『翻譯專題』| 第一屆隨手拍翻譯大賽

點(diǎn)擊這里了解更多翻譯專題的更多精彩內(nèi)容。

這里有尖端科技的最新資訊执俩,有穿越古今的中外譯著徐钠,有時(shí)尚前沿的信息快遞,有多種外語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法---溝通世界文化役首,搭建中西橋梁尝丐!

****歡迎大家來(lái)翻譯專題看看。衡奥。爹袁。****

翻譯樣例

翻譯資料樣例:

如圖所示:
漢語(yǔ)原句:請(qǐng)?jiān)谝幻拙€外等候。
英語(yǔ)翻譯:Please wait outside a noodle.
參考翻譯:Please stand behind the yellow line.

  • 基本要求:
    1.隨手拍大街矮固、景區(qū)失息、機(jī)場(chǎng)、車站及任意存在中譯外档址、外譯中等的翻譯內(nèi)容盹兢;
    2.存在明顯的翻譯錯(cuò)誤,有正確的翻譯建議守伸;
    3.有翻譯照片绎秒,像素不低于正常辨識(shí)度;
    4尼摹、所有稿件必須投稿至:『第一屆隨手拍翻譯大賽專題』见芹。

  • 具體要求:
    1.最低像素要求不低于300*300像素剂娄;
    2.中譯外、外譯中均可玄呛;
    3.有正確的翻譯建議阅懦,有足夠的背景介紹,例如:圖片拍攝地把鉴、景區(qū)地等故黑;
    4.所有外語(yǔ)類的翻譯內(nèi)容,均可參加庭砍;
    5.所有提交的圖片场晶,有足夠的文字說(shuō)明,解釋清楚怠缸;
    6.單次提交圖片不少于1張诗轻;

注意:任何抄襲的稿件或者非本人拍攝圖片需要征得原作品所有者的同意,未經(jīng)許可授權(quán)的揭北,都有可能帶來(lái)不可預(yù)估的風(fēng)險(xiǎn)扳炬。

操作流程:
蓋樓前必須注明「翻譯專題 | 第一屆隨手拍翻譯--景區(qū)/地點(diǎn)」字樣;
標(biāo)題舉例:「翻譯專題 | 第一屆隨手拍翻譯--北京西客站」
比賽時(shí)間:2016年9月14日-10月23日(為期40天)
參賽范圍:簡(jiǎn)書全體注冊(cè)用戶

比賽規(guī)則:
1.作品必須為原創(chuàng)翻譯內(nèi)容搔体;
2.圖片必須清晰辨識(shí)原文字恨樟;
3.參賽標(biāo)題前務(wù)必注明「翻譯專題 | 第一屆隨手拍翻譯」字樣
4.如有未盡事宜疚俱,請(qǐng)大家隨時(shí)關(guān)注該內(nèi)容更新劝术;

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置:

  • 翻譯比賽結(jié)束,整理投稿呆奕,分別投稿至各專題官方專題收錄獎(jiǎng):被任意官方專題收錄的稿件养晋,即可獲得打賞獎(jiǎng)勵(lì)(或許數(shù)額不大,但這是一份榮譽(yù)梁钾。)
  • 優(yōu)秀作品直接推薦首頁(yè)曝光并進(jìn)入精選文章候選池绳泉,全國(guó)各大官方群進(jìn)行宣傳,并邀請(qǐng)加入翻譯專題官方翻譯微信群姆泻,隨時(shí)進(jìn)行翻譯或者語(yǔ)言學(xué)習(xí)零酪,認(rèn)識(shí)更多喜歡語(yǔ)言學(xué)習(xí),熱愛(ài)翻譯的朋友拇勃,拓寬自己的人際交流范圍蛾娶,還在等什么?
  • 最佳翻譯拍攝獎(jiǎng):結(jié)合閱讀潜秋、點(diǎn)贊蛔琅、評(píng)論綜合評(píng)選,共計(jì)1名峻呛。
  • 最具爭(zhēng)議獎(jiǎng):存在爭(zhēng)議最多的翻譯內(nèi)容罗售,獲得此獎(jiǎng)項(xiàng)辜窑,共計(jì)2名。
  • 翻譯最佳解析:推薦上簡(jiǎn)書首頁(yè)寨躁、簡(jiǎn)書日?qǐng)?bào)穆碎、簡(jiǎn)書公眾號(hào)電子書等多方位曝光职恳,共計(jì)10名所禀。
  • 最佳參與獎(jiǎng):等額打賞(具體數(shù)額根據(jù)實(shí)際參賽情況調(diào)整),共計(jì)20名放钦。
    額外福利:十多年老司機(jī)翻譯專題 主編親自點(diǎn)評(píng)色徘,提供語(yǔ)言及翻譯提高和進(jìn)步建議、并推薦進(jìn)行業(yè)頂尖翻譯群(如果你想的話操禀。一般人我不告訴他)褂策。

被收錄至簡(jiǎn)書翻譯專題電子月刊的譯者,將收到額外獎(jiǎng)賞一份颓屑。

作品將根據(jù)文章質(zhì)量斤寂、閱讀量、評(píng)論揪惦、喜歡數(shù)等指標(biāo)綜合評(píng)定遍搞,作弊無(wú)效,并可能全站關(guān)停賬號(hào)器腋。

(上述獎(jiǎng)項(xiàng)不可重復(fù)獲得溪猿,現(xiàn)金統(tǒng)一打賞到簡(jiǎn)書錢包)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蒂培,隨后出現(xiàn)的幾起案子再愈,更是在濱河造成了極大的恐慌榜苫,老刑警劉巖护戳,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,978評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異垂睬,居然都是意外死亡媳荒,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,954評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門驹饺,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)钳枕,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事赏壹∮愠矗” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,623評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵蝌借,是天一觀的道長(zhǎng)昔瞧。 經(jīng)常有香客問(wèn)我指蚁,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么自晰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,324評(píng)論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任凝化,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上酬荞,老公的妹妹穿的比我還像新娘搓劫。我一直安慰自己,他們只是感情好混巧,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,390評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布枪向。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般牲剃。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪遣疯。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,741評(píng)論 1 289
  • 那天凿傅,我揣著相機(jī)與錄音缠犀,去河邊找鬼。 笑死聪舒,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛辨液,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播箱残,決...
    沈念sama閱讀 38,892評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼滔迈,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了被辑?” 一聲冷哼從身側(cè)響起燎悍,我...
    開封第一講書人閱讀 37,655評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎盼理,沒(méi)想到半個(gè)月后谈山,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,104評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡宏怔,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年奏路,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片臊诊。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,569評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡鸽粉,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出抓艳,到底是詐尸還是另有隱情触机,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,254評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站儡首,受9級(jí)特大地震影響销斟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜椒舵,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,834評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一蚂踊、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧笔宿,春花似錦犁钟、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,725評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至炬灭,卻和暖如春醋粟,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背重归。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,950評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工米愿, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人鼻吮。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,260評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓育苟,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親椎木。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子违柏,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,446評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容