黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講211
卷五·癲狂第二十二
5/7
原文：
風(fēng)逆壶硅，暴四肢腫威兜，身漯漯，唏然時寒庐椒，饑則煩椒舵，飽則善變，取手太陰表里约谈，足少陰笔宿、陽明之經(jīng)，肉清（“清”同“凊”——譯者注）取滎棱诱，骨清（“清”同“凊”——譯者注）取井措伐、經(jīng)也。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
風(fēng)逆军俊，暴四肢腫侥加，身漯漯，唏然時寒粪躬，饑則煩担败，飽則善變，
因外感風(fēng)邪而厥氣內(nèi)逆的患者镰官，癥狀見：四肢突然腫脹提前；身體出汗而濕，就像被水淋一樣泳唠；身上寒栗作冷狈网，以致呲牙咧嘴、吸氣嘶嘶有聲笨腥；饑餓時就感覺煩躁拓哺；吃飽了就心思多變不定。
取手太陰表里脖母，足少陰士鸥、陽明之經(jīng)，
治療時可取刺手太陰之表里二經(jīng)：即手太陰肺經(jīng)和手陽明大腸經(jīng)谆级；以及足少陰腎經(jīng)烤礁、足陽明胃經(jīng)讼积。
肉清（“清”同“凊”——譯者注）取滎，骨清（“清”同“凊”——譯者注）取井脚仔、經(jīng)也勤众。
如果患者感覺寒冷在于肉分，則取刺以上四經(jīng)之滎穴鲤脏，即：手太陰肺經(jīng)之魚際穴们颜；手陽明大腸經(jīng)之二間穴；足少陰腎經(jīng)之然谷穴凑兰；足陽明胃經(jīng)之內(nèi)庭穴掌桩。如果患者感覺寒冷在于骨分边锁，則取刺以上四經(jīng)之井穴姑食、經(jīng)穴，即：手太陰肺經(jīng)之少商穴茅坛、經(jīng)渠穴音半；手陽明大腸經(jīng)之商陽穴、陽溪穴贡蓖；足少陰腎經(jīng)之涌泉穴曹鸠、復(fù)溜穴；足陽明胃經(jīng)之厲兌穴斥铺、解溪穴彻桃。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.7.19
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講210
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講212
推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）
