2017.10.20 NO.116 《森林大熊》
【文】約克 史坦納
【圖】約克 米勒
【譯】孔杰
【內(nèi)容簡介】
《森林大熊》是一個關(guān)于在現(xiàn)代文明中棠赛,人類對自我的迷失和找尋的寓言箍鼓。冬眠的大熊一覺醒來,發(fā)現(xiàn)整座森林消失了揍瑟,取而代之的是一個現(xiàn)代化的工廠女仰。工廠管理員把大熊當(dāng)做是偷懶擞悖滑的工人智听,喝斥他立刻開始工作羽杰。大熊一次次為自己辯解,卻一次次遭到否定和嘲笑到推。于是他自己也漸漸動搖起來考赛,忘記了自己究竟是誰,來自哪里……這個看似荒誕不經(jīng)的故事?lián)碛兄鸷橙诵牡牧α炕分猓偈谷藗兿翊笮芤粯铀妓鳎涸诂F(xiàn)代文明的慣性中欲虚,我們到底遺忘了什么?
【薦語】
《森林大熊》不論在故事悔雹、繪圖、編排欣喧、意涵各方面都是一本深刻的腌零、動人心弦的杰作。也許有人會問:“小孩讀得了這么深刻的作品嗎唆阿?”
其實益涧,感悟力不在于年齡,有些道理很多人一輩子也不明白驯鳖。孩子只要知道故事闲询,深意的種子自然就會埋在心中,有些會開花結(jié)果浅辙,有些會長成一片森林扭弧。并將對一生產(chǎn)生神秘的影響。
只要你用人與人之間记舆,而非大人與小孩之間的平等態(tài)度來對待他們鸽捻,用平和的聲調(diào)給他們讀繪本,就夠了。
【精彩片段】
故事御蒲,從扉頁開始衣赶,故事名叫《森林大熊》
左邊“森林”二字下面對應(yīng)一只真正的大熊;右邊“大熊”二字下面對應(yīng)一只穿著制服的大熊厚满。
這又是怎樣的故事呢府瞄?這是第一個懸念。
第一頁是一幅秋景碘箍,大雁南去摘能,樹木凋零,森林中的一只大熊望著南飛的大雁敲街,又累又困团搞。眼看著冬眠的時間就這么到了。
第二頁和第三頁拼接起來一起看多艇,會更清晰:
第二頁左側(cè)——深秋即將入冬逻恐,快要下雪了,大熊鉆到了洞里準(zhǔn)備冬眠峻黍;
第二頁右側(cè)——人類來到森林里复隆,開啟了一場現(xiàn)代化的“森林改造”
第三頁左側(cè)——春天來了(對于大熊來說是一個季節(jié)的輪換,那么對于人類來說呢姆涩?值得思考)大熊醒了挽拂。
第四頁右側(cè)——大熊慢騰騰的爬起來了(它還不知道自己即將面臨什么樣的一個世界)
醒來以后,大熊開始了證明自己是“大熊”的旅程:
第四頁左側(cè)——走出洞口的大熊骨饿,面對這個陌生的世界亏栈,一陣惶恐(為什么森林不見了?這些都是什么東西宏赘?)
第四頁右側(cè)——大熊和管理員绒北,大熊還是原來的樣子,而管理員卻覺得這只是一個“骯臟的大懶蟲”(為什么人類不認(rèn)識熊了察署?這個世界的熊呢闷游?)
第五頁,第六頁——自此以后大熊遇到的所有的人都不認(rèn)為他是大熊贴汪。并且還都用異樣或者厭惡的眼光看著這只“不刮胡子的大懶蟲”脐往。不過,顯然所有人對于這個突然出現(xiàn)的大懶蟲也是有些疑惑的扳埂,這不业簿,馬上就要帶著去見董事長了。
第六頁:——大熊再一次和董事長強(qiáng)調(diào)“他是大熊聂喇,而不是他們的工人”辖源,而此時的大熊站在一張?zhí)貏e的“地毯”上蔚携。他看著這個和他長得一模一樣的“地毯”,心里又是個什么滋味呢克饶?
不過酝蜒,好在,董事長答應(yīng)他矾湃,去給他一個證明自己是大熊的機(jī)會—去動物園或者馬戲團(tuán)亡脑,因為現(xiàn)在只有那兩個地方才可能有熊。
第七頁——動物園邀跃,里面有各種各樣的動物霉咨,所有的動物都關(guān)在了籠子里∨男迹籠子里的熊看到大熊過來途戒,開口便說:“他不可能是熊,真正的熊是要待在籠子里”僵驰,“也可能是熊圈里”(這是一只年邁的黑熊回答的)喷斋。
大熊顯然不能接受這樣的說辭,他怒吼著:“我是熊蒜茴!一只真正的熊星爪!”
第八頁——馬戲團(tuán),毫無意外的粉私,馬戲團(tuán)里的熊們也都不承認(rèn)他是熊顽腾,因為他不會在臺上表演,不會跳舞诺核。
而這時的大熊抄肖,不再怒吼,只有難過猪瞬,恐懼和無助憎瘸。
第九頁,第十頁——雖然大熊一只不明白陈瘦,明明他是一只大熊,可所有人都不相信呢潮售?
沒有辦法痊项,他只好回到工廠,開始和其他工人一起工作酥诽。在這些大機(jī)器面前鞍泉,大熊在工人里面顯得有些突兀,卻從哪里又感覺到有些自然肮帐。
第十一頁——但是大熊終究是大熊咖驮,他終究比不得人類边器,他犯了無數(shù)次錯誤,挨過無數(shù)次的教訓(xùn)托修。轉(zhuǎn)眼間忘巧,又到了秋天,他望著南飛的大雁睦刃,陷入沉思……
第十二頁——一種無法避免的事終于發(fā)生了砚嘴,有一天,大熊困極了涩拙,不知不覺的趴在工作臺上睡著了际长。他終于被解雇,重獲自由兴泥。只是工育,現(xiàn)在的大熊,還能回到森林么搓彻?
第十三如绸,十四頁——大熊沿著高速一路走來,又累又困好唯。他走進(jìn)唯一的一家旅館竭沫,卻被伙計給趕了出去:“我們從不接待工人,更何況還是一只熊骑篙!”當(dāng)大熊聽到終于有人認(rèn)出他是熊時蜕提,他的反應(yīng)有些不一樣,他問:“您是說靶端,我有可能是一只熊谎势?”帶著這個疑問,大熊離開了旅館杨名,往旅館后面的森林走去……
第十五脏榆,十六頁——大熊也不明白自己究竟要去哪里,憑著直覺台谍,他來到了森林须喂,來到了他冬眠的洞口。只是趁蕊,有什么事情想不起來了坞生,究竟是什么呢?
故事結(jié)束了掷伙,有點小沉重是己。
……The End……
每天推薦一本好書!
回見任柜!