元芳筑辨，你怎么看俺驶？
話說，他不是外國人棍辕！從我們認識到他臨終暮现，他沒有一天斷過練字；他最愛吃元盅臘腸痢毒、喜歡四川菜送矩。他實在是個中國人。
這是張之洞外孫女水世芳女士對自己荷蘭丈夫的評價哪替。
哇栋荸，她的外祖父是張之洞，大名鼎鼎晚晴重臣捌静啊晌块！不過，她的荷蘭丈夫更是位享譽世界的漢學(xué)“專家”帅霜，書法琴藝造詣極高匆背，讓許多國人贊嘆不已，自嘆不如身冀，創(chuàng)作了系列公案小說钝尸，致力于中國民間文化研究括享，為二十世紀的歐洲帶去一個不一樣的中國，他就是-高羅佩珍促，只不過如今在年青一代人中很少有人了解他神奇的一生了铃辖。
高羅佩與水世芳一家六口
高羅佩（1910-1967），字芝臺猪叙，原名羅伯特·漢斯·古利克娇斩，職業(yè)為荷蘭外交官，不過他借此之便遍訪亞洲特別是他最中意的中國穴翩，在這他找到靈魂棲息之處犬第。拜訪名師，深入學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化芒帕，整理中國民俗......
他的書法歉嗓，讓多少國人汗顏
左側(cè)為正在寫字的高羅佩
右側(cè)為他的毛筆中文簽名
這是他給沈尹默先生寫的書法
至今掛在沈家故居，落款為“荷蘭高羅佩”
贈給友人
1910年生于荷蘭扎特芬副签，父親是駐荷屬東印度（今印度尼西亞）荷蘭殖民軍隊的一位軍醫(yī)遥椿。他在爪哇島上度過了他的小學(xué)時光，父親退役后淆储，高羅佩全家遷回荷蘭，16歲時被家里的中國花瓶上的文字所吸引家浇，對中國產(chǎn)生了濃厚的興趣本砰，1930年進入萊頓大學(xué)，選擇漢學(xué)作為自己的專業(yè)钢悲，并學(xué)了多國語言点额，他一生掌握了15門語言，其中尤為精通漢語莺琳。
在爪哇島兒時的高羅佩
1935年到荷蘭外交界供職还棱，作為助理譯員被派往東京。1943年輾轉(zhuǎn)來到重慶惭等，此時的重慶為戰(zhàn)時首都聚集了許多學(xué)術(shù)大家優(yōu)秀文人珍手，為高羅佩拜訪求學(xué)提供了許多方便，使他有充分的機會接觸這些名流辞做，為他全面了解中國社會和文化打下了良好的基礎(chǔ)琳要。
高羅佩從20歲開始練書法，終生不輟秤茅，到重慶后稚补，他更是將這種愛好發(fā)揮到了極致。他的“高體”字筆力雄健框喳，功底深厚课幕，并偏愛行書與草書厦坛，他對于中國書法的興趣促成他翻譯米芾《硯史》譯本（北京，1938）乍惊。
高羅佩對中國文化的認同令中國人感動粪般，他在精心繪制的一幅中國畫上用漢字題款：“荷蘭國笑忘高羅佩識于芝臺之中和琴室∥坭耄”這里面的“笑忘”是他自取的字亩歹，暗寓“笑忘百慮”之意；“芝臺”是號凡橱；“中和琴室”是書齋名小作。他與水世芳女士結(jié)婚之后，把書齋改名為“吟月庵”稼钩。
拜訪名師顾稀，醉心琴藝
到了重慶的高羅佩愛上了古琴，他聘請中國琴師指導(dǎo)自己彈奏《高山流水》等樂曲坝撑，據(jù)說每次彈琴時静秆，他雙眼微瞇，搖頭晃腦巡李，完全進入一個詩意的世界抚笔，并沉醉其中。不甘于自己沉醉侨拦，高羅佩還與于右任殊橙、馮玉祥等社會名流組成專門從事中國琴藝研究的“天風(fēng)琴社”，而他是這個上流人士的古琴社團唯一有資格參與的外國人狱从。
在書房彈琴的高羅佩
高羅佩認真熱情地投入中國琴文化研究膨蛮，他花費大量心血寫成英文專著《琴道》一書，由日本上智大學(xué)出版季研，此書旁征博引敞葛，將古琴樂譜、各種琴學(xué)著述与涡，以及文學(xué)美術(shù)中涉及古琴的資料精心譯成英文惹谐，并加注釋，被認為是古代琴學(xué)研究領(lǐng)域的權(quán)威之作递沪，也是海內(nèi)外第一部有關(guān)古琴的文化歷史學(xué)名著豺鼻。他還翻譯了3世紀嵇康關(guān)于古琴的長賦，同年以《嵇康及其琴賦》為題發(fā)表款慨。
尋訪民間大師
不僅如此儒飒，高羅佩在追尋中國琴學(xué)東傳日本的蹤跡時，發(fā)現(xiàn)明末清初有一位旅日僧人檩奠，法號東皋桩了，在日本琴史上很有影響附帽，他猜想這位也許是把中國琴學(xué)傳入日本的第一人。之后他用了七年的時間井誉，遍訪日本各地的古剎名寺蕉扮、博物館院以及相關(guān)傳人，七年間累計獲得禪師遺著遺物300余件颗圣，輯成《東皋新越禪師全集》喳钟，原擬于1941年付梓，但因太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)未成在岂。1944年奔则，他在重慶出版了《東皋禪師集刊》，成為中國佛學(xué)史補缺之作蔽午。
高羅佩為其師葉詩夢所繪小像
《大唐狄公案》作者易茬，塑造出“東方福爾摩斯”神探狄仁杰
元芳，你怎么看及老？
說起他寫這部震驚歐洲又反傳回國內(nèi)的中國偵探小說-《大唐狄公案》抽莱，還是要從高羅佩在重慶時談起，那時他讀到一本清初公案小說《武則天四大奇案》骄恶，他深深折服于這部公案小說的主人公-狄仁杰食铐，他將西方偵探小說和中國公案傳奇做了深入的研究和比較后，認識到書中所描寫的中國古代法官的刑事偵訊本領(lǐng)叠蝇，無論在運用邏輯推理的方法璃岳、偵破奇案的能力方面，還是在犯罪心理學(xué)的素養(yǎng)方面悔捶，比起福爾摩斯、格雷警長等現(xiàn)代西洋大偵探來单芜，毫不遜色蜕该，并有屬于自己與眾不同東方智慧哲學(xué)在理。
各國不同封面的《大唐狄公案》
高羅佩先是將《武則天四大奇案》譯為英文洲鸠，又以狄仁杰為主角用英語創(chuàng)作了《銅鐘案》堂淡。英文本的《銅鐘案》出版后收到整個歐洲的追捧，對這個遠在東方的神奇故事充滿好奇扒腕。隨后十幾年間高羅佩創(chuàng)作出一系列“狄仁杰探案”小說绢淀，最后結(jié)集為《大唐狄公案》。狄公小說在西方流行已久瘾腰，被譯成十多種文字皆的，甚至包括瑞典語、芬蘭語蹋盆、克羅地亞語等小語種费薄，并有好幾次拍成電影硝全，“Judge Dee”（狄公）也成為歐洲家喻戶曉的傳奇人物，成了西方人心目中“中國的福爾摩斯”楞抡。如今在國內(nèi)也是影視圈中反反復(fù)復(fù)被用的題材伟众，之前網(wǎng)絡(luò)還有句經(jīng)典臺詞“元芳，你怎么看”召廷，讓他筆下的主人公又大火了一把凳厢。
1967年9月24日，高羅佩在海牙辭世竞慢，享年57歲先紫。在他逝世后，他的全部藏書及遺稿由家屬捐送出來梗顺，珍藏于荷蘭萊頓國立大學(xué)漢學(xué)研究院專門設(shè)立的“高羅佩藏書專室”泡孩，這個藏書室業(yè)已成為研究中國文化的一塊寶地。
常天書院
常天書院秉承著“心如清水寺谤，身寄常天”的基本理念仑鸥，始終以赤子之心弘揚中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，兢兢業(yè)業(yè)地為社會創(chuàng)造更多的藝術(shù)價值变屁，并讓學(xué)員們發(fā)掘自己的藝術(shù)創(chuàng)造力眼俊。
常天書院通過線上和線下相結(jié)合的獨特方式，系統(tǒng)教學(xué)粟关，課程形式靈活多變疮胖，主攻書畫培訓(xùn)課程、文化薈客廳與文化交流活動三個方向闷板。
