第十五卷 詩(shī)賦為文人興到之作,不可為典要
七十二苦始、云松詩(shī)
【原話】趙云松太史入闈分校寞钥,作《雜詠》十馀章,足以解頤陌选±碇#《封門》云:“官封恰似懸符禁蹄溉,人望居然入海深∧”《聘牌》云:“金镕應(yīng)識(shí)披沙苦柒爵,禮重真同納采虔∽簦”《供給單》云:“日有雙雞公膳半棉胀,夜無(wú)斗酒客談孤〖较ィ”《分經(jīng)》云:“多士未遑談虎觀唁奢,考官恰似劃鴻溝』矗”《薦條》云:“品題未便無(wú)雙士驮瞧,遇合先成得半功。佛海漸登超渡筏枯芬,神山猶怕引回風(fēng)论笔。”《落卷》云:“落花退筆全無(wú)艷千所,食葉春蠶尚有聲狂魔。沉命法嚴(yán)難自訴,返魂香到或重生淫痰∽羁”《撥房》云:“未妨蜾蠃艱生子,笑比琵琶別過(guò)船待错∽阉铮”
[譯文]趙翼太史到考場(chǎng)分校,寫了十幾章《雜詠》詩(shī)火俄,足以讓人開(kāi)懷發(fā)笑犯建。《封門》詩(shī)中說(shuō):“官家的封條就好像懸掛起的禁令,人們看到后居然還喜歡從像海一樣深的官場(chǎng)中來(lái)瓜客∈释撸”
《聘牌》詩(shī)中說(shuō):“金子煉成的聘牌應(yīng)該曉得在風(fēng)塵中趕路的辛苦,接受重重聘禮就像接納彩禮一樣虔誠(chéng)∑滓牵”
《供給單》中寫道:“每天餐中的兩只雞,先生只能吃下半只;夜晚沒(méi)有一斗酒,客人們感到孤獨(dú)玻熙。”
《分經(jīng)》中說(shuō):“多位文士在一起卻沒(méi)時(shí)間探討虎觀,考官們恰似在劃分鴻溝疯攒∴滤妫”
《薦條》中說(shuō):“評(píng)點(diǎn)考題時(shí)并沒(méi)有給這位才華橫溢的人才提供方便,碰巧也就先成功了一半。這好比是要苦渡佛海慢慢登上了超度筏敬尺,身處神山之中還害怕有吹向回路的風(fēng)枚尼〖∫悖”
《落卷》中寫道:“退筆批回的試卷好像凋謝的花朵沒(méi)有一只鮮艷的,春蠶吞食蠶葉時(shí)尚且略微有些聲音。嚴(yán)肅的命令和威嚴(yán)的法令讓人很難上訴,一縷返魂香飄到后或許可以重生再考姑原。”
《撥房》中說(shuō):“沒(méi)有妨礙螟蛉蟲非常困難地生子,笑聲比琵琶還大向過(guò)往的船只告別呜舒《а矗”
[筆記]袁枚老先生在這里,記錄了“云松詩(shī)”袭蝗。
趙云松太史入闈分校唤殴,作《雜詠》十馀章,足以解頤到腥。
《封門》云:“官封恰似懸符禁朵逝,人望居然入海深∠绶叮”
《聘牌》云:“金镕應(yīng)識(shí)披沙苦配名,禮重真同納采虔〗荆”
《供給單》云:“日有雙雞公膳半渠脉,夜無(wú)斗酒客談孤∑考眩”
《分經(jīng)》云:“多士未遑談虎觀芋膘,考官恰似劃鴻溝“运牵”
《薦條》云:“品題未便無(wú)雙士为朋,遇合先成得半功。佛海漸登超渡筏厚脉,神山猶怕引回風(fēng)习寸。”
《落卷》云:“落花退筆全無(wú)艷器仗,食葉春蠶尚有聲融涣。沉命法嚴(yán)難自訴,返魂香到或重生精钮⊥梗”
《撥房》云:“未妨蜾蠃艱生子,笑比琵琶別過(guò)船轨香『瞿悖”