《盧氏雜說》,唐代小說集干毅,盧言撰宜猜。所記多為中晚唐時代之公卿言行、軼聞瑣事硝逢。原一卷姨拥,現(xiàn)《說郛》本、《類說》本均殘趴捅,《太平廣記》存此書六十五條垫毙。《捧腹編》共摘錄六則拱绑。
第一則《還我“而已”》(見于《太平廣記》二五一卷)
交廣間游客,各求館帖丽蝎。所至迎接甚厚猎拨,贐賂每處十千。廣帥盧鈞深知其弊屠阻。凡求館帖者红省,皆云:“累路館驛,供菜飯而已国觉“墒眩”
評注:贐賂,送別時贈給的財物麻诀。這就是“吃拿卡要”里的要了痕寓。嶺南節(jié)度使盧鈞深知此乃官場沉疴,于是下令交廣二州境內(nèi)的官驛再遇到帶著館帖來的使客蝇闭,就對他們說:“僅供菜飯而已”
有客赍帖到驛呻率,驛司依帖供訖,客不發(fā)呻引。驛吏曰:“恐后更有使客礼仗,前驛又遠(yuǎn),此非宿處逻悠≡”客曰:“食帖如何處分?”吏曰:“供菜飯而已童谒〉ヅ裕”客曰:“菜飯供了,還我‘而已'來惠啄∩骱悖”驛吏相顧任内,莫知所為。
客又迫促融柬,無計死嗦,吏問曰:“不知‘而已'×Q酰”曰:“大于驢越除,小于騾。若無可供外盯,但還我價直摘盆。”驛吏問:“每一‘而已'饱苟。其價幾何孩擂?”客曰:“三五千∠浒荆”驛吏逐斂送耳类垦。
評注:樹不要皮,必死無疑城须。人不要臉蚤认,天下無敵。這次來了位客人糕伐,吃完了飯菜砰琢,還張著嘴要“而已”,摳起字眼良瞧,玩上了文字游戲陪汽。驛站的官吏實(shí)在沒好的辦法應(yīng)對,只能花錢消災(zāi)莺褒。
一介官員掩缓,在驛館里以這種無賴行徑索要錢財,實(shí)在是丑態(tài)畢露遵岩,為人所不恥你辣。
第二則《宋五坦率》(見于《太平廣記》一八零卷)
注:《捧腹編》版刪改后的文章語句有所不通,所以采用了《太平廣記》版的文章尘执∩岷澹《太平廣記》版邏輯上有些對不上,也做了一些補(bǔ)正誊锭。
唐德宗微行表悬,一日夏中至西明寺。時宋濟(jì)在僧院過夏丧靡,上忽入濟(jì)院蟆沫,方在窗下籽暇,犢鼻葛巾抄書。上曰:“茶請一碗饭庞〗溆疲”濟(jì)曰:“鼎水中煎,此有茶味舟山,請自潑之绸狐。”
評注:微行累盗,微服私訪寒矿,皇帝們都喜歡干這個。犢鼻若债,犢鼻褲符相,唐代男士三角內(nèi)褲。想知道它是什么樣的蠢琳,可以自行查閱主巍。總之挪凑,宋濟(jì)這時候是圍著頭巾,光著膀子逛艰,只穿了一條內(nèi)褲躏碳。
上又問曰:“作何事業(yè)?兼問姓行散怖」矫啵”濟(jì)云:“姓宋第五哥纫,應(yīng)進(jìn)士舉樊诺。”又曰:“所業(yè)何臀突?”曰:“作詩欠动∮牢冢”又曰:“聞今上好作詩。何如具伍?”宋濟(jì)云:圣意不測……語未竟翅雏。忽從輦遞到,曰官家人芽、官家望几。濟(jì)惶懼待罪。上曰:“宋五大坦率萤厅¢夏ǎ”
評注:宋濟(jì)專心抄書靴迫,唐德宗問一句,他就答一句楼誓。宋濟(jì)面對這個“陌生人”的訪問玉锌,稱不上不耐煩,也是有些冷淡慌随。德宗身份表明后芬沉,他也擔(dān)心落上一個輕慢皇帝大不敬的罪名。
德宗卻說了一句“宋五真是坦率”阁猜,這坦率二字除了指其性格坦率丸逸,也調(diào)侃他衣不蔽體,只穿著內(nèi)褲剃袍。這皇帝也挺不正經(jīng)的黄刚。
后禮部放榜,上命內(nèi)臣看有濟(jì)名民效。使回奏無名憔维,上曰:“宋五又坦率也∥沸希”
評注:這句話邏輯不通业扒,筆者查閱資料,找到了更詳實(shí)地記載舒萎〕檀ⅲ《唐語林》卷一記載云:“宋濟(jì)老于詞場,舉止可笑臂寝。嘗試賦章鲤,語失官韻,乃撫膺曰:"宋五又坦率矣咆贬!"因此大著败徊。后禮部上甲乙名,德宗先問:“宋五坦率否掏缎?”
宋濟(jì)屢試不第皱蹦,這次省試作賦也押錯了韻,捶胸頓足地說“宋五這次又馬虎啦”御毅。坦率有馬虎的意思根欧。大著,即著作精深端蛆,廣為傳頌凤粗。引申為出名的意思。
德宗在放榜的時候也詢問了宋五的成績,這也算是另一種“引人注目”了嫌拣。
二零二一年九月十一日柔袁,連殳作。