靈格斯 (Lingoes),江湖上又名“靈格斯詞霸”、“靈格斯翻譯家”、“靈格斯詞典”敬察。沒了解過它或者對它不太了解的朋友們可以到官網(wǎng)看一看。
靈格斯 (Lingoes) 有很多很多優(yōu)點【詳見官網(wǎng)介紹】尔当,重中之重只有三點:
- 無須注冊莲祸。放眼江湖,沒有幾家好用的詞典軟件是不需要注冊的了椭迎,而需要注冊的往往會有五花八門的收費項目锐帜,比如會員特權(quán)啦、收費課程啦之類的畜号,但是筆者使用靈格斯 (Lingoes)好多年了(N>=10年)缴阎,它一直都沒要求注冊哦。
- 免費简软÷危基本上靈格斯一切能使用的功能都免費述暂,至少筆者沒發(fā)現(xiàn)需要通過靈格斯花錢買什么。
- 非常非常豐富的離線詞典庫语泽。在靈格斯官網(wǎng)的詞典庫這一頁可以免費地“自由下載海量詞典和百科全書”贸典,而“離線”的意義在于再也不用擔(dān)心沒網(wǎng)時查不了生詞(/做不了翻譯)啦视卢。離線詞典庫如下圖:
image.png
下載詞典的方式很簡單踱卵,直接點擊目標(biāo)詞典名,跳轉(zhuǎn)后的新頁面上就有目標(biāo)詞典的信息簡介和下載地址了据过,在下載地址中選擇一個你方便的點擊就可以了惋砂,以wikipedia為例:
image.png
據(jù)官網(wǎng)介紹:
Lingoes 詞典庫中包含有超過 80 種語言、上千部主題范圍廣泛的詞典與百科全書绳锅,這些詞典來自于詞典出版商西饵、合作伙伴、開源社區(qū)以及全球Lingoes用戶精心制作
靈格斯的強(qiáng)大不只在于它豐富的詞典庫鳞芙,還有它媲美其他詞典軟件的專業(yè)功能眷柔,除了直接在靈格斯主窗口查詞,它的屏幕取詞原朝、劃詞翻譯功能也非常好用哦驯嘱,這兩個功能可是能夠跨軟件使用的。比如喳坠,你在瀏覽器打開的網(wǎng)頁上遇到了生詞鞠评,直接選中生詞,開啟靈格斯屏幕取詞壕鹉、劃詞翻譯功能的狀態(tài)下就會直接跳出靈格斯的小窗顯示生詞的釋義剃幌。
現(xiàn)在能體會到靈格斯的好用與強(qiáng)大了吧。然而晾浴,這么美好的靈格斯有一個令人十分遺憾的缺點:它沒有生詞本负乡!也就是說,靈格斯無法將你查過的生詞保存起來以便你回頭學(xué)習(xí)脊凰。它只能用來查詞抖棘,不像江湖上很多需要注冊的詞典軟件那樣可以把生詞保存到賬戶里的生詞本或單詞本上。
沒有生詞本的靈格斯讓多少人早生華發(fā)笙各!
當(dāng)然钉答,有問題就會有對策。
聰明的網(wǎng)友提供了兩個解決辦法杈抢。
方法一数尿,網(wǎng)友Codejie提供的LingosHookApp。因為Codejie大大把資源放在了 google play 上惶楼,翻墻太麻煩右蹦,筆者就沒有親測這款軟件诊杆。不過,據(jù)網(wǎng)友反映何陆,除了視圖不太好看晨汹,功能還算好用。供參考:LingosHook下載贷盲、安裝淘这、使用心得
方法二,用為知筆記(Wiz)作為靈格斯的生詞本巩剖。供參考: hlizard
的經(jīng)驗:用Wiz作為靈格斯詞典(Lingoes)的生詞本
筆者寫這篇文就是想推薦方法二铝穷。在《 用Wiz作為靈格斯詞典(Lingoes)的生詞本》這篇文章中,作者安裝的Lingoes和Wiz版本都很低佳魔,下載最新版軟件的友友們可能看不懂該作者的指南曙聂,所以,本人就以該作者的文章為基礎(chǔ)鞠鲜,在這里介紹一下最新版為知筆記(Wiz)和靈格斯 (Lingoes) 的搭配宁脊。
先給出我安裝的兩款軟件的版本:
Lingoes: 2.9.2
Wiz: 4.13.33
- 先設(shè)置Wiz工具欄,使其點保存時先彈出對話框贤姆,不然每次保存的單詞都會在一個新的文件中榆苞。
先在Windows版的Wiz主頁找到下圖中右上方紅圈圈的位置:
點擊紅圈圈后在下拉框里找到“選項”,點擊它庐氮,就會出現(xiàn):
點擊“熱鍵”選項卡语稠,記住“從其他應(yīng)用程序中剪輯”下面的“復(fù)制選中部分/保存網(wǎng)頁”這個功能對應(yīng)的快捷鍵哦。
之后弄砍,再點擊“網(wǎng)頁剪輯器”仙畦,在“保存到”后面的下拉框里選擇“提示選擇一個文件夾”。如下圖:
- 先用鼠標(biāo)選中要用靈格斯查詢的單詞(這里要確保靈格斯是運行狀態(tài)音婶,且取詞功能是開著的哦)慨畸,在靈格斯彈出的釋義框中選中要保存的釋義,再按Wiz的保存快捷鍵Ctrl+Shift+S, 會出現(xiàn)下圖的圖框:
image.png
在文件夾下面選擇自己要存放單詞的文件夾(可以事先在Wiz中建好)衣式,再點“保存選中部分”旁邊的下拉按鈕寸士,會出現(xiàn)“追加到”,繼續(xù)點擊碴卧,選擇一個要存放生詞釋義的筆記弱卡,之后就能保存成功了。如下圖:
3.在Wiz中瀏覽的效果如下圖:
筆者分別先后保存了用靈格斯查的“煩惱”和“偶然”住册,確實能保存在同一個筆記中婶博。這個示例是保存用靈格斯迷你窗口查詢Chrome網(wǎng)頁上的詞語得到的釋義(用的靈格斯取詞功能),在其主窗口中查詢的單詞也是可以保存的荧飞。
以上就是把為知筆記(Wiz)當(dāng)作靈格斯詞典/靈格斯翻譯家(Lingoes)的生詞本的方法啦凡人。再次感謝網(wǎng)友hlizard貢獻(xiàn)的經(jīng)驗之談《用Wiz作為靈格斯詞典(Lingoes)的生詞本》