大三暑假因為考研復習選擇留在學校里看書含长，南方的夏天由聒噪冗長的蟬鳴和似火的驕陽構成癣亚，持續(xù)攀升的高溫讓這座城市成為名副其實的火爐锣枝，灼熱的陽光在漫長的白晝里不遺余力地將學校里一叢叢的林木草葉都烤成一片焦黃的狼藉窿撬，它們在明亮耀眼的狂夏正午生無可戀地耷拉著萎靡不振的身軀筋栋。偌大的校園里路寬人靜零远，只有燦爛的驕陽高懸在萬里無云的蔚藍天際苗分，憑借灼灼其華的萬丈光芒盛氣凌人。
每天的行跡也像這長日里朝升夕落的太陽一般循規(guī)蹈矩地日復一日牵辣。天微亮時在鬧鈴聲里起床洗漱摔癣，收拾好書包，在青灰色的朝云下睡眼朦朧地穿過一條安靜的商業(yè)街和一條長橋走去主教學樓自習室纬向。早晨的天還是帶著些沁人的涼氣择浊，商業(yè)街的店鋪因為暑假的緣故大多休業(yè)，假期仍工作的也還沒有到點開門營業(yè)逾条。記憶里只有幾家早餐店比較深刻猶新琢岩，因為每一家的包子都有吃過，各有特色师脂。有一家是比較正統(tǒng)親民的包子鋪担孔，冒著隆隆熱氣的深色蒸籠被層層疊疊地堆放在桌臺上，售賣的包子種類大多普遍也家常危彩。白鼓鼓滑嫩嫩的包子皮里包著各類餡兒攒磨，像豆沙包豆腐包三鮮包肉包燒麥等，味道也很可口汤徽。我最喜歡他們家的芝麻糖包娩缰，熱燙甜膩的芝麻糖液和著干軟酥松的包子皮一起在舌尖喉口滑潤而過，是至今想起都非常幸福的體驗谒府。當然因為猴急被滾燙的芝麻糖液給燙麻了舌頭也是常有的不幸拼坎。這家包子鋪的工作人手挺多浮毯，像是一個家庭店鋪，有男有女有老有少泰鸡，他們家的生意也是最好的债蓝，在非假期時間里，每次高峰期桌臺面前都會被去上早課的學生擠得水泄不通盛龄。它對面的一家早餐店則沒有這么好的生意饰迹。對面的早餐店并不單只賣包子饅頭，還有米粉和油條油餅余舶。這家早餐店很多時候是由一個老爺爺和一個老奶奶掌管著的啊鸭，有時候人多起來，明顯感覺他們兩個周轉不足人手欠缺匿值。在工作分配上赠制，老爺爺主要負責收錢，老奶奶則是負責裝袋挟憔。奶奶家的包子最大的特色是種類清奇“包”形多樣钟些，她的家常便“包”賣的比較少，反而有很多稀奇古怪的包子绊谭，像捏成老鼠形狀的紫薯包政恍，捏成兔子形狀的奶黃包，捏成花瓣形狀的開花饅頭达传，捏成圓球形狀的青色團子抚垃，還有一些長方體正方體圓柱體的什么什么，我基本上都不認識趟大，每次都是被這些奇形怪狀又精致有趣的包子類物吸引鹤树，它們齊齊整整安靜乖巧地躺在暗棕色的蒸籠上，就像它們外表形狀所昭顯的可愛生靈一般逗人喜歡逊朽。我看中哪一個罕伯，就邊用手指著邊和奶奶說我要這個那個，奶奶會順著我的手指拿起我心儀的包子并念一遍名字給我聽叽讳，然而我?guī)缀踹^耳忘追他。爺爺收錢找錢動作比較遲緩，有一次要找的錢多一點岛蚤，他一張一張地慢慢清點給我邑狸，還在嘴里認真地絮絮念著：“一塊，兩塊涤妒，三塊单雾，三塊五角……”但是這一家我吃的次數比較少，因為很貴，然后量還少硅堆，總體上是屬于中看不中吃一類屿储。最常去的是老爺爺這家隔壁的早餐店，其實它是一個雜貨店渐逃，里面多是一些學生愛吃的小零食够掠，早上的時候賣點早餐。就在門口放一個明黃色的木質小車臺茄菊，是一個可以推動的便攜桌臺疯潭，類似于賣手抓餅的小吃車，小巧靈動面殖，臺上也是擺放著冒熱氣的蒸籠袁勺，小車旁側的地邊上則放著一個類橢圓體的銀色大鍋，里面是滿滿當當的茶葉蛋畜普，浸潤在汩汩冒氣的深褐色茶水里，散著成熟的香和熱氣群叶。這家的老板是一對很和善的中年夫妻吃挑，至少賣早點的總是他們。我一般是買兩個包子一杯豆?jié){街立，阿姨主要負責門外桌臺上包子的售賣工作舶衬，大叔更多負責門里柜臺上的豆?jié){打包。平時因為去得早赎离，那個時候大叔還剛剛打好豆?jié){逛犹，正從豆?jié){機里把滾燙香甜的奶白色豆?jié){倒入硬質的圓筒紙杯里，蓋上白色軟塑料殼梁剔，再裝入一個與紙杯大小匹配和諧的豎長透明塑料袋中虽画。每次大叔將裝袋好的豆?jié){遞給我的同時，都會溫和地提醒一句“小心燙啊”荣病。這家賣的包子感覺是處于之前兩家的一個平衡點码撰，既有家常親民的氣息又有獨特新奇的種類，紫紅色的紫薯包个盆，奶黃色的奶黃包脖岛，白色的水晶包，黃褐色的紅棗饅頭颊亮，還有用深棕色蒲葉包著的糯米包子柴梆，等等。我最愛吃這家的紫薯包子奶黃包子還有香菇包子终惑，經常循環(huán)往復地點绍在。我后來成為這家店的常客，可能因為光顧的時間點比較早揣苏，那個阿姨對我留了點印象悯嗓，有時隔了幾天沒去再見到她會笑得很親切地說好幾天沒見到你了，有時候起晚了延誤了自習時間她也會有點驚訝地問今天怎么這么晚卸察，在知道我是考研留在學校復習時也會感慨說真辛苦脯厨。有一次阿姨多送了我一個水晶包子，里面的餡料很雜坑质，好像有肉啊香菇啊火腿腸啊白菜啊之類的合武，我不怎么喜歡吃，但還是很感謝涡扼，陌生人的善意總是猝不及防地帶給孤獨之人以陪伴的觸覺與溫柔稼跳。古人喜歡說“努力加餐飯”，不那么快樂的時候就悶頭吃吧吃沪。
7點左右到自習室汤善，一般那個時候自習室里還沒有人——后來9月開學以后，不論我多么早到自習室票彪，都已經有特別勤快的學生捷足先登了红淡，每次都是還走在橋上，就看見自習室里已經亮起了白色的燈光降铸，散著白光的窗口在灰藍朦亮的冷寂清晨里顯得安靜又孤獨在旱。美國作家菲茨杰拉德的作品《了不起的蓋茨比》還有另外一個比較罕聞的譯名《燈綠夢渺》，天邊的那盞綠燈是蓋茨比憂傷的執(zhí)念推掸。有時候隔著輕薄的晨霧看著那一窗的燈光桶蝎，也會有“燈白夢渺”的惆悵。教室里光線不好谅畅，通常打開門是一片沉靜的灰暗登渣，還有自習室里安寂了整整一夜的冷清味道。李商隱詩里有“寶釵無日不生塵”毡泻，只是隔開短暫的一個夏夜绍豁，再見卻也覺著似乎灰埃塵封。學校為考研學生在教學樓里安排了一些考研自習教室牙捉，而且是實名安排固定位置竹揍，每個班以抓鬮形式決定哪些學生能夠擁有自己的自習課桌。我是沒有得到這個名額的邪铲，一個認識的同學因為不需要而把她的位置給了我——其實實名制很快也名存實亡了芬位。走到自己的位置上坐下，桌上的書本還翻開在昨晚結束的地方带到。在第二個人走在教室之前的這段時間里昧碉，往往是一個人坐在悶悶不樂的晦暗里對著書發(fā)呆，看著書桌上成疊的需要背誦的資料和課本而感覺到悶悶不樂的憂慮和愁苦。
自習室臨窗有樹被饿，蟬鳴聲清亮響澈地在樹隙天光下回轉四康，清晨還薄弱的陽光也便在這爽利伶亮的蟬鳴里漸漸熱烈起來，學生三三兩兩走進教室狭握，刷拉刷拉的翻書聲闪金，突然的咳嗽聲，水杯碰在桌上的聲音论颅，筆掉落地上的聲音哎垦，開關門的聲音，頭頂風扇的呼呼聲恃疯，走廊上偶爾嘈雜的說話聲漏设，一天就這樣開始了，而無聲無息的時間啊今妄，就在盛夏的晴光里斑駁的樹影里喧鬧的蟬聲里還有看不完的書本里不緊不慢地溫柔流逝郑口。張愛玲寫胡蘭成坐在房里看書“……房里有金粉金沙深埋的寧靜，外面風雨琳瑯盾鳞，漫山遍野都是今天”犬性，時光在這種純粹里像三春花事，泛著精致絢爛又轉瞬即逝的美光雁仲。
有的時候會拿幾本書到二樓走廊上設置的開闊空明的椅凳處大聲念誦，因為專業(yè)的原因琐脏，有很多必須硬背的書和資料攒砖。二樓的保安大爺夜里好像是直接睡在走廊保安桌后面的長椅上，有幾次我上去看到大爺還躺著睡日裙，是將兩張長椅合在一塊吹艇，湊成一張硬板板的簡易床，身上隨意搭件像是秋季的夾克外套昂拂。于是也不敢大聲喧嘩受神，只在一邊翻開書沉默地看，只稀奇這樣睡在這里格侯，夜里沒有惱人的蚊蟲來打攪么鼻听。我只以為保安大爺是夏夜里為了取涼便在這里搭一個安睡處，但后來寒冬臘月里联四，竟然也有幾次看到大爺只蓋著層薄被依舊躺在長椅上睡著撑碴，這便讓我很吃驚了，這樣的寒氣和冷風朝墩，怎么抵抗得鬃硗亍？那個時候已經12月，復習已經到達最后階段亿卤，收尾時最繁重的任務便是政治背誦愤兵。當時大家都在調侃著祈禱國家安康天下太平，到背誦階段卻發(fā)現這一年的時事這樣多這樣繁排吴，原來國事這樣不太平秆乳，天下依舊兵氣銳利，我記得的有菲律賓南海仲裁爭端傍念，韓國薩德矫夷，還有G20峰會，英國脫歐憋槐，我用很多時間吃力地不停地背双藕，那些拗口句式生疏表達，就像強硬地試圖把很多自己都還模糊不清的符號原封不動地以圖像形式搬運進腦子里阳仔，只為考試時可以直接再原封不動地倒出來忧陪，像很久以前語文書里，那個在樹下囫圇吞棗的傻子近范。冬天早晨背書嘶摊，陽光雖然稀薄但還是有一點暖意，教學樓露天走廊上有很多學生拿著書在陽光下背评矩，還有保安大叔的被子棉襖也會鋪展在欄桿上曬太陽叶堆。我記得通常在晚上的時候，在保安大爺值班的長椅處背誦政治的人很多(這是一片比較開闊的空間)斥杜，大家都拿著一本時事政治或套卷朗朗上口地念誦虱颗，嘈雜的人聲煮成一口沸騰的鍋，陷于其中就像一條條撲脫的魚蔗喂，一邊疲憊地跳躍求生一邊在不得不灼熱與傷痛里偃旗息鼓忘渔。像我這樣的消極懈怠的自然有的，但我也確實看到一些不屈不撓英氣逼人的壯士缰儿。有一次我坐在椅上背著背著犯困畦粮，正朦朧混沌之時，聽見一個高慨渾厚的男聲轟然響在耳際:“憲法是我國的根本大法９哉蟆Ｐ狻！………”當下一個激靈就清醒了瞪浸，看到身邊有一個高瘦的男生正踱著步來回背誦拉背，一手執(zhí)書一手還在空中上下左右揮龍畫鳳地舞動，像是天下大勢江山河土都在他股掌之上默终，后來我好幾次都有再看見他椅棺，每次都這樣的氣勢貫虹犁罩。后來政治一考完我背過的詞詞句句幾乎就在腦海里快速地自動消遁了，記得最深也就是那句“憲法是我國的根本大法”两疚。還有一個女生床估，她背誦政治的姿勢非常獨特——劈叉著背。我覺得她是個練過的女孩子诱渤，有時候我也會看到她在露天走廊欄桿上邊壓腿邊背書丐巫。還有另外一個女生，有一點鹿小葵的氣質(無黑……)勺美，因為我們背書時剛好坐得比較近递胧，我就聽見她背書間隙里有點神神叨叨地自言自語：“要加油啊一定要加油啊”“要相信自己你是最棒的”“沒關系我一定可以背下來的加油啊”“啊真是難背死了”“不行我一定要背下來這是我今天的任務”，我覺得她應該是一個天真無邪的女孩子吧赡茸。后來和這個女孩子聊起來缎脾，她考的是英文筆譯。其實我多在將近中午的時候背政治占卧，坐在教學樓露天樓梯上遗菠，如果晴天，剛好有冬天的暖陽照過來华蜒，全身被曬得暖烘烘的辙纬，又開始犯困，就把政治書擱在一邊叭喜，把雙手盤在膝蓋腦袋埋進去贺拣，馬虎打一個瞌睡，所有的聲音都變得模糊遙遠捂蕴，覺得天下世界好像什么事都沒有發(fā)生譬涡，日月麗于空，山河麗于地启绰，古詩里有“待到海晏河清日昂儒，便是修文偃武時”沟使，便是那樣海晏河清的晴天委可。
這都是以后12月的事情了，現在還是回到7月的早晨吧腊嗡。不多會保安大爺也就起床了着倾，他把前夜用來拼床的另一條長椅子搬回原位后便回保安室里鼓搗他的早餐了，通常是一碗白粥配榨菜燕少，有時還會有一個水煮蛋卡者。每回他喝粥都會發(fā)出吧嗒吧嗒的聲音，空氣里也都是清郁的粥香味客们，盡管我也剛吃完早飯崇决，但依舊會被饞到材诽。以前讀七堇年的小說，里面有情節(jié)是誰過路時聞見別人家的飯菜太香難以移步恒傻，作者笑稱“吃別人的飯香脸侥，短了志氣”，看來我也是在吃大爺的粥香盈厘。保安大爺吃早飯的時間里睁枕，往往一個胖胖的保潔阿姨就會拖著她的長拖把和大水桶來拖地了，這個阿姨力氣很大沸手，看起來笨重吃力的拖把在她手上也變得輕盈靈活了外遇，一溜兒掃過去整塊地就錚亮潔凈了，暗紅色的地板便泛著晶晶水光契吉，反照著地面上的斜物歪人跳仿。阿姨說話也是這樣麻利爽溜，加上南昌話語調發(fā)音本身具有的硬朗屬性栅隐，每次她說話我都覺中氣十足不敢以對塔嬉。有一回我在椅上坐著，椅子另一邊有同學遺棄的垃圾租悄，大概是裝早餐的塑料袋還有豆?jié){紙杯之類谨究，那個阿姨來拖地看到這些垃圾出現在它們不應出現的地方，以為是我隨手扔在那里的泣棋，就用一口南昌話氣憤地指責我胶哲，我大概也只能從她的神情語氣里知道她在指責我，卻也聽不懂具體言辭潭辈，就只能一直委屈又堅持地反復說“不是我呀鸯屿，不是我呀……”歐陽修有詩說“黃鳥飛來立，搖蕩花間雨”把敢，就是這樣生怕又怯弱寄摆。
中午吃飯是最辛苦的。那個暑期學校只有六食堂開放修赞，六食堂緊臨寢室樓婶恼，但我大多在主教學樓自習，午飯就不得不冒著盛夏的烈日與熱氣折返那條長橋柏副。馬路空蕩勾邦，闊遠遙長的瀝青路被金色陽光籠罩，像是涂上了一層厚實的金粉割择，渺遠悠蕩地在長長長長的蟬鳴聲里向前延伸眷篇，于是蟬鳴也好像變成了一條漫長的道路，“桐花萬里路荔泳，連朝語不息”蕉饼，這里是“連朝‘蟬’不息”了虐杯，這樣的路，人走進去昧港，只覺得通途到底只有光和熱厦幅，只有光和熱。橋兩頭有樹慨飘，只感覺是金色強光下暗綠色的一叢确憨，像天地間一團團心不在焉的立體陰影，好像只是為了使得陽光不致明亮耀眼得空洞單調而增加的幾點側影輪廓一般瓤的。橋下的潤溪湖水也如同凝結了休弃，看不見湖水的流動，只是泛著零零碎碎的光點圈膏，像白晝強光版本的閃爍星辰塔猾，以湛藍的湖水為幕，閃爍著太陽給予的活潑的光稽坤。傳說里的后羿射日丈甸，被射落的那些多余太陽，不知有沒有一個落入這世間的海河湖川之中尿褪，每逢日出睦擂，便與長空上的太陽遙相呼應，不然晴空之下杖玲，水面的波光粼粼何以美得如此精純天然顿仇。
等走到食堂里，人已經汗津津的摆马，盛陽就像大雨一樣熱烈臼闻，同樣能夠產生濕身的效果。本來苦夏就茶飯不香囤采，兼這樣汗水淋漓述呐，更沒有多少食欲殘留。六食堂的菜品單調蕉毯，每天就是那幾色菜顛來復去乓搬，沒有什么花樣，做菜的人沒什么心情恕刘，只是敷衍缤谎，吃菜的人也懶得講究計較抒倚，也只是敷衍褐着。我不知道掌勺的大廚是不是出于天氣燥熱廚房煙悶的原因，致使炒菜放鹽時下手的輕重也失去了需要的控制度與靈敏感托呕，反正擺在窗口的成菜大多都含蓉，很咸频敛，很咸，很咸……雖然是暑假期間馅扣，但因為學校只有這一個食堂開放斟赚，留校的學生大多都得來這吃飯，所以中午的時間食堂里還是人聲喧嘩的差油，加之除學生外拗军，還有很多在學校里做工(像趁暑假期間整修校內馬路樓棟等)的工人也會來食堂吃飯，他們大多身著深色工服蓄喇，面色黝黑发侵，說話大聲，身上汗味刺鼻妆偏，往往三兩成群地搭在一個桌刃鳄，打來的菜都拼在一起，加幾瓶剛從商店冰柜里買來的冰鎮(zhèn)啤酒钱骂，興致昂揚地喝酒吃菜叔锐，大著嗓門地用濃重的南昌鄉(xiāng)音互相說話玩笑，食堂的熱鬧喧囂他們可能貢獻了五六成见秽。也不怎么覺得粗魯討厭愉烙，反而有點《水滸傳》里“大碗吃喝酒大塊吃肉”的民間豪爽。食堂里的店鋪門口擺著冰柜解取，供應有冰鎮(zhèn)的綠豆粥酸梅湯齿梁，還有冰淇淋冰棒，如果說放眼望過去工人們的餐桌上都擺放著冒著水珠的冰啤酒肮蛹，那學生的餐桌上則大多有一杯綠色軟殼裝的冰綠豆勺择，沉悶炎烈的暑氣難以忍受又無法排遣，只能尋求尖銳的冰氣以得稍微的緩解伦忠。汗涔涔時狠狠喝上一大口甜而不膩的清爽冰綠豆省核，一股冷爽的涼氣就順著喉管一路直下，像在一團悶熱逼迥的混沌里洞穿而過昆码，頓時涇渭分明輪廓開朗气忠，正如很久以前的雪碧廣告語，是透心之涼赋咽，誤用一個成語旧噪，“醍醐灌頂”般沁人心脾。高溫難耐脓匿，冰綠豆的銷量非常高淘钟，加之食堂的菜咸得像在啃鹽，幾乎都要人手一杯了陪毡，記得當時還和同學開玩笑米母，說食堂大廚和店鋪老板是不是有秘密的商業(yè)互動關系勾扭，大廚大把大把放鹽加料，促進店鋪盈利以得分成紅利铁瞒。后來9月開學妙色，教學樓對面的一食堂終恢復了營業(yè)，去六食堂的遠行才是結束了慧耍。通常是在一食堂樓上的二食堂吃飯身辨，二食堂菜色也簡單，不過口味清淡芍碧，而且每天有清湯免費供應栅表，比較喜歡。那時候已經開學师枣，為了躲避學生就餐高峰期怪瓶，我每天中午11點就早早地去打飯，很多時候食堂里還沒有學生來吃飯践美，窗口的菜都還沒有上齊全洗贰，我可以說是第一個顧客了，就一個人端著餐盤坐在空蕩的食堂里陨倡。在食堂無人問津的冷淡期里敛滋，有很多鳥會聚在二食堂長長的綠色塑膠桌椅上嘰嘰喳喳，我曾經和同學探討這些鳥都是從哪飛過來為什么如此熱衷在二食堂里玩兴革，至少在學校其他食堂里真是沒有見過這樣活潑的“食堂鳥”绎晃。所以很多次我早早到食堂，都可以看見這些還沒來得及到點撤退的鳥三三兩兩地停歇在桌椅上杂曲，有時候故意地去驚動它們馋缅，看它們扇起細長的翅膀左右躲閃盤旋一下扎谎，又穩(wěn)妥地落腳在周邊一桌上，旁若無人地繼續(xù)昂首闊步。
通常我會在午飯結束后拿著一杯冰綠豆或者一瓶冰AD鈣奶邊喝邊走回自習室栖雾，想倚靠著這點冰氣捱過這段驕陽似火的漫漫長路炬转，有點杯水車薪的無能為力属韧。其實寢室樓就在六食堂旁邊亮钦，好多次我也很想直接回寢休息，不過還是放棄了噪漾，回寢睡覺后再從床上掙脫下來頂著烈日回自習室對我來說實在是個太痛苦的掙扎過程硼砰，通常都還是一鼓作氣直接回自習室。等在火熱的蒸籠天里重新走到教學樓時全身又是汗津津的黏濕欣硼。學校小氣题翰，自習室里也沒空調，坐在位置上，汗流不止遍愿，整個人都是熱氣騰騰的，像剛出籠的包子耘斩，只是冒熱氣沼填。歇息好一會才止住汗水，慢慢平靜下來括授。夏日困倦坞笙，午后就雙手交叉成枕趴在課桌上睡一會，一般半個小時左右的淺睡荚虚，醒來又是大汗淋漓薛夜，胳膊被枕得酸疼麻痛，桌面也被汗水打濕版述，積了一層薄薄的濡濕水層梯澜，只覺得頭暈目眩，好像從一場洪水里醒來渴析，30分鐘的睡眠時間又沉又悶晚伙，像“曳尾于涂中”游走一般的渾重與昏沉。午時的陽光到達其光芒的巔峰值俭茧，奪目的金色眩光穩(wěn)妥結實地鋪滿天地咆疗，只覺長空藍澈無云，街道空落人寂母债，唯有綿長細密的蟬鳴在艷陽天里此起彼伏午磁，像連綿不絕的脈脈山巒，悠長舒緩地在天邊無斷無際毡们。
下午的時間大多安排英語迅皇，做長篇閱讀和英漢互譯。那時候還在做張劍的考研英語150篇衙熔，生詞很多難度也大喧半，每次的錯誤率都很高，又止不住地在流汗青责，握筆的右手心里都是濕漉漉的挺据，額頭的汗珠黏答答地從額角發(fā)際滑落，用紙巾擦拭脖隶，怎么也擦不盡渾身的燥熱與濡濕扁耐，只覺得心煩意亂，不知道是生夏天的氣還是生英語的氣产阱，就是對窗外吵鬧的蟬鳴也覺得前所未有的厭和煩婉称。對自己也會產生頹廢的懷疑，對現狀產生無能為力的恐懼，對將來的成果感到茫然無措的不確定王暗。但又不能使性子直接把書一摔不管不顧以圖一時之快悔据，只能深深呼氣讓自己平靜下來，重新翻開書耐著性子與情緒糾錯反思俗壹。英漢互譯當時在看張培基老師的《英譯中國散文》科汗，這也是一本超出我能力范圍的用書，看得很慢很艱難绷雏，“咬文嚼字”地啃头滔，我記得有許地山《落花生》的譯文，朱自清《背影》的譯文涎显，茅盾《白楊禮贊》譯文坤检，都是些富有文采又寓意深長的中國優(yōu)秀散文，張培基老師英文功底深厚期吓，文采斐然早歇，將它們翻成英文后讓人又重新認識了這篇文章，就好像一個你熟悉的人突然換了一套全新的衣服做了一個嶄新的發(fā)型站在你面前讨勤，依舊還是那一個人缺前，卻覺得煥然一新，當刮目相看悬襟。但翻譯又不僅僅只是換衣裳這樣簡易衅码，錢鍾書曾生動地描述過:“從一種文字出發(fā)，積寸累尺地度越那許多距離脊岳，安穩(wěn)到達另一種文字里逝段，這是很艱辛的歷程「钔保”做翻譯只覺得“字字珠璣”奶躯，每一詞都是千金難換反復斟酌，就像唐代詩人賈島的“推敲推敲”亿驾，追求兩種語言之間盡可能的完全對應嘹黔，達到“信達雅”。古代有一個“一字之師”的文人故事莫瞬，也許翻譯家也是這樣步步生蓮儡蔓，一字皆可成師。不過很可惜疼邀，直至考試喂江，這本書我也沒有讀完，大概只看了三分之一吧旁振，對我來說用這本書做練習還是太吃力了获询，最終舍難求易涨岁，換了一本更簡單的練習書。很多個下午埋頭苦翻英文吉嚣，只覺這是一片無垠的海面梢薪，而我在其上顛簸逐流，惴惴不安里又有對一個新的領域的了解從無到有的欣喜感動尝哆，從前閱讀外國譯本文學并沒有對文學翻譯產生好奇或者思考秉撇，好像它們就是用中文所著一般視為理所當然，而今對翻譯家以及翻譯則更存一份敬畏與向往较解。
夏日晝長畜疾，下午三點鐘的太陽和五點鐘的太陽好像并沒有很大的區(qū)別赴邻，都是一樣意綿綿靜悠悠地照耀大地印衔，到處金光燦爛。因為懶得走動姥敛，晚飯一般是吃點中午帶在書包里的面包作飽奸焙。等到天漸漸黑下來，已經是將近7點了彤敛，外面是一片夏日的黃昏与帆。囂張跋扈的太陽在高倨了漫長一天之后也終于偃旗息鼓，刺眼亮目的強光漸漸泯弱成柔和溫淡的橘光墨榄，是一種遲重的金色玄糟，像一個閱遍千山萬水心存寬恕之人滄桑柔情的目光。暗藍的天空上有片片潔白長云袄秩，飄飄渺渺地鋪展舒張阵翎，似棉花柔軟似羽毛輕盈。日落處往往有艷麗絢爛的橘紅色彩云之剧，像古代時候女子出嫁時身著的紅嫁衣上的紅紗郭卫，泛著柔和的微光輕浮在暗沉的藍空與倦怠的夕陽之間。這時候的天是很美的背稼，喧鬧燥熱了一日的天與地都籠罩在柔美寧靜的霞光里贰军，相對無言。自習室后面是湖蟹肘，夕陽柔輝里的湖水如一塊瑩潤晶亮的橘紅色翡翠词疼，耀眼地閃爍著剔透的光芒。湖邊栽植柳樹帘腹，細長的柳條垂懸在風里寒跳，婷婷裊裊，是朱自清筆下“夕陽中的新娘”竹椒，靦腆羞澀又柔情萬千童太。有時候我會在湖畔邊呆一會，清晨時候會有很多學生在湖邊背書，傍晚也有一些學生坐在湖邊石椅上看書书释。有好幾次我還聽見過有人在吹笛子翘贮，吹的是《犬夜叉》里經典插曲《穿越時空的思念》，婉轉哀戚爆惧，猝不及防的回憶殺狸页。大二時湊熱鬧報了一個笛子課程，興致勃勃地去買了笛子扯再，躊躇滿志地想要認真學出個名堂芍耘，結果卻半途而廢，到現在那把笛子幾乎被徹底擱置束之高閣了熄阻，想想是很慚愧的斋竞。湖邊的黃昏很美，樹林里的黃昏也很美秃殉。高中的學校里有一個很小的植物園坝初，里面有四季常青的松柏，有歲月悠渺的老樹钾军，還有在秋季里金葉輝煌的銀杏鳄袍，有一段時間我很喜歡在晴日黃昏去園子里呆一會，柔和余暉在重重疊疊的零枝碎葉中迂回曲折地穿梭而過吏恭，投下或細長的光束或零亂的斑點拗小，陰暗的樹影與橘紅的柔輝錯雜斑駁，空氣里浮動著灰色細微的葉屑和塵埃樱哼，風過無聲哀九，只聽得見草叢里鳥雀的動靜和園外隱隱約約的說話聲，好像時間可以在此凝固唇礁，世間就可以一直處在這樣不明不暗的朦朧之中勾栗。俄國小說《日瓦戈醫(yī)生》里有一段描寫樹林黃昏的文字，非常精美：“樹林里還有很多沒發(fā)黃的樹盏筐。在林子深處它們還鮮嫩發(fā)綠围俘。下午西沉的太陽的陽光從背后把樹林穿透。樹葉透過陽光琢融，背面映出綠光界牡，像透明的綠玻璃瓶……尤里·安德烈耶維奇從童年時起就喜歡看夕陽殘照下的樹林。在這種時刻漾抬，他覺得自己仿佛也被光柱穿透了宿亡。仿佛活精靈的天賦像溪流一樣涌進他的胸膛，穿過整個身體纳令，化為一雙羽翼從他肩腫骨下面飛出挽荠】烁欤”但冬天時候湖畔的風是很大的，南方的寒冬濕氣重圈匆，風都是穿筋刺骨的寒漠另。那個時候已經在二食堂吃飯了。冬天天黑得早跃赚，黃昏寒冷笆搓，6點多出來吃飯，天已經是黑黢黢的冷峻纬傲，冷風促狹地亂竄满败，食堂里面黃白色的暖光透過玻璃在黑夜里流淌，像是寒冬夜里的一個溫暖的火爐叹括。有一段時間晚上出來總能看見一個老婆婆坐在食堂前面大垃圾桶旁邊的石凳上收撿垃圾算墨，邊上還總置著一個收音機大聲地放歌，歌聲很嘹亮地響在冰冷的寒風里领猾，不知道放的是什么歌米同，既然是老婆婆聽的歌骇扇，固然是很有歷史感的摔竿，就像老人家柜子里藏著的紅紅綠綠的大棉被，繡著活潑的喜鵲少孝，就是一種年代感和民間感继低。我每次從溫暖的教學樓出來，縮著脖子在朔朔寒風里往食堂走時路過她稍走，都會為她覺得有點辛酸袁翁，這樣冷天這樣大的年紀還不得不出來為生計奔波，但聽到從收音機里傳出來的洪亮穩(wěn)沉的女聲婿脸，又覺為她辛酸更是自己的矯情粱胜。生命在愈貧苦的時候，是可以愈硬朗的狐树。如日本作家林芙美子小說《浮云》中所說：“我多么熱愛這些在無限寬廣的宇宙中忙碌而辛苦地活著的人吶焙压。”
晚上大概10點回寢抑钟，我們寢室四個人涯曲，兩個人考研，當時暑假我和另一個室友一起留性谒看書幻件，7月末有一個星期的時間特別熱，感覺是達到了熱值巔峰蛔溃，我們寢室沒有空調绰沥，兩個小風扇安裝在天花板正中間篱蝇，躺在上鋪床上幾乎得不到風感，非常熱徽曲。有一晚躺在床上不停流汗态兴，只聽見頭頂風扇呼呼的聲音卻根本感受不到它應有的涼風，像個虛假的道具疟位，于是這聲音變成難以忍受的空洞無物的噪音瞻润，突然就很生氣地下床把風扇大力地關了。之后我們只能在對床與對床兩兩之間像晾衣繩一樣懸起兩根長線甜刻，再把兩把傘撐開掛在線上绍撞，風過弧狀傘面時會改變一點方向，以能過一過旁邊的床鋪得院，給我們一點涼意傻铣。但在強大的熱感面前這一絲一毫的風降熱效果微渺。寢室向陽祥绞，白天被強烈的陽光暴曬非洲，晚上整個寢室熱烘烘的，夜里輾轉難眠蜕径，早上起來也是滿身的汗水两踏，渾身黏濕濕的。更糟糕的是還有惱人的蚊子在耳邊嗡嗡嗡地打轉兜喻，后來終于克服了拖延癥梦染，在床上掛起深藏多年的蚊帳，才算是擺脫了朴皆。每晚躺在白色蚊帳里睡覺帕识，感覺分外有安全感。初中學的課文沈復《閑情記趣》里有：“夏蚊成雷遂铡，私擬作群鶴舞空肮疗，心之所向，則或千或百果然鶴也扒接，昂首觀之伪货，項為之強。又留蚊于素帳中珠增，徐噴以煙超歌，使其沖煙飛鳴，作青云白鶴觀蒂教，果如鶴立云端巍举，怡然稱快”，這樣的情趣恐怕也只有孩童才有凝垛，后來我讀完他完整的《浮生六記》懊悯，最喜歡看的卻是《閨房記樂》（沒錯就是喜歡看情情愛愛）蜓谋。再看至沈復平淡講述自己所經受的落魄愁苦，這位“生在衣冠之家”的富足公子炭分，后來卻嘗盡人間的世態(tài)炎涼桃焕。開篇那個在蚊帳里“作青云白鶴觀”怡然自樂的小男孩，走出童年的蚊帳后跋山涉水捧毛，在險惡塵世里顛簸起伏观堂，也只是說一句“纖悉無怨尤”了。
有一天夜里被熱醒呀忧，打開手機看到是凌晨三點多师痕，渾身汗津津的，這樣重新入睡不太可能而账，便靠著手機屏幕的白光悄聲爬下床走到寢室窗前胰坟，夜里很靜很熱，依舊沒有一絲風泞辐，樓下還亮著昏黃的幾盞路燈笔横，在沉悶的黑夜里有氣無力地站崗放哨，那天盛夏的夜空呈現一種奇異的深藍色咐吼，一輪黃色的圓月懸掛其上吹缔，沒有一絲的云遮掩它，顯得它那樣坦蕩大方汽烦。我想起很久以前高中晚自習的課間涛菠，有時也會在五樓陽臺上盯著這樣的圓月看莉御。這樣的凝視下撇吞，那月亮就好像慢慢垂到了窗前，垂到了眼前礁叔，一片金黃色的光牍颈。
那晚我又坐回桌前，想在手機里找本小說看看以消磨時間琅关，隨手看起林徽因寫的一篇短篇《九十九度中》煮岁，作者選取北京夏季炎熱的一天進行片段零碎敘事，故事里幾乎每一個人都在喊“熱啊熱啊”涣易，陽光炙烤著大地和大地上的人們画机，里面有句對白是說“聽說今天的溫度有九十九度”，我在讀這篇小說時以及讀完之后新症，感覺這個夜晚更加沉悶步氏，身上也更熱了。
像加繆所說“沒有什么英雄主義徒爹，只是實事求是而已”荚醒，考研也并不是一個抽象的概念芋类，沒有什么特別崇高的意義，只是實事求是地選擇下一個階段想實現的愿望并為之努力界阁，我們起早貪黑地看書侯繁，只是實事求是地看書，很難的時候泡躯，彼此一句簡短真誠的“加油”就勝過千言萬語贮竟，其他的我們彼此也都心知肚明了。
不管升學工作還是正在經歷考研復習较剃，大家加油
