【原典】
減字木蘭花·賣花擔(dān)上
宋·李清照
賣花擔(dān)上,買得一枝春欲放。淚染輕勻茸苇,猶帶彤霞曉露痕排苍。
怕郎猜道,奴面不如花面好学密。云鬢斜簪淘衙,徒要教郎比并看。
【我述】
街上閑逛腻暮,看見挑擔(dān)老翁吆喝賣花彤守,上前買了一枝含苞待放的梅花,那梅花紅得就像傍晚的彩霞一樣鮮艷哭靖,上面還沾有早晨的露水具垫,均勻的露珠像是晶瑩的淚珠,平添了幾分嬌媚试幽。
看著這樣漂亮的花兒筝蚕,心想要是讓先生看見了,怕是要笑話我人不如花兒好看吧铺坞?哼起宽,我就把這花兒插到我美麗的長發(fā)上,偏叫先生來比比看济榨,到底是花兒漂亮還是我漂亮坯沪。