《繁花》:作者金宇澄
《繁花》這本書,很早就聽說封字,但我一直沒去讀黔州。好奇心強(qiáng)的我,怎么不去讀阔籽?大約緣分的關(guān)系流妻。
一整天,除了吃飯上課笆制,我就讀《繁花》绅这。這種愛不釋手的狀態(tài),大約是當(dāng)年讀瓊瑤讀金庸才有在辆。
為什么這么愛讀呢证薇?是語言 ,是地名匆篓,是敘述腔調(diào)浑度?
金先生這本小說用方言寫,所以只有吳方言區(qū)的人民群眾才看得懂鸦概,但若要邊讀邊笑箩张,領(lǐng)會其妙趣,須得在上海里弄生活過的人才行窗市。很幸運(yùn)先慷,我完全具備這樣的條件。譬如小說出現(xiàn)頻率最高一個詞:不響谨设。我讀熟掂,能感受到“不響”之人的尷尬缎浇、無奈扎拣、傷心、失落。通讀一遍二蓝,我溫習(xí)一下滬語誉券,知道素常所說方言的寫法:壽頭,戇大刊愚,翹辮子踊跟,死腔樣子……一二句俏皮話,就窺見到人物個性鸥诽,汪小姐商玫,梅瑞,李李牡借,尤其陶陶拳昌。引子部分描繪的賣蟹陶陶 ,到菜場里我們可以隨便拎出兩個钠龙,活特活現(xiàn)炬藤。一樓剃頭店蘇北人說話行事,呼之欲出碴里。
小說中的大自鳴鐘西康路沈矿,復(fù)興路,中山公園咬腋,蘇州河羹膳,茂名路 ,武寧路帝火,曹楊新村……這些地方都留下過我的足跡溜徙,讀來甚為親切。阿姨的廠在蘇州河邊犀填,我跑到阿姨廠門口等阿姨出來蠢壹,阿姨出來會帶一瓶汽水。從大隆機(jī)器廠那邊橋上去九巡,會看到造幣廠图贸,看到大自鳴鐘……閱讀與經(jīng)歷關(guān)系很大。
《繁花》:阿寶對蓓蒂確實好冕广,送她郵票疏日,跟她天南海北聊天,帶她看電影撒汉。陪她跟阿婆去紹興探親沟优,為找她的鋼琴,也是竭盡全力睬辐。但是這個在阿寶眼里冰雪聰明的小姑娘挠阁,在失去鋼琴的某天晚上和她的老保姆紹興阿婆突然失蹤宾肺,有人說她們變成魚。這個有點(diǎn)魔幻的結(jié)局侵俗,讓人百思不得其解锨用,但不得不承認(rèn),她們變成魚是最好的結(jié)局隘谣。紹興阿婆忠誠厚道增拥,年老體弱,老家紹興已經(jīng)沒有立錐之地寻歧,連祖墳都成了田掌栅。蓓蒂那么單純天真的孩子,失去父母庇護(hù)码泛,在那人性泯滅的時代怎么生存渣玲?變成魚,最理想弟晚,最美好忘衍,最適合她們。
昨晚二刷《繁花》卿城∶兜觯《繁花》里有一個詞出現(xiàn)最多:不響。正宗寫法應(yīng)該是:弗響瑟押。弗響搀捷,在人際交往中,尤其我們這一帶人事活動中多望,內(nèi)涵豐富嫩舟。
譬如辦公室里講閑話,三八某一人怀偷,有涵養(yǎng)的人是“弗響” 家厌。
譬如女人心情不好,批評男人鍋?zhàn)記]有洗或者襪子扔到面盆里椎工,聰明男人坐在那里“弗響”饭于。笨男人要申辯,那就后果嚴(yán)重维蒙,女人開始翻舊賬掰吕,訴說跟了男人以后“苦大仇深”,男人再響颅痊,男女聲兩重奏開始奏響……后果不堪設(shè)想殖熟,這時男人后悔:蠻好弗響。
譬如小情人有點(diǎn)不開心斑响,女的一般表現(xiàn)就是“弗響”菱属,電話里弗響燎猛,微信里弗響,見面也弗響照皆,這辰光男人要深刻反思:哪個地方做錯了?
譬如男人出去吃老酒沸停,超過十一點(diǎn)女人還弗響膜毁,男人坐著有點(diǎn)惴惴不安:今朝女人電話怎么還不打,生氣了還是……還是趕緊回去愤钾。如果男人回去開門瘟滨,鑰匙打不開,敲門能颁,里面弗響杂瘸,男人要么坐在門口等,要么出去困賓館伙菊。
……
弗響 败玉,從某個角度講,是人際交往斷裂镜硕。同一個辦公室运翼,跟其他人聊得熱火朝天,就跟你“弗響”兴枯,說明不把你放眼里血淌。朋友之間弗響,說明話不投機(jī)半句多财剖。親子弗響悠夯,代溝嚴(yán)重。夫妻之間弗響躺坟,說明沒有可交流的話題沦补,說明關(guān)系已經(jīng)非常冷漠……
弗響,內(nèi)涵豐富咪橙。