“馬克停止了呼吸。馬克離去了——去了哪里,進(jìn)入了別處什么樣的夢鄉(xiāng)齿尽,沒人說得上〗肀恚”
這是納博科夫《落日詳情》的結(jié)尾。
不幸的馬克略吨,卻又是幸運(yùn)的馬克攒发,就這樣死了。他帶著無限的幸福晋南,帶著對未來生活的美好憧憬,帶著對自己深愛的克拉拉的無比深刻熱忱的愛羔砾,在夕陽無限好的傍晚離去负间。
落日詳情。
納博科夫是一位天才的文學(xué)巨匠姜凄,他的作品充滿天馬行空的想象和匪夷所思的故事政溃。他的文字看似輕描淡寫,卻不知不覺把讀者帶到了神奇的境界态秧,讓人不由得“好生奇怪董虱!”
《落日詳情》情節(jié)其實(shí)很簡單。馬克就要和心愛的姑娘結(jié)婚了申鱼,他覺得自己“真是太幸福了愤诱!”周圍的一切都在為他慶祝。他想著克拉拉捐友,想起他有一次提到未來他們將要擁有的溫馨美好的生活時(shí)淫半,克拉拉突然哭了,他想當(dāng)然認(rèn)為這是幸福之淚匣砖,也深信克拉拉這樣解釋科吭。他想起克拉拉旋轉(zhuǎn)著跳舞,裙子鼓起像一張綠色的帆猴鲫。他沉浸在巨大的喜悅之中对人。他不知道的是,克拉拉的前男友回來了拂共,克拉拉于是瘋了牺弄,要跟他悔婚,準(zhǔn)備退回他媽媽送給她做衣服的布料匣缘。
馬克下班后猖闪,和朋友吃了酒鲜棠,決定不回家直接去看未婚妻。他坐在電車?yán)锱嗷牛瑴厍榈爻錆M關(guān)愛地觀察周圍的一切豁陆。作者在這里描寫了他長著一張如此年輕的臉,有著淡紅粉刺的下巴吵护,閃閃發(fā)光的快活眼睛盒音,腦后垂著的一條逃過理發(fā)剪刀的小小發(fā)辮……作者說道,誰都會(huì)想馅而,此人一定命大祥诽。
為什么要這樣說?讀到這兒我不禁有些著急瓮恭,難道他真要死了嗎雄坪?
其實(shí),在此之前屯蹦,作者就寫了一些“好生奇怪”的現(xiàn)象维哈。前一天馬克和朋友們喝酒慶祝后酒醉微醺回家途中,看到柵欄墻那邊空地上停放的幾輛大貨車登澜,好似幾口大棺材阔挠。回家睡著那個(gè)不愉快的夢——夢中死去的父親蒼白著臉脑蠕,臉上流著汗水购撼,掛著古怪的笑容,朝他走來谴仙。他抓住馬克的胳肢窩不聲不響地咯吱他——下手很猛迂求,毫不留情。第二天干活時(shí)愛玩愛鬧的朋友馬道夫在他肋下戳了一下晃跺,他立馬覺得心里有東西飛快閃過锁摔,一時(shí)間驚得他凍住了一般,接著便砰地一聲閃過去了——他是那時(shí)記起這個(gè)夢的哼审。
馬克沉浸在幸福里谐腰,錯(cuò)過了下車站點(diǎn),于是手扶著欄桿向外跳去涩盾,被隨后駛來的公交車碾壓過去十气,不幸死亡。對于春霍,這次事故作者寫得非常巧妙砸西,筆調(diào)輕松,生死之間的銜接那么自然:
馬克往下一跳。他的腳掌上一陣火燙般的摩擦芹枷,雙腿收不住衅疙,自動(dòng)跑起來,雙腳不由自主地踩得咚咚響鸳慈。剎那間幾件怪事情同時(shí)發(fā)生了:電車一偏饱溢,避開了馬克,這時(shí)售票員發(fā)出一聲怒吼走芋,從車廂前部傳來绩郎。柏油馬路像秋千一般蕩了起來,一個(gè)轟鳴著的龐然大物從背后擊中了馬克翁逞。他只覺得一道驚雷從頭至腳將他擊穿肋杖,然后什么都沒有了。他一個(gè)人孤零零地站在閃亮的柏油馬路上挖函,四面一望状植,看見遠(yuǎn)處是自己的身影……他覺得奇怪,輕松一撲便趕上了自己的身體怨喘。
馬克就這樣變成了鬼魂而毫不知情浅萧,看到了天堂之門卻不以為意。變成鬼魂的他進(jìn)到棺材般的大客車?yán)镎芩迹艿娇死遥χ鴵肀д诘人奈椿槠薹园福涯樫N在她溫暖的綠綢裙上棚赔,見一大群人圍坐在餐桌旁,其中有電車上的看醫(yī)學(xué)雜志的氣哼哼的大胖子徘郭,有黑皮膚大腦袋樂呵呵的阿道夫靠益。他疼得翻來滾去,克拉拉捏捏他的臉蛋残揉,安慰他會(huì)好起來的胧后。他覺得累,想睡去抱环,最后一切清晰可見——綠裙子是綠色的燈罩壳快,那位熟悉的八字胡胖老頭是身穿白大褂的醫(yī)生。
“馬克停止了呼吸镇草。馬克離去了——去了哪里眶痰,進(jìn)入了別處什么樣的夢鄉(xiāng),沒人說得上梯啤∈”