相思
【唐】王維
紅豆生南國户辞，春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷癞谒，此物最相思底燎。
譯文
紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝弹砚。
希望思念的人兒多多采摘双仍，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?/p>
注釋
相思：題一作“相思子”，又作“江上贈(zèng)李龜年”桌吃。
紅豆：又名相思子朱沃，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁茅诱，呈鮮紅色逗物。
“春來”句：一作“秋來發(fā)故枝”。
“愿君”句：一作“勸君休采擷”瑟俭。采擷（xié）：采摘翎卓。
相思：想念。
賞析
這首詩是青年王維所作愛情詩的代表摆寄。該詩由物感懷失暴，借助紅豆鮮艷色彩和有關(guān)的動(dòng)人傳說，以含蓄深沉而清新流暢的語言微饥，傳達(dá)濃烈的相思之情逗扒，十分感人。
紅豆畜号，生于南國缴阎，其果鮮紅渾圓，外表晶瑩剔透简软，因?yàn)槌１荒戏饺俗鳛榉椦b飾物蛮拔。紅豆與相思聯(lián)系在一起述暂，則是來源于一個(gè)凄美的愛情故事。傳說建炫，古代一位女子畦韭，因?yàn)檎煞驊?zhàn)死邊疆，思念亡夫太甚哭死在了樹下肛跌，此后化為了紅豆艺配，在春天的時(shí)候生長發(fā)芽。從此以后衍慎，紅豆被人們稱為了相思子转唉，也在文學(xué)中引用為相思之意。
“南國”（南方）既是紅豆產(chǎn)地稳捆，又是朋友所在之地赠法。首句以“紅豆生南國”起興，暗示后文的相思之情乔夯。語極單純砖织，而又富于形象。次句“春來發(fā)幾枝”輕聲一問末荐，承得自然侧纯，寄語設(shè)問的口吻顯得分外親切。然而單問紅豆春來發(fā)幾枝甲脏，是意味深長的眶熬，這是選擇富于情味的事物來寄托情思。這里的紅豆是赤誠友愛的一種象征剃幌。這樣寫來聋涨，便覺語近情遙，令人神遠(yuǎn)负乡。
第三句緊接著寄意對(duì)方“多采擷”紅豆牍白，仍是言在此而意在彼。以采擷植物來寄托懷思的情緒抖棘，是古典詩歌中常見手法茂腥，如漢代古詩：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草切省，采之欲遺誰最岗？所思在遠(yuǎn)道”即著例〕Γ“愿君多采擷”似乎是說：“看見紅豆般渡，想起我的一切吧。”暗示遠(yuǎn)方的友人珍重友誼驯用，語言懇摯動(dòng)人脸秽。這里只用相思囑人，而自己的相思則見于言外蝴乔。用這種方式透露情懷记餐，婉曲動(dòng)人，語意高妙薇正。
最后一句“此物最相思”只因紅豆是最能表達(dá)相思之物片酝。中國人常說，睹物思人挖腰。這“物”可能是他吃過的雕沿、穿過的，也可能是他看過的曙聂、聽過的晦炊；可能是他喜歡的鞠鲜，也可能是他厭惡的宁脊。只要是與他有關(guān)系的，哪怕只有一絲關(guān)聯(lián)贤姆，都能激起思念者敏感的神經(jīng)榆苞。詩人所希望的，是友人每每看見這最能代表相思之意的紅豆霞捡，就能想起正在相思的“我”坐漏、正在思念“你”的“我”。從詩人對(duì)朋友的深切叮嚀中碧信，我們看到了詩人自己深重的相思之意赊琳。正是詩人對(duì)朋友的滿心思念，才使他希望朋友亦如此砰碴。用這種方式表露情懷躏筏，語意高妙，深摯動(dòng)人呈枉。
全詩洋溢著少年的熱情趁尼，青春的氣息，滿腹情思始終未曾直接表白猖辫，句句話兒不離紅豆酥泞，而又“超以象外，得其圜中”啃憎，把相思之情表達(dá)得入木三分芝囤。它“一氣呵成，亦須一氣讀下”，極為明快悯姊，卻又委婉含蓄名党。在生活中，最情深的話往往樸素?zé)o華挠轴，自然入妙传睹。王維很善于提煉這種素樸而典型的語言來表達(dá)深厚的思想感情。所以此詩語淺情深岸晦，當(dāng)時(shí)就成為流行名歌是毫不奇怪的欧啤。
