Leonard高興地通知Sheldon今年獲得了大學(xué)的科學(xué)獎(jiǎng)第美，Sheldon喜出望外，又感到實(shí)至名歸时鸵。然而校長打來電話，要他做公開演講厅瞎，不然只能放棄獎(jiǎng)項(xiàng)饰潜。Sheldon卻有著嚴(yán)重的講臺恐懼。大家表示要做他的隊(duì)友和簸，為他提供支持彭雾。
首先是Raj，幫他用冥想擺脫壓力锁保。事無巨細(xì)都要問清楚的Sheldon把冥想到的每一項(xiàng)都做得非常具體薯酝，還遭遇了一場城市危機(jī)，煞有介事地咋咋呼呼爽柒，Raj受不了起身走了……
然后是Penny吴菠，陪他去買西裝，Sheldon挑了幾套都很滑稽搞笑浩村，Penny讓他試了套黑西裝做葵，器宇軒昂，可他卻渾身不自在心墅，說是像小丑酿矢。
接著是Leonard給他做心理治療榨乎，可是Sheldon非常專業(yè)地知道Leonard準(zhǔn)備用什么方法和理論，并總是提前指出瘫筐，結(jié)果演變成了自由談話蜜暑，Leonard談起自己的童年陰影，談著談著严肪，痛哭流涕史煎，沉浸在痛苦中不能自拔，Sheldon卻儼然成了個(gè)心理醫(yī)生……最終他表示相比Leonard所受的傷害驳糯，這個(gè)發(fā)言根本就不算個(gè)事篇梭。
頒獎(jiǎng)當(dāng)天，Leonard上臺發(fā)言酝枢，在讀Sheldon老媽來信時(shí)恬偷，他又情不自禁地講起自己的童年陰影，滔滔不絕帘睦，而Sheldon又開始擔(dān)心暈倒袍患，Penny給他喝了點(diǎn)酒，他越喝越多竣付，最后上臺后诡延，倒是不怯場了，可由于喝酒古胆，變成了撒酒瘋肆良，第二天起床發(fā)現(xiàn)褲子都沒了……
That will be another congratulatory call for me.?肯定又是打給我道賀的
What happens if I choose not to give a speech??如果我不想做演講呢
And if I don't want to forfeit the award??如果我不想放棄獎(jiǎng)項(xiàng)呢
I am perfectly comfortable speaking to small groups.?我在小群體面前能自如講話
That's no reason to back out.?那也沒有理由退出啊
You're being ridiculous.?你小題大做了
With all due respect, I?don't think praying will help.?恕我直言?我不覺得祈禱會(huì)有用
We think we can help you with your stage fright.?我們能幫你克服怯場的問題
I doubt that.?我深表懷疑
I haven't figured out a way, and I'm much smarter than all of you.?我比你們智商都高?我都沒想出辦法
What qualifies you to attempt to understand my mind??你憑什么覺得你能讀懂我的內(nèi)心呢
Hang on.?等等
If the children can't run, leave them behind.?小孩子要是跑不了?就別管他們了
This couldn't be any more humiliating.?真是丟人丟到家了
