Leonard和Penny的第一次約會(huì)結(jié)束后回到樓道里碍舍，發(fā)現(xiàn)受到電梯上攝像頭的監(jiān)視韵洋，原來另外倆人在饒有興味地觀察他們鸭津。他們分析Penny對(duì)Leonard沒興趣，令Leonard很不自信蚯舱。
但實(shí)際上Penny對(duì)于自己對(duì)Leonard謊稱社區(qū)大學(xué)畢業(yè)之事耿耿于懷，并在洗衣房忍不住對(duì)Sheldon吐露掩蛤，然后要求他保密枉昏。Sheldon壓力山大，一說謊就臉抽筋揍鸟，Leonard稍微對(duì)他提起Penny就反應(yīng)劇烈兄裂，不得不主動(dòng)搬出去，令Leonard十分納悶阳藻。
他強(qiáng)行搬到Raj家晰奖，把Raj得罪了個(gè)夠，Raj就把他送到了Howard家腥泥，在Howard家他怎么也睡不著匾南，惱怒的Howard大半夜把他送了回來，還給他喝了安眠藥蛔外。就這也沒睡著蛆楞，強(qiáng)撐著對(duì)Leonard說要給Penny保密，千萬不能告訴Leonard夹厌。
Leonard得知問題出在Penny而不是自己臊岸，高興極了。拿著一張業(yè)余大學(xué)的單張就去勸Penny念書尊流，還說不介意Penny不聰明，被Penny趕出了門外灯帮。
Maybe we should slow things down a little. 也許我們應(yīng)該不要操之過急崖技。
Even I know that's lame. 連我也知道你太遜了
Where could I have possibly gone wrong? 我有哪一步走錯(cuò)了？
That depends. 那要看了
Look, I am asking you as a friend. 幫朋友這一把
How about I let you know? ?不如我到時(shí)約你吧
Nor do I have any method of learning such things. 我也沒有任何獲取這些信息的途徑
What's going on with you? 發(fā)現(xiàn)對(duì)方有點(diǎn)反常
What's wrong with your face? 你臉怎么啦
I'm still confused. 我還是不明白
Sorry, I didn't mean to offend you. 抱歉 我無意冒犯你
