11鹏秋、
三月二日尊蚁，東魏任命太尉、襄城王元旭為大司馬侣夷，開(kāi)府儀同三司高岳為太尉横朋。
三月二十日，大將軍高澄南下抵達(dá)黎陽(yáng)百拓，從虎牢渡河到洛陽(yáng)琴锭。西魏同軌防長(zhǎng)史裴寬與東魏將彭樂(lè)等交戰(zhàn)晰甚，被彭樂(lè)生擒，高澄對(duì)他禮遇甚厚决帖，裴寬找到機(jī)會(huì)逃歸西魏厕九。高澄由太行返晉陽(yáng)。
12地回、
屈獠洞蠻夷斬變民首領(lǐng)李賁扁远，把首級(jí)送到建康。李賁的哥哥李天寶逃入九真郡落君，收集余兵二萬(wàn)人穿香，包圍郡府愛(ài)州，交州司馬陳霸先率眾將他討平绎速∑せ瘢皇帝下詔，任命陳霸先為西江督護(hù)纹冤、高要太守洒宝、督七郡諸軍事。
13萌京、
夏雁歌，四月三日，東魏吏部令史張永和等人用偽造的人事任命書(shū)授任官職知残，事情被發(fā)覺(jué)靠瞎，糾檢、自首的假官有六萬(wàn)余人求妹。
14乏盐、
四月十三日，東魏派太尉高岳制恍、行臺(tái)慕容紹宗父能、大都督劉豐生等將步騎兵十萬(wàn)人攻打西魏王思政于潁川。王思政命人放倒戰(zhàn)鼓净神，降下軍旗何吝，好像城中無(wú)人一樣。高岳仗恃兵多鹃唯，四面進(jìn)逼爱榕。王思政選驍勇開(kāi)門(mén)出戰(zhàn)，高岳兵敗走坡慌。高岳又堆筑土山呆细，晝夜攻城，王思政隨機(jī)應(yīng)變八匠，奪取東魏軍土山絮爷，就在土山上筑起城堡，協(xié)助防守梨树。
15坑夯、
五月，西魏任命丞相宇文泰為太師抡四，廣陵王元欣為太傅柜蜈，李弼為大宗伯，趙貴為大司寇指巡，于謹(jǐn)為大司空淑履。太師宇文泰陪同太子元?dú)J巡視撫慰西境，翻越隴山藻雪，抵達(dá)原州秘噪，再越過(guò)北長(zhǎng)城，向東抵達(dá)五原勉耀，走到蒲州指煎，聽(tīng)到西魏主元寶炬病倒的消息，即刻還京便斥。等到抵達(dá)的時(shí)候至壤，元寶炬已經(jīng)病愈，宇文泰回華州枢纠。
16像街、
南梁皇帝蕭衍派建康令謝挺、散騎常侍徐陵等出使東魏報(bào)聘晋渺，重修前好镰绎。徐陵，是徐摛（chi）之子也些举。
17跟狱、
六月，東魏大將軍高澄巡視北邊户魏。
18驶臊、
秋，七月一日叼丑，日食关翎。
19、
七月二十六日鸠信，東魏大將軍高澄到鄴城朝見(jiàn)纵寝。認(rèn)為道士太多，假道士更多星立，于是撤除南郊道壇爽茴。八月二日葬凳，高澄回晉陽(yáng)，派尚書(shū)辛術(shù)率諸將攻略南梁長(zhǎng)江室奏、淮河以北土地火焰，共奪得二十三州。
20胧沫、
侯景自從到了壽陽(yáng)昌简，征求無(wú)度，朝廷未嘗拒絕绒怨。侯景請(qǐng)娶王纯赎、謝兩家女兒為妻，皇帝蕭衍說(shuō)：“王南蹂、謝兩家門(mén)第太高犬金，你配不上，可以從朱碎紊、張以下訪求佑附。”侯景怒道：“有一天我會(huì)將他們的兒女配為家奴仗考！”又啟求錦緞一萬(wàn)匹為軍人作戰(zhàn)袍音同，中領(lǐng)軍朱異建議給他青布。侯景又啟奏說(shuō)朝廷給他的武器多不精良秃嗜，啟請(qǐng)征調(diào)東郊冶煉廠鍛工給他权均，他自己營(yíng)造，皇帝全部批準(zhǔn)锅锨。侯景任命安北將軍夏侯夔之子夏侯譒（bo）為長(zhǎng)史叽赊，徐思玉為司馬，夏侯譒于是去掉“夏”字必搞，改名為“侯譒”必指，托為侯景族子。
皇帝蕭衍既不用侯景的意見(jiàn)恕洲，與東魏和親塔橡，侯景上表章就稍有狂悖傲慢，之后又聽(tīng)說(shuō)徐陵等出使東魏霜第，反謀更加緊密鑼鼓葛家。元貞知道侯景有異志，累次申請(qǐng)回朝泌类。侯景對(duì)他說(shuō)：“河北的事雖然沒(méi)有成功癞谒，江南未必不能得到，何不稍微忍耐一下！”元貞大懼弹砚，逃歸建康双仍，向皇帝報(bào)告⊙刚ぃ皇帝任命元貞為始興內(nèi)史殊校，也不過(guò)問(wèn)侯景。
臨賀王蕭正德读存，所到之處，貪暴不法呕屎，屢次得罪于皇上让簿，由是憤恨，陰養(yǎng)死士秀睛，儲(chǔ)米積貨尔当，希望國(guó)家有變。侯景知道他的情況蹂安。蕭正德在投奔北魏時(shí)椭迎，與徐思玉相知，侯景派徐思玉寫(xiě)信給蕭正德說(shuō)：“如今天子年老田盈，奸臣亂國(guó)畜号。在我看來(lái)，禍敗就在眼前允瞧。大王本當(dāng)是儲(chǔ)君简软，中途被廢黜，天下危懼述暂，歸心于大王痹升。侯景雖然不才，也希望能報(bào)效大王畦韭。愿大王為了天下蒼生疼蛾，明察我的誠(chéng)意！”蕭正德大喜說(shuō)：“侯公之意艺配，暗與我同察郁，天授我也！”回復(fù)說(shuō)：“朝廷之事妒挎，如公所言绳锅。我有此心，為日已久酝掩。如今我在其內(nèi)鳞芙，公在其外，內(nèi)外配合，何事不成原朝！機(jī)事在速驯嘱，現(xiàn)在就干！”
鄱陽(yáng)王蕭范密啟侯景謀反喳坠。當(dāng)時(shí)皇上以邊事專(zhuān)委朱異鞠评，一切動(dòng)靜都咨詢他的意見(jiàn)，朱異認(rèn)為必?zé)o此理壕鹉√昊希皇帝回復(fù)蕭范說(shuō)：“侯景孤危寄命，譬如嬰兒仰人哺乳晾浴，以此形勢(shì)负乡，他怎么會(huì)造反！”蕭范再次上奏說(shuō)：“不早日剪撲脊凰，禍及生民抖棘。”皇帝回復(fù)：“朝廷自有處分狸涌，不用你深憂切省。”蕭范又申請(qǐng)自帶合肥軍隊(duì)討伐帕胆，皇帝不許朝捆。朱異對(duì)蕭范的使者說(shuō)：“鄱陽(yáng)王就容不下朝廷有一個(gè)客人嗎！”從此蕭范的奏章惶楼，朱異不再為他送交皇帝右蹦。
侯景邀羊鴉仁同反，羊鴉仁逮捕他的使者歼捐，押送京師何陆。朱異說(shuō)：“侯景就那幾百人叛軍，能做什么豹储！”下令把使者關(guān)進(jìn)建康監(jiān)獄贷盲，很快又把他釋放。侯景更加無(wú)所忌憚剥扣，啟奏皇上說(shuō)：“如果臣謀反的事是實(shí)巩剖，應(yīng)受?chē)?guó)法制裁；如果能把事實(shí)查清钠怯，請(qǐng)誅殺羊鴉仁佳魔！”侯景又上書(shū)說(shuō)：“高澄狡猾，寧可全信晦炊！陛下接納他的詭話鞠鲜，與他連和宁脊，臣私底下覺(jué)得可笑。臣豈能粉身碎骨贤姆，投命于仇門(mén)榆苞？乞請(qǐng)陛下把江西地區(qū)給我，由我控督霞捡。如果不許坐漏，我將率領(lǐng)甲騎，南下長(zhǎng)江碧信，向閩赊琳、越挺進(jìn)。到那時(shí)候音婶，不僅朝廷自取羞恥慨畸，恐怕三公們忙得吃不上飯啊衣式！”皇帝派朱異宣語(yǔ)回答侯景使者說(shuō)：“譬如貧窮人家，養(yǎng)了十個(gè)客人檐什、五個(gè)客人碴卧，尚且能讓他們滿意；朕只有這一個(gè)客人乃正，卻讓他有忿恨之言住册，這也是朕的過(guò)失了∥途撸”更加賞賜錦彩錢(qián)布荧飞，信使往來(lái)，相望于道路名党。
八月十日叹阔，侯景在壽陽(yáng)公開(kāi)叛變，以誅中領(lǐng)軍朱異传睹、少府卿徐驎耳幢、太子右衛(wèi)率陸驗(yàn)、制局監(jiān)周石珍為名欧啤。朱異等都以奸佞驕貪睛藻，蔽主弄權(quán)，為時(shí)人所忿恨邢隧，所以侯景以此為借口興兵店印。徐驎、陸驗(yàn)倒慧，是吳郡人按摘；周石珍包券，是丹楊人。徐驎院峡、陸驗(yàn)輪流擔(dān)任少府丞兴使，以苛刻為務(wù)，各行各業(yè)的商賈都怨恨他們照激，而朱異尤其和他們親昵发魄，世人稱(chēng)之為“三條蠹蟲(chóng)”。
華杉曰：
如果說(shuō)元貞俩垃、蕭范的舉報(bào)励幼，還不足為信；羊鴉仁送來(lái)的使者口柳，就不能不信了苹粟。如果不信，就是羊鴉仁誣告跃闹，那就該斬羊鴉仁嵌削。但是朱異把使者先關(guān)押，然后又放了望艺。他說(shuō)侯景就幾百人苛秕，能干什么，這根本不是重點(diǎn)找默，重點(diǎn)不是他能干什么艇劫，而是他到底有沒(méi)有謀反。朱異放過(guò)侯景惩激，兩個(gè)原因店煞，一是他一直堅(jiān)持侯景不會(huì)反，如果承認(rèn)侯景謀反风钻，就是他錯(cuò)了顷蟀。這個(gè)原因很重要，很多人堅(jiān)持在錯(cuò)誤道路上走魄咕，就是因?yàn)槌姓J(rèn)錯(cuò)誤會(huì)損害他的權(quán)位衩椒，他一直要把錯(cuò)誤掩蓋到爆炸為止。所以哮兰，作為領(lǐng)導(dǎo)者毛萌，要允許下屬犯錯(cuò)誤，要讓下屬不必為工作上的錯(cuò)誤承擔(dān)責(zé)任喝滞。這樣才能鼓勵(lì)大家把自己的錯(cuò)誤暴露出來(lái)阁将。這是一種領(lǐng)導(dǎo)力智慧。
第二個(gè)原因右遭，就比較簡(jiǎn)單了做盅，朱異收了侯景的錢(qián)缤削。
再說(shuō)蕭衍，侯景已經(jīng)赤裸裸的威脅他吹榴，毫無(wú)人臣之禮亭敢，把他的臉都撕破了。按理說(shuō)該攤牌了吧图筹？他卻居然能馬上把臉皮裱糊起來(lái)帅刀，說(shuō)出一番“這是朕的過(guò)失”的道理，真是讓人嘆為觀止远剩！他這是做什么呢扣溺？他真的相信和愛(ài)護(hù)侯景嗎？當(dāng)然不是瓜晤，他早都把侯景出賣(mài)了锥余。但是，接二連三的舉報(bào)痢掠，他為什么不處理呢驱犹？很簡(jiǎn)單，懦弱足画！極度的懦弱着绷！他不敢動(dòng)侯景，于是自欺欺人锌云，采取鴕鳥(niǎo)政策研铆，不求騙過(guò)別人涎永，但求騙過(guò)自己。他這種懦弱暴露于侯景逃片，也暴露于自己的朝廷兼贡。所以侯景無(wú)所忌憚攻冷，朝中也沒(méi)人為他賣(mài)命了。
