劉慈欣的三體現(xiàn)在已是大名鼎鼎健芭,本人之前也簡單翻閱了它的英文版,對譯者的用詞翻譯谎砾、細(xì)節(jié)處理有比較深的印象楞陷。
三體被翻為'the Three-body Problem', 譯者是華裔科幻作家劉宇昆。很明顯摹菠,他在國內(nèi)知名度不算很高盒卸,但是在海外科幻圈有較高的知名度。
畢竟次氨,他曾獲得兩項世界科幻小說大獎--星云獎和雨果獎蔽介,作為華裔作家,自己出版過很多不錯的奇幻與科幻作品煮寡,包括長篇小說《蒲公英王朝》虹蓄、《風(fēng)暴之墻》等。
同時幸撕,他也是位優(yōu)秀的譯者薇组。由他翻譯的《三體》在2015年獲得了雨果獎最佳長篇小說獎,而他翻譯的郝景芳小說《北京折疊》亦在2016年獲得雨果獎最佳中短篇小說獎坐儿。
可以毫不夸張地說体箕,中國科幻小說《三體》在國際上的成功专钉,除了小說質(zhì)量本身過硬,劉宇昆的優(yōu)質(zhì)翻譯工作也可謂功不可沒累铅。
甚至跃须,有些日本媒體調(diào)侃道,日本科幻小說沒有在國際上取得成功的關(guān)鍵原因之一娃兽,就是缺少了像劉宇昆這種既了解英美文化菇民,又熟稔本土文化的雙語譯者。
確實投储,《三體》在國外的成功并非浪得虛名第练,而是有實際的數(shù)據(jù)作為支撐的。
《三體》一書在圖書社區(qū)Goodreads(相當(dāng)于中國的豆瓣)上收到了超過10萬份評價玛荞,評分高達(dá)4.06娇掏,滿分5分,有讀者甚至贊譽(yù)小說翻譯水平一流勋眯。
快速瀏覽三體英文版后婴梧,總的來說,個人覺得其中用詞并不難客蹋,但是非常地道塞蹭,通過看英文版甚至能幫助理解中文里的一些表達(dá),特別是具有一定歷史背景的概念讶坯,比如大串聯(lián)番电。
另外,對于一些專有詞匯的翻譯辆琅,劉宇昆借鑒了詞綴詞根法漱办,對它們進(jìn)行組合創(chuàng)新,比如三體人翻譯成了trisolaran, 這個單詞實際是由三個部分組成, tri表示三, 例如tricycle, ?solar表太陽的, -an在詞尾一般表示與...人有關(guān)婉烟,例如 Christian洼冻。
本人也曾讀過他的原創(chuàng)作品《蒲公英王朝》,給我留下深刻印象的是一些中國特色詞匯的表達(dá)隅很,可以說處理得非常成功撞牢,例如,一串糖葫蘆叔营,書中是這么寫的:A string of sugar-coated crabapples屋彪。
那么如何來評價他的文風(fēng)呢?
個人覺得他的敘事風(fēng)格受維多利亞時期以來的作家影響較大,敘事場面宏大绒尊,試圖編織復(fù)雜而精妙的圖景畫面畜挥,塑造史詩級場面。這種場面的塑造婴谱,需要作者有非常優(yōu)秀的寫作文字功底和恢宏的想象力蟹但。
不過躯泰,另一方面, 他也難免受維多利亞時期文氣矯情造作之風(fēng)的影響,有大量無謂的炫技成分华糖,這從他的短篇小說集的序言中麦向,就可以看得出來,摘錄其中一段:
At another time, in another place, light strikes the marks, reflects into?apair of high-precision optical instruments sculpted by nature after billions of?years of random mutations; upside-down images are formed against two?screens made up of millions of light-sensitive cells, which translate light into
electrical pulses that go up the optic nerves, cross the chiasm, down the optictracts, and into the visual cortex, where the pulses are reassembled into?letters, punctuation marks, words, sentences, vehicles, tenors, thoughts.
黑體部分洋洋灑灑寫了一堆客叉,但是無非是表達(dá)“眼睛”的意思诵竭,這就有點故弄玄虛了,在大多數(shù)情況下兼搏,個人認(rèn)為卵慰,這種寫作方式應(yīng)該避免,文風(fēng)浮夸卻又言之無物佛呻。
當(dāng)然裳朋,這也并非完全沒有可取之處,關(guān)鍵還是看什么時候用吓著,以及怎么去用鲤嫡。
作為一個生產(chǎn)臭狗屎(hack work)的英文網(wǎng)文作者來說,這種簡單化的東西復(fù)雜化夜矗,說起話來學(xué)究氣重的表達(dá)方式泛范,完全可以運用到英文網(wǎng)文寫作中去让虐,特別是當(dāng)我們需要水點文字紊撕,交差了事的時候。
英文網(wǎng)文作家其實不是要成為一個真正的文人赡突, 而是要成為一個商人对扶,能夠快速大量生產(chǎn)具有較高商業(yè)價值的文字商品。擁有這種認(rèn)知一點都不可恥惭缰,英國文豪Samuel Johnson很多年前就給我們背書過浪南,他說,?只有傻瓜才不為金錢寫作漱受, no man but a blockhead ever wrote, except for money络凿。
最后,我想談?wù)勎覀兡軓膭⒂罾サ膶懽髦械降讓W(xué)到什么昂羡?個人認(rèn)為絮记,主要有以下幾點:
第一,要不斷擴(kuò)展自己的知識面虐先。
劉宇昆在哈佛大學(xué)受過良好教育怨愤,先后主修過英美文學(xué)和法學(xué),同時跨學(xué)科選修了計算機(jī)課蛹批,這為他創(chuàng)作科幻小說打下了堅實的學(xué)識基礎(chǔ)撰洗。
一般來說篮愉,小說創(chuàng)作者很多是文科生,當(dāng)然現(xiàn)在也有不少理科生差导。如果文科生能多學(xué)點理科知識试躏,理科生多學(xué)點文科知識,毫無疑問柿汛,這么做能極大擴(kuò)展作者的創(chuàng)作領(lǐng)域冗酿。
第二,要學(xué)習(xí)他創(chuàng)作的基本思路與方法络断。
拿《蒲公英王朝》一書來說裁替,其故事母體來自中國讀者非常熟悉的秦末楚漢相爭。
劉宇昆通過自己的想象貌笨,采用史詩奇幻寫作的手法弱判,對這一段中國讀者廣為熟知,而外國讀者不甚了解的歷史锥惋,重新進(jìn)行了新的包裝昌腰,所謂新瓶裝舊酒,讓它變成了一個不錯的商業(yè)產(chǎn)品膀跌。
他的這個創(chuàng)作方法遭商,值得土生土長于中國的英文寫作者借鑒,中國人民喜聞樂見的各種古老故事捅伤,包括四大名著劫流,封神榜等各類IP,給了我們創(chuàng)作素材丛忆,擴(kuò)展了我們的創(chuàng)作空間祠汇,我們要學(xué)習(xí)他的思路,通過嶄新的包裝手法熄诡,向全世界輸出我們的文化可很。
這種思路的本質(zhì)是化公共版權(quán)為私人版權(quán),借助公共IP打造一系列具有強(qiáng)烈色彩的個人IP凰浮。
當(dāng)然我抠,努力傳播中國文化的同時,也可以借鑒同樣的手法袜茧,將國外的公共IP化為個人IP菜拓,這都是值得努力的方向。
其實惫周,外國作家也一直在使用這種創(chuàng)作手法尘惧。比如,英國著名作家普爾曼的《黑暗物質(zhì)三部曲》递递,其創(chuàng)作靈感來自英國著名詩人米爾頓的《失樂園》喷橙。
我們也可以這么做啥么,在英美文學(xué)公共版權(quán)領(lǐng)域中,去努力挖掘出優(yōu)質(zhì)的故事贰逾,重新進(jìn)行再創(chuàng)作悬荣。
第三,以劉宇昆的文筆作為標(biāo)桿疙剑。
通俗作品的寫作氯迂,尤其是英文網(wǎng)文寫作,其本質(zhì)是一種快餐文字消費品言缤,作者的工作強(qiáng)度較大嚼蚀,根本沒有時間去字斟句酌,往往是一氣呵成管挟,然后網(wǎng)絡(luò)發(fā)布轿曙,供廣大外國網(wǎng)友直接食用。
外國網(wǎng)友來自全世界的不同地區(qū)僻孝,英語水平可以說是參差不齊导帝,很多人也就是半文盲,如果你大量使用18世紀(jì)或19世紀(jì)初的英語文學(xué)語言進(jìn)行寫作穿铆,這些外國網(wǎng)友查詞典都可以查死您单,根本無法欣賞你的作品,從你的作品中獲得爽感荞雏,這將大大影響作品的商業(yè)價值虐秦。
當(dāng)然,這個擔(dān)心顯得也有點多余讯檐,畢竟現(xiàn)在能夠順利使用經(jīng)典英語文學(xué)語言進(jìn)行寫作的人羡疗,在全世界范圍內(nèi)也極少極少染服。
但是别洪,這提醒我們,在進(jìn)行創(chuàng)作的過程中柳刮,應(yīng)該盡量使用最簡單平實的語言挖垛,以獲得更大的讀者群。不過秉颗,這么做也有一個問題痢毒,那就是過于簡單的文字往往會讓自己的作品顯得過于單薄,遭人詬病蚕甥。
因此哪替,比較好的折中辦法,就是向劉宇昆這類的作家學(xué)習(xí)菇怀,以他的文筆為標(biāo)桿凭舶,既不過于簡單晌块,又不至于太晦澀難懂,從而讓自己的作品具有商業(yè)藝術(shù)雙重價值帅霜。
如果你有眼光匆背,信奉長期主義,又肯腳踏實地持續(xù)努力身冀,想在業(yè)余通過副業(yè)增加自己的收入钝尸,不妨考慮參加我的英文網(wǎng)文寫作特訓(xùn)1對1指導(dǎo)服務(wù),我?guī)阋黄鹇Цㄟ^持續(xù)英文小說寫作珍促,建立起屬于你自己的文學(xué)數(shù)字資產(chǎn),最終落地賺錢剩愧。
好的工作關(guān)鍵是要看能不能產(chǎn)生復(fù)利踢星,一次勞作之后,能不能持續(xù)給自己帶來源源不斷的財富隙咸,而不是像絕大多數(shù)工作那樣沐悦,沒法產(chǎn)生正向復(fù)利,等年老以后五督,只能靠一點點可憐的退休金度過余生藏否。
然而,寫作則完全不同充包,它可以說是一種幾乎無成本的創(chuàng)業(yè)副签,因為它的本質(zhì)是建立文學(xué)數(shù)字資產(chǎn),通過版權(quán)獲得管道式持續(xù)收益基矮。
一般來說淆储,一個作家工作得越久,他的收入會越高家浇。
以我喜歡的美國科幻作家阿西莫夫為例本砰。他寫過一本書叫做《人生舞臺》,?算是他的自傳钢悲。
書中提到点额,他在成名后,收入一年比一年高莺琳,完稿時的1990年是他收入最高的一年还棱。
之后,他于1992年去世惭等,而這一年的收入比1990年還要高珍手。
也就是說,他去世時,收入達(dá)到了他人生的巔峰琳要。他收入的主要來源料扰,便是他寫的諸多著作,僅僅依賴這些版稅收入焙蹭,就可以生活得很好晒杈。
另外,要知道孔厉,絕大多數(shù)國家的作品版權(quán)一直保護(hù)到作者死后五十年拯钻,美國是作者死后七十年依然有效,有效期過后撰豺,作品才會進(jìn)入公共版權(quán)領(lǐng)域粪般。
這就意味著,如果不出意外污桦,這筆收入在你死后可以由你的孩子繼承亩歹。
因此,寫作凡橱,無論是中文寫作還是英文寫作小作,都是非常不錯的增收途徑。
那些早年參與國內(nèi)網(wǎng)文寫作的朋友稼钩,只要持續(xù)堅持的顾稀,都獲得了不錯的收入,有些甚至因此改變了自己的人生坝撑。
比如静秆,曾經(jīng)的起點中文網(wǎng)白金大神蒼天白鶴,他是我之前同事的發(fā)小巡李,本職工作原本只是一名小小的廚師抚笔。由于熱愛寫作,他最終闖出了屬于自己的一片天地侨拦,成為了一位知名作家和編劇殊橙。
只是中文網(wǎng)文寫作,經(jīng)過多年的發(fā)展阳谍,市場已經(jīng)比較成熟蛀柴,目前紅利較少螃概,尤其對于小白作者矫夯,困難重重。
九十年代從中國十八線小鎮(zhèn)到一線城市吊洼,從中國上海到日本東京训貌,從當(dāng)下德國慕尼黑到瑞士蘇黎世, 無論是工作,還是進(jìn)行跨地區(qū)的貿(mào)易出口递沪,本質(zhì)都是實現(xiàn)空間上的完美投機(jī)套利豺鼻,能不能賺錢,取決于區(qū)域之間是不是持續(xù)失衡款慨,是不是存在較為寬闊的紅利空間儒飒。
目前,國內(nèi)炒得火熱的文旅項目檩奠,主要是活躍一下中國經(jīng)濟(jì)的存量桩了,資金從國內(nèi)一個地區(qū)流入另一個地區(qū),在家庭內(nèi)部實現(xiàn)資金轉(zhuǎn)移埠戳,進(jìn)行財富的再分配井誉,可以說,富了這個兒子就窮了那個整胃,這導(dǎo)致的結(jié)果必然是產(chǎn)生內(nèi)部矛盾颗圣,兒子之間相互爭斗,都是為了搶那一點肉屁使,所謂本是同根生在岂,相煎何太急。
然而蛮寂,中國文化出海洁段,包括網(wǎng)文、短劇共郭、游戲等內(nèi)容的出海祠丝,本質(zhì)是向外開拓新市場,通過打造數(shù)字貿(mào)易除嘹,從中國這個大家庭的外部帶進(jìn)新的財富写半,擴(kuò)大全民財富的增量,可以說是利國利民尉咕。
目前叠蝇,無論是從國家政策還是資本動向,對于中國文化出海年缎,那都是大力支持的悔捶。
2022年7月18日,在中國服貿(mào)司發(fā)布的《商務(wù)部等27部門關(guān)于推進(jìn)對外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)表的意見》一文中单芜,其中說到要大力發(fā)展數(shù)字文化貿(mào)易蜕该,積極培育網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)視聽洲鸠、網(wǎng)絡(luò)音樂堂淡、網(wǎng)絡(luò)表演馋缅、網(wǎng)絡(luò)游戲等一系領(lǐng)域出口競爭優(yōu)勢,提升文化價值绢淀。
與此同時萤悴,各路資本爭先恐后在新加坡等地設(shè)立各類寫作等文化傳播平臺,以求得在其中分到一杯羹皆的。
從供應(yīng)端來看覆履,目前英文網(wǎng)文作者主要來自新加坡、馬來西亞费薄、菲律賓等這些國家内狗,除了一些文學(xué)愛好發(fā)燒友,來自歐美國家的網(wǎng)文作者并不多义锥。主要是他們國家福利太好柳沙,動不動可以為自己的寫作待遇鬧罷工,都是一幫不好惹的家伙拌倍,所以他們根本看不上網(wǎng)文寫作赂鲤,也無法適應(yīng)網(wǎng)文寫作這種工作強(qiáng)度。
正因為如此柱恤,導(dǎo)致英文網(wǎng)文寫作市場的供需關(guān)系嚴(yán)重失衡数初,但對于我們這正是機(jī)會,所謂忍別人所不能忍梗顺,行別人所不能行泡孩。忍與行在左右兩邊劃出一道線,在中間形成一條路寺谤,路雖小卻給予了我們最大的生存空間仑鸥,所謂要走窄門,正是如此变屁。
因此眼俊,我強(qiáng)烈建議開啟英語小說寫作,跟上這波紅利粟关。
歡迎大家報名參加我開設(shè)的英文網(wǎng)文寫作1對1特訓(xùn)指導(dǎo)服務(wù)疮胖,學(xué)制三個月。
在此期間闷板,我會給你講清楚英文網(wǎng)文寫作的方方面面澎灸,包括以下內(nèi)容但不限于此:
1 如何有效提升自己的英文寫作水平。
對于國內(nèi)大多數(shù)人來說遮晚,英文本身是攔路虎性昭。我會根據(jù)你的英語水平,給你制定個性化的閱讀計劃與寫作提升方案鹏漆,使用獨家有效的訓(xùn)練方法巩梢,幫助你切實提升英語實戰(zhàn)運用水平创泄。
要知道艺玲,我不是讓你去寫咐穑克納那樣的作品,一句話可以長到有1500個單詞饭聚,他每天嗜酒如命忌警,哭爹罵娘,你就不是這種性格秒梳,讓你寫你也寫不了他那樣的世界名著法绵。
要記住,你寫的東西可能會被人認(rèn)為是“臭狗屎”酪碘,但要知道朋譬,現(xiàn)在很多公認(rèn)的世界名著曾經(jīng)都被稱為‘臭狗屎’,只要你熱愛兴垦,你就可以去寫徙赢,就算只有初中英語水平,只要根據(jù)制定的計劃探越,認(rèn)真執(zhí)行狡赐,每天訓(xùn)練,就會不斷進(jìn)步钦幔,我會給你信心枕屉,你的努力最終會給你回報。
2 如何有效提升自己的小說創(chuàng)作水平鲤氢。
講故事這件事搀擂,其實根本不存在真正的零基礎(chǔ),就算你沒讀過什么小說卷玉,多多少少總是看過電影電視劇的哥倔,所以對此你不必憂慮。
我會把講故事的常見套路給你捋清楚揍庄,先從最簡單的套路出發(fā)咆蒿,告訴你寫故事的整體框架與寫作步驟,由易到難蚂子,先學(xué)會一兩種經(jīng)典的寫作套路沃测,再慢慢熟悉各種常見的故事寫作技巧。
至于寫作素材食茎,那就更不用擔(dān)心了蒂破,生活在我們這個偉大的國度,你懂的别渔,現(xiàn)實要比小說魔幻得多附迷,平時多注意社會新聞惧互,有空多讀讀歷史,寫作素材可以說是取之不盡喇伯,用之不竭喊儡。
其實吧,寫作的難點是去寫本身稻据,只要你能開始去寫艾猜,堅持去寫,這個事就這么成了捻悯,相信我匆赃,我也是這么走過來的。
除此之外今缚,我還會附送你一次看稿機(jī)會算柳,確保你能成功簽約入行。要知道姓言,這樣的學(xué)習(xí)是英語加寫作的雙項技能提升瞬项,可以說是一次學(xué)習(xí),終身受益事期。
說句實話吧滥壕,寫作其實是你躺著就能干的工作,只要你身體健康兽泣,頭腦清楚绎橘,就算你90歲也照樣可以寫作賺錢,比如英國著名言情小說家Barbara Cartland唠倦,她在90歲時依然筆耕不輟称鳞。
本人每天閱讀英文原版經(jīng)典,歷史常讀愛德華吉本的羅馬帝國衰亡史稠鼻,文學(xué)反復(fù)閱讀Scott, shakespeare, Samuel Johnson等名家經(jīng)典冈止,其他當(dāng)下暢銷作品也廣泛涉獵,對英文網(wǎng)文的常見題材都比較熟悉候齿。
事實上熙暴,在2017年,也就是這波英文寫作紅利開啟的元年慌盯,我就注意到它了周霉,并親自實踐,參與其中亚皂,目前有超百萬字英文小說寫作實戰(zhàn)經(jīng)驗俱箱,其中我的Supreme系列之一獲得了2022年Mega類型小說銀獎。
目前灭必,我正在醞釀創(chuàng)作Supreme系列三部曲的最后一部狞谱,但是長期的寫作計劃實際已經(jīng)排到60歲之后了乃摹。
雖然七年過去了,但這波紅利趨勢實際上依然剛剛起步跟衅,可以說供需關(guān)系嚴(yán)重失衡孵睬,市場需要大量的優(yōu)秀作者,普通人只要肯努力与斤,我相信完全可以和我一樣肪康,在其中找到自己的位置荚恶,持續(xù)吃飯撩穿,我的目標(biāo)就是帶你讀經(jīng)典寫流行,最終讓你也能與外國作者一較高下谒撼。
十年前食寡,或許會有人告訴你,可以不斷買入黃金廓潜,世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)入收縮期抵皱,不宜進(jìn)行擴(kuò)張經(jīng)營,你可能只會把這當(dāng)成笑話辩蛋∩牖可十年之后匈挖,一切都成為現(xiàn)實琼富。
機(jī)會不是沒有,只是機(jī)會永遠(yuǎn)只會得做好準(zhǔn)備的人杀餐。
說到底据途,人要學(xué)會開闊自己的視野绞愚,以發(fā)展的目光看世界,可以毫不地說颖医,未來可以完全預(yù)期的是位衩,未來優(yōu)秀英文網(wǎng)文作者的收入會非常高。
實際上熔萧,只需要你有初中以上英語水平糖驴,就可以考慮參加,適合的人群主要包括:
1 想帶好娃的各類寶爸寶媽佛致。
現(xiàn)在贮缕,親自帶娃的寶爸寶媽都十分不易。一方面要想著賺錢養(yǎng)家晌杰,另一方面還想管好孩子的教育跷睦。
孩子的教育管理根本不是一件輕松的事,有時寶爸寶媽甚至因此無法開展工作肋演。
那有沒有可以帶好娃抑诸,同時又能讓你增收的工作呢烂琴??
英語小說寫作正適合你,通過學(xué)習(xí)蜕乡,你可以在提升自己獲取收入的同時奸绷,還可以提升孩子的英語整體教育水平。
英文原版閱讀資源豐富层玲,你自身掌握好了英語号醉,利用好這些資源,在家你就可以給孩子開設(shè)一所國際學(xué)校辛块,可謂一舉多得畔派。
2 各類努力的學(xué)生朋友。
無論你是在讀润绵,還是馬上要畢業(yè)找工作线椰,或想繼續(xù)讀研,通過學(xué)會英文小說寫作尘盼,一方面可以讓你賺點錢憨愉,另一方面也可以大大提升你的英語實際運用能力。
我們都知道卿捎,英文考試這種輸出形式配紫,是不可能從從本質(zhì)上提升你的英語能力的。而英語小說寫作午阵,它就是一個PBL項目(Project-based Learning), 它以項目為基礎(chǔ)躺孝,以輸出來倒逼你的輸入,因此趟庄,它可以快速提升你的英語實力括细。
你的英語實力強(qiáng)了,你幾乎可以裸考一切國內(nèi)外各類標(biāo)化考試并取得高分戚啥,強(qiáng)大的英語實力還可以讓你在未來的工作中更加如魚得水奋单。
3 各類職場人士。
在職場干過的都知道猫十,你想要加薪览濒,哪怕只加100元,那都是非常困難的事情拖云。
你的老板或許是個大好人贷笛,表面上也表現(xiàn)得非常慷慨宙项,但至上而下的公司管理模式乏苦,就注定TA要靠榨取員工的勞動剩余價值來維持公司的正常運轉(zhuǎn)和個人的富貴生活。
這種類型的公司已經(jīng)存在好幾百年了,早就老掉牙汇荐,在未來洞就,只有采取點狀式互助共贏模式的公司才最有前途。
我和你之間就是這種互助共贏的關(guān)系掀淘,你認(rèn)真學(xué)習(xí)之后旬蟋,我們很快就會從師徒關(guān)系變成親密無間的戰(zhàn)友,我們可以一起去開疆拓土革娄,開創(chuàng)屬于我們自己的天地倾贰。
可以說,學(xué)會英語小說寫作拦惋,你的心有多大匆浙,舞臺就有多大,沒人讓你九九六架忌,你完全可以隨心所欲吞彤,隨時隨地地完成這份工作我衬。
4 各類退休人士叹放。
無論你的退休金是否豐厚,英語小說寫作對你來說挠羔,都意義非凡井仰。
它在豐富你退休生活的同時,還可以給你一份額外的收入破加。要知道俱恶,我們這個世界本就無常不定,額外的收入會讓你的晚年生活更有保障范舀。
讓我給你講個真實的故事吧合是。
事情發(fā)生在2003年,當(dāng)時我在南昌八一公園的英語角锭环,操著蹩腳的英語與其他人侃侃而談聪全,目的主要是練習(xí)英語口語。
聊天的對象主要是一些中國人辅辩。你沒看錯难礼,就是和國人說英語,因為難得看到的一兩個老外玫锋,老早就被里三圈外三圈圍得水泄不通蛾茉。
和國人聊得正起勁時,忽然來了一位穿著十分體面的老人撩鹿。他看上去六十多歲谦炬,可在他的滄桑的臉上,歲月早已劃下深深的溝壑节沦。
本以為他也是一位英語愛好者键思,只是來練練英語窜管,可接下來的行為卻讓人大跌眼鏡。
他停了下來稚机,突然伸開手掌幕帆,開始向我們行乞,他的行為瞬間引起很多人的反感赖条。
不乏有些學(xué)生刻薄地對他說失乾,學(xué)生又沒錢,為什么你自己有手有腳不去找工作呢纬乍?話音剛落碱茁,氣得老人直跺腳,老人憤怒不已仿贬,想直接給對方一記響亮的耳光纽竣。
后來,老人告訴我們茧泪,因為某種特殊的原因蜓氨,他根本無法用退休金維持自己的生活,實在無奈队伟,才被迫上街乞討穴吹。
這讓我明白,生活在這個世界嗜侮,那就是無常不定的港令,誰也無法預(yù)料下一秒會發(fā)生什么。
因此锈颗,無論你多大了顷霹,多一項技能,多一份收入击吱,就多一份保障淋淀。
5 各類可愛的英語老師們。
由于眾所周知的政策變化姨拥,你們面臨著更大的挑戰(zhàn)绅喉,所以,英語小說寫作是非常適合你們的叫乌。
只是柴罐,你們需要一個入行的引路人,讓我們交個朋友吧憨奸,共同寫作革屠,共同進(jìn)步。
6 ?各類國內(nèi)作家和其他文字工作者。
寫字這活你擅長似芝,只要提提英語那婉,就當(dāng)你找我學(xué)英語啦。
7 各類喜歡我党瓮,支持我详炬,愛我,與我有宿世善緣的各路可愛大佬 寞奸。
你怎么看我都很順眼呛谜,就是愿意花錢聽我嘮叨,那咱們就愉快地開啟一段學(xué)習(xí)之旅吧枪萄。
此項目不適合的人群主要有:
1 不愛學(xué)習(xí)隐岛,沒有生活目標(biāo),根本靜不下來的各類人士瓷翻。
寫作要坐得下來聚凹,不然也不會美其名曰“坐”(作)家,你都坐不下來齐帚,那還是干點別的妒牙。
2 ?沒有長遠(yuǎn)目光,不信奉長期主義童谒,急躁不安的各種人士单旁。
寫作要取得一定的成績,都要給予自己時間成長饥伊,你就像那地里的農(nóng)作物,農(nóng)民給你呵護(hù)之后蔫饰,還得靠時間讓你自己生長琅豆。
3 ?討厭我,嫉妒我篓吁,看我就煩的各類人士茫因。
這不怪你,可能我的存在就是你要修行的功課杖剪。