16007 馬虹
文/圖【澳】葛瑞米·貝斯
譯 影子
《 來喝水吧 》是貝斯大師的經(jīng)典之作 也是我最喜歡的繪本 依然是寥寥數(shù)字 一個水洼就生活了起來。
叢林中的小動物們 在一個水洼喝水 第一個來的是一只犀牛 犀牛喝的很開心 還發(fā)出“哼呼、啪嗒”的聲音 ；第二個來到這里的是兩只老虎 他們一舔一舔“呼嚕嚕嚕”美美的喝水；接下來是巨嘴鳥、雪豹、駝鹿這時的水洼已經(jīng)變小了 何暇；第六個是鲇魚 這時水洼里水少的讓這六條鲇魚已經(jīng)開始在水里奮力撲騰 ；大熊貓 凛驮、瓢蟲裆站、象龜 他們來到水洼邊時水已經(jīng)少到了危險警戒線了小動物們都對隱藏起來的水感到憂傷為難；第十個來這里的是十只袋鼠 這時水洼里已經(jīng)沒有一滴水了 小動物的臉上滿是失望還有面對逐水而居的艱辛黔夭。水沒有了 動物們都離開了這里 這時陰云密布 下起了大雨 雨一直下 水洼有充盈著水 所有動物們都回來了 跳躍著 歡騰著 回到了讓他們可以生活的地方宏胯。
? ? ? 故事講完了 這是一個關(guān)于生命循環(huán)的客觀事實 水對于我們來說的重要性 故事帶領(lǐng)我們從非洲開始出發(fā) 經(jīng)過印度——南美洲——喜馬拉雅山——北美洲——江河溪流——中國——歐洲——加拉帕戈斯群島——澳大利亞 體驗的不同的地貌特征和獨特的物種。
故事的難點
1.可以通過 視覺 嗅覺 聽覺 觸覺了體會不同的動物的區(qū)別 老虎黃黑色的條紋在樹下的斑駁光影中慵懶的打量不遠處的獵物 完全隱藏起殺機本姥；滾滾雨珠落下帶來的清新味道 肩袍；小動物喝水的呼嚕嚕嚕 吸溜吸溜的聲音；鯰魚滑溜溜的像塊肥皂一樣 不好捉婚惫；
2.經(jīng)典式的隱藏圖 每頁背景都藏有10來種的動物 頗費一些功夫 氛赐；每頁都有一個小青蛙來引領(lǐng)故事的發(fā)展 快來找一找；
3.水洼的水不斷的變少 從液態(tài)蒸發(fā)變成氣態(tài) 又凝聚成液態(tài)變成雨回到陸地 可以讓孩子們認識物體三態(tài)的變化先舷；
4.水 對于地球萬物都是生命之源 我們要愛護節(jié)約水資源
