舉杯邀明月對影成三人 對影不是二人么 為什么李白說三人

前言

前幾天回答了一個(gè)有趣的問題:

為什么李白說“對影成三人”帆精?不是二人么?我+影子隧魄?

李白的這首詩我們先讀一下:

花間一壺酒卓练,獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月购啄,對影成三人襟企。 月既不解飲,影徒隨我身狮含。 暫伴月將影顽悼,行樂須及春曼振。 我歌月徘徊,我舞影零亂蔚龙。 醒時(shí)相交歡冰评,醉后各分散。 永結(jié)無情游木羹,相期邈云漢甲雅。

花間一壺酒,獨(dú)酌無相親坑填。孤單的李白在花前月下自斟自飲抛人,只有自己和影子,的確是”兩人“脐瑰,為什么“對影成三人”呢妖枚?

一、第三人是誰苍在,其實(shí)李白在詩中已經(jīng)說出答案

這個(gè)問題乍一聽绝页,確實(shí)挺迷惑,但是對于這首詩很熟悉的朋友來說寂恬,這其實(shí)不是個(gè)問題抒寂。因?yàn)榈谌耸钦l,其實(shí)李白自己在后面已經(jīng)告訴我們答案了:

舉杯邀明月掠剑,對影成三人。月既不解飲郊愧,影徒隨我身朴译。

舉杯邀明月的是我(李白),“對影成三人”中有一個(gè)當(dāng)然就是李白了属铁。那么眠寿,另外兩個(gè)人是誰呢?詩中繼續(xù)說:

月既不解飲焦蘑。其中一個(gè)自然是”月“了盯拱。

影徒隨我身。另一個(gè)就是李白自己的”影“了例嘱。

可見狡逢,對影成三人,三人是指李白拼卵、月亮奢浑、李白的影子。這種比喻似乎挺奇怪腋腮,影子本來就是虛幻的一種自然現(xiàn)象雀彼,詩人又把月亮也當(dāng)作人來看待壤蚜。虛虛實(shí)實(shí)的想象確實(shí)是詩人的思維。

二徊哑、李白化用了陶淵明的詩意

傅庚生先生 (1910~1984) 寫過《中國文學(xué)欣賞舉隅》袜刷,關(guān)于這首詩,他解釋到:

“花間有酒莺丑,獨(dú)酌無親著蟹;雖則無親,邀月與影窒盐,乃如三人草则;雖如三人,月不解飲蟹漓,影徒隨身炕横;

其實(shí)也不需要解釋,李白說的真是很清楚了:

月既不解飲葡粒,影徒隨我身份殿。

后面還說詩人和兩個(gè)“好友”一起行樂:

暫伴月將影,行樂須及春嗽交。 我歌月徘徊卿嘲,我舞影零亂。 醒時(shí)相交歡夫壁,醉后各分散拾枣。

月亮雖然不懂得飲酒的美妙,影子雖然只是傻乎乎地做我的跟屁蟲盒让。但是此時(shí)此刻梅肤,我和明月、影子相伴邑茄,在良辰美景中及時(shí)行樂姨蝴。我歌詩的時(shí)候月亮在我左右,我舞蹈的時(shí)候肺缕,影子也一起搖擺左医。清醒時(shí)咱們“三人”一起分享歡樂,酒醉以后各自散去同木。

李白“舉杯邀明月浮梢,對影成三人”的本意,出自陶淵明《雜詩十二首·其二》“欲言無予和彤路,揮杯勸孤影”黔寇。表達(dá)的是詩人孤寂之感。

陶淵明又有《形影神三首》斩萌,其中《形贈影》缝裤、《影答形》二首屏轰,寫的是人的身體與影子的相互交流。

李白的這首詩憋飞,化用了陶淵明這幾首詩的詩意霎苗。

三、詩中“三人”的由來

三人的用法并非李白的創(chuàng)意榛做,也不是來自于陶淵明的想法唁盏,在《南史·沈慶之傳》可以看到這樣一段話:

謂人曰:“我每游履田園,有人時(shí)與馬成三检眯,無人則與 馬成二厘擂。今乘此車,安所之乎锰瘸?”

沈慶之說刽严,我每次外出郊游,有人的時(shí)候呢避凝,我和別人與馬成為三個(gè)伴侶舞萄,沒有遇到人呢,我和馬就是兩個(gè)人管削。

注:《南史》的作者是生活在貞觀時(shí)期的李延壽倒脓,其父李大師有志于編著南北朝史 ,但開始著述兩年即于唐太宗貞觀2年(628年)去世 含思。李延壽是李大師第四子崎弃,他在政治上沒有什么作為,一生的主要事業(yè)就是修史含潘。他參加了唐代官修史書《 隋書 》饲做、《 五代史志 》、《 晉書 》 调鬓,并獨(dú)立修成了《南史 》和《 北史 》。

“與馬成三”這種用法被李白借來寫入了詩中酌伊,把人腾窝、馬換成了月亮、影子居砖。當(dāng)然也不只是李白這樣用過虹脯,中唐的賈島也有這種寫法。

宋阮閱《詩話總龜》中說道:

李白《月下獨(dú)酌》詩云:“舉杯邀明月奏候,對影成三人循集。”而賈翁《玩月詩》亦云:“但愛杉倚月蔗草,我倚杉為三咒彤〗幔”

賈翁指的是中唐詩人賈島,其《玩月詩》前面幾句寫到:

寒月破東北镶柱,賈生立西南旷档。西南立倚何,立倚青青杉歇拆。近月有數(shù)星鞋屈,星名未詳諳。但愛杉倚月故觅,我倚杉為三厂庇。

但愛杉倚月,我倚杉為三输吏。這首詩中的三人是我賈島权旷、月亮、杉樹评也,賈島的用法與李白類似炼杖。

?結(jié)束語

回到原來的問題,李白“舉杯邀明月盗迟,對影成三人”是指李白坤邪、月亮、李白的影子罚缕。這種寫法雖然常常被人稱作奇思妙想艇纺,但真得不是李白的原創(chuàng)。古人作詩邮弹,多是站在前人的肩膀之上黔衡,南宋文學(xué)家周紫芝不是說過嗎:

自古詩人文士,大抵皆祖述前人作語腌乡。

北宋的黃庭堅(jiān)也曾說過:

老杜作詩,退之作文盟劫,無一字無來處,蓋后人讀書少与纽,故謂韓杜自作此語耳侣签。

@老街味道

10分鐘看明白 創(chuàng)作格律詩不可不知的四種基本規(guī)則

感今昔興亡暗換人間 讓我們一起為70華誕寫首詩吧

您知道嗎?原來杜甫有三首望岳 眺望的還不是同一座山

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末急迂,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市影所,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌僚碎,老刑警劉巖猴娩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,817評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡卷中,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)矛双,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,329評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來仓坞,“玉大人背零,你說我怎么就攤上這事∥薨#” “怎么了徙瓶?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,354評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長嫉称。 經(jīng)常有香客問我侦镇,道長,這世上最難降的妖魔是什么织阅? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,498評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任壳繁,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上荔棉,老公的妹妹穿的比我還像新娘闹炉。我一直安慰自己,他們只是感情好润樱,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,600評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布渣触。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般壹若。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪嗅钻。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,829評論 1 290
  • 那天店展,我揣著相機(jī)與錄音养篓,去河邊找鬼。 笑死赂蕴,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛柳弄,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播概说,決...
    沈念sama閱讀 38,979評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼碧注,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了席怪?” 一聲冷哼從身側(cè)響起应闯,我...
    開封第一講書人閱讀 37,722評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤纤控,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎挂捻,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體船万,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,189評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡刻撒,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,519評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年骨田,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片声怔。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,654評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡态贤,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出醋火,到底是詐尸還是另有隱情悠汽,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布芥驳,位于F島的核電站柿冲,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏兆旬。R本人自食惡果不足惜假抄,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,940評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望丽猬。 院中可真熱鬧宿饱,春花似錦、人聲如沸脚祟。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,762評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽愚铡。三九已至蛉签,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間沥寥,已是汗流浹背碍舍。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留邑雅,地道東北人片橡。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,382評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像淮野,于是被迫代替她去往敵國和親捧书。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,543評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容