【看美劇學(xué)英語(yǔ)】生活大爆炸115 Sheldon妹妹Missy

Sheldon辦公室出現(xiàn)一個(gè)美女,所有人都來(lái)圍觀任斋,期待被介紹继阻。沒想到她就是Sheldon的孿生妹妹Missy。大家都迫不及待向Missy發(fā)出求愛信號(hào)废酷,無(wú)奈太不合時(shí)宜——Raj自豪地宣稱印度人發(fā)明了睡衣穴翩,Howard則聲稱猶太人發(fā)明了割禮,Penny出馬帶Missy去做美甲锦积,才算擺脫困境芒帕。

Leonard跟Sheldon密談,請(qǐng)他關(guān)注妹妹的婚姻大事丰介,不可所托非人背蟆。Sheldon想到妹妹或許有潛在的基因生出一個(gè)2.0版Sheldon鉴分,頓時(shí)熱心起來(lái)。他出面排除了打得難分難解的Raj和Howard带膀,前者具有說(shuō)話障礙志珍,盡管最近服用了藥能對(duì)女生說(shuō)話了,但留下了不斷擺手的后遺癥垛叨,排除后者是因?yàn)樗莻€(gè)離不開老媽的小男人伦糯。Leonard正沾沾自喜,Sheldon轉(zhuǎn)頭就說(shuō)他由于乳糖不耐癥也出局了嗽元。并且當(dāng)場(chǎng)拿了塊芝士對(duì)他說(shuō)只要他吃了不放屁(顯然不可能)敛纲,就可以跟Missy上床。

Missy和Penny回來(lái)在門邊剛好聽到這話剂癌,和Sheldon談了一陣淤翔,然后教訓(xùn)得他出來(lái)宣布此事他不管了。

三個(gè)人決定公平競(jìng)爭(zhēng)佩谷,在電腦游戲里面比賽旁壮。Leonard勝出,去約谐檀,失敗了抡谐。Howard去,也失敗桐猬。Raj剛敲開門對(duì)Penny說(shuō)了半句話童叠,就說(shuō)不下去了,藥效過(guò)了课幕,最后Missy出來(lái),同情地看著他一言不發(fā)地默默轉(zhuǎn)身下樓了……

Oh, all right. Uh, this is Missy. 可以 這是Missy

Sheldon辦公室來(lái)了個(gè)靚女 介紹給大家

So what, I don't issue invitations to your mother. ?那又怎么樣 我都沒有邀請(qǐng)你媽來(lái)

Howard說(shuō)這是家人 Sheldon反駁

Why are you ignoring your sister? 你怎么不理你妹妹啊

除了Sheldon之外所有人對(duì)他妹都熱情

In what universe do I have Penny? 我哪里有Penny了

Leonard聲稱與Penny無(wú)關(guān)

Can I interject something? 我能插兩句嗎

大家吵得不可開交時(shí) Sheldon突然插嘴

They're hitting on your sister. 他們?cè)诠创钅忝冒?/p>

Leonard提醒Sheldon要管這事

I hadn't considered that. 我倒沒想過(guò)這個(gè)

Sheldon沒想過(guò)

I'm going to settle this right now. 我現(xiàn)在就來(lái)處理這事

Sheldon決定出手干涉

You're out, by the way. 順便說(shuō)一句 你也出局了

Sheldon也看不上Leonard做妹夫

It's nothing personal. 我不是針對(duì)你

Sheldon解釋

Let's move on. 換個(gè)話題吧

Leonard被指出是始作俑者 他不想談

Can I speak to you for a minute? Alone. ?我可以和你說(shuō)幾句嗎 就咱倆

聽見Sheldon在發(fā)妹夫許可 妹妹要跟他談

Truthfully, I've never given it any thought. 說(shuō)實(shí)話 我從來(lái)沒有考慮過(guò)

Sheldon說(shuō)本來(lái)沒想管妹妹的婚事

Bring it on. 盡管來(lái)

妹妹說(shuō)盡管關(guān)心吧(但是)

I have an alternate proposal. 我另外有個(gè)提議

提議

Here's something we didn't anticipate. 有點(diǎn)世事難料

Leonard在三人競(jìng)賽中勝出 去約Missy卻被拒了

Is your medication wearing off? 是不是你的藥效退了

Raj又要說(shuō)不出話了

Any news you want me to pass along to mom? 有什么要我跟媽說(shuō)的嗎

是否要轉(zhuǎn)達(dá)信息

How humiliating. 多丟人啊

Sheldon身為物理學(xué)家五垮,被說(shuō)成火箭專家乍惊,覺得丟人
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市放仗,隨后出現(xiàn)的幾起案子润绎,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖诞挨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,277評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件莉撇,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡惶傻,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)棍郎,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,689評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)银室,“玉大人涂佃,你說(shuō)我怎么就攤上這事励翼。” “怎么了辜荠?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,624評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵汽抚,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我伯病,道長(zhǎng)造烁,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,356評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任午笛,我火速辦了婚禮惭蟋,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘季研。我一直安慰自己敞葛,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,402評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布与涡。 她就那樣靜靜地躺著惹谐,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪驼卖。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上氨肌,一...
    開封第一講書人閱讀 51,292評(píng)論 1 301
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音酌畜,去河邊找鬼怎囚。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛桥胞,可吹牛的內(nèi)容都是我干的恳守。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,135評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼贩虾,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼催烘!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起缎罢,我...
    開封第一講書人閱讀 38,992評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤伊群,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后策精,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體舰始,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,429評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,636評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年咽袜,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了丸卷。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,785評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡询刹,死狀恐怖及老,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出抽莱,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤骄恶,帶...
    沈念sama閱讀 35,492評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布食铐,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響僧鲁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏虐呻。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,092評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一寞秃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望斟叼。 院中可真熱鬧,春花似錦春寿、人聲如沸朗涩。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,723評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)谢床。三九已至,卻和暖如春厘线,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間识腿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,858評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工造壮, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留渡讼,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,891評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓耳璧,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像成箫,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子旨枯,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,713評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容