子貢曰：“管仲非仁者與亿胸？桓公殺公子糾坯钦，不能死又相之〕扌”子曰：“管仲相桓公婉刀，霸諸侯，一匡天下序仙，民到于今受其賜突颊。微管仲，吾其披發(fā)左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒也律秃，自經(jīng)于溝瀆而莫之知也爬橡。”
子貢曰：“管仲非仁者與棒动？桓公殺公子糾糙申，不能死又相之〈遥”子曰：“管仲相桓公柜裸，霸諸侯，一匡天下粱锐，民到于今受其賜疙挺。微管仲，吾其披發(fā)左衽矣怜浅。豈若匹夫匹婦之為諒也铐然，自經(jīng)于溝瀆而莫之知也『Ｑ”
【注釋】
1）相：幫助锦爵、輔佐。
2）霸：稱(chēng)霸奥裸。
3）匡：糾正。
4）微：沒(méi)有沪袭。
5）披發(fā)左衽：披散頭發(fā)湾宙，敞開(kāi)左邊衣襟，這是少數(shù)民族的裝束冈绊，指代被異族統(tǒng)治侠鳄。
6）豈：怎么能夠。
7）匹夫匹婦：普通人死宣。
8）諒：拘泥小節(jié)伟恶。
9）自經(jīng)：自縊，上吊自殺毅该。
10）溝瀆(dú)：小山溝博秫。
【譯文】
子貢問(wèn)：“管仲這個(gè)人不能稱(chēng)得上是仁人吧？齊桓公殺死了他的主人公子糾眶掌，他不但沒(méi)有像召忽一樣為公子糾而自殺挡育，反而去輔佐齊桓公∑优溃”
孔子說(shuō)：“管仲輔助齊桓公即寒，使齊國(guó)在諸侯中得以稱(chēng)霸，并使天下得到了匡正，直到今天母赵，老百姓都還在享受他給予的恩惠逸爵。如果不是管仲，只怕我們今天都得像野蠻民族一樣披垂著頭發(fā)凹嘲，敞開(kāi)著左邊的衣襟（指被異族統(tǒng)治）师倔。管仲怎么能像一般的百姓那樣盡守小節(jié)，在小山溝里自殺施绎，而不被人所知曉呀溯革。”
【理解與思考】
子貢問(wèn)孔子：“管仲非仁者與谷醉？”直擊要害致稀，“不能死又相之【隳幔”不能死抖单，當(dāng)然就是和召忽的對(duì)比，認(rèn)為管仲在此行為上照比召忽差的太遠(yuǎn)了遇八，不光不死矛绘，還去輔佐齊桓公，孔子的回答也很直接刃永，那就是“微管仲货矮，吾其被發(fā)左衽矣！”管仲輔佐齊桓公斯够，提出尊周王室囚玫，諸侯不兼并，侵略外夷读规，然后一匡天下抓督，外夷不但不敢侵略諸侯國(guó)，而且時(shí)時(shí)擔(dān)心被諸侯國(guó)騷擾束亏，使百姓減少了戰(zhàn)亂之苦铃在！使齊國(guó)跑步進(jìn)入春秋最強(qiáng)國(guó)，齊桓公也因此成為春秋五霸之首碍遍！所以孔子說(shuō)定铜，沒(méi)有管仲我們?cè)缇捅煌庖耐滩⒘耍B自己的服裝發(fā)式都要改變雀久，管仲給我們帶來(lái)這么大的好處宿稀，怎么能說(shuō)管仲不仁呢？并且告訴子貢赖捌，管仲“豈若匹夫匹婦之為諒也祝沸，自經(jīng)于溝瀆而莫之知也矮烹。”就是說(shuō)管仲這樣的能人異士怎么能像召忽那么無(wú)能罩锐？找個(gè)犄角旮旯憋屈死了就算了奉狈，誰(shuí)都不知道他這輩子就這么完事了！其實(shí)這句話也是在說(shuō)召忽涩惑，本身召忽也是一個(gè)很有才能的人仁期，如果能活著對(duì)世間百姓多做一些貢獻(xiàn)那該多好啊竭恬！就這么死了跛蛋，簡(jiǎn)直就是“匹夫匹婦”之流！
通過(guò)孔夫子的這一回答痊硕，我們應(yīng)該更能認(rèn)清什么是我們?cè)撟龅纳藜叮裁词俏覀儾辉撟龅模迂暡沓瘛⒆勇返囊苫蠖即砹巳寮覍W(xué)派的一個(gè)方面的思維理逊，他們?cè)诋?dāng)是時(shí)以自己的思維去理解，尚且不能對(duì)孔子的思想深刻領(lǐng)悟盒揉，還需孔子的指點(diǎn)才能明白孔子的學(xué)說(shuō)是動(dòng)的晋被，隨著每一個(gè)人所處的環(huán)境不同，“仁”刚盈、“義”羡洛、“禮”都不同，這或許就是孔子說(shuō)的：“我則異于是藕漱，無(wú)可無(wú)不可翘县。”吧谴分！
