,流沙的西面,有一個國家名叫泛葉澎嚣。
【原文】
18.4 流沙之西疏尿,有鳥山者,三水出焉易桃。爰有黃金褥琐、璇瑰、丹貨晤郑、銀敌呈、鐵,皆流于此中造寝。又有淮山磕洪,好水出焉。
【譯文】
在流沙的西邊匹舞,有一座鳥山(在今新疆境內(nèi))褐鸥,三條河流從這座山上流出。
這里有黃金赐稽、璇瑰(美玉名)叫榕、丹貨(鉛汞之類的物質(zhì))浑侥、銀、鐵晰绎,且全部產(chǎn)于這三條水中寓落。
還有一座淮山(一說是祁連山、昆侖山的古稱荞下;一說是今新疆境內(nèi)的恒山)伶选,好水(一說是今甘肅的疏勒河;一說在今新疆境內(nèi))發(fā)源于此山尖昏。