《玉堂閑話》邮利，五代王仁裕撰弥雹，記五代時(shí)中原、隴近弟、蜀之地民俗史事缅糟。原三卷，后散佚祷愉，現(xiàn)存186則短文窗宦，散見于諸集赦颇。《捧腹編》錄其十三則赴涵。
第一則《井有人焉》（見于《太平廣記》卷二五二）
前進(jìn)士司馬都居于青丘媒怯，嘗以錢二萬，托戎帥王師范下軍將市絲髓窜。經(jīng)年扇苞，絲與金并為所沒。
都因月旦趨府寄纵，謁王公鳖敷，偶見此人，問之程拭。其人貌狀定踱，魁偉胡，兇頑發(fā)怒恃鞋，欲自投于井崖媚。都徐曰：“何至如此！足下吒一抱之髭須恤浪，色斯舉矣畅哑；望千尋之玉甃，井有人焉水由≤牛”王公知之，斃軍將于枯木绷杜。
評(píng)注：前進(jìn)士直秆，唐士子通過禮部試，進(jìn)士及第后鞭盟，不直接授官，須再通過吏部選官一關(guān)瑰剃。這些尚未授官的進(jìn)士齿诉，被稱為前進(jìn)士。月旦晌姚，每月初一粤剧。
司馬都托軍中將領(lǐng)買蠶絲，錢給出去卻沒了音信挥唠，將領(lǐng)昧下了錢財(cái)抵恋。司馬都拜謁王師范，他恰巧遇見了那個(gè)收他錢不辦事的人宝磨，司馬都于是上前詢問弧关，不料將領(lǐng)的反應(yīng)十分過激盅安，想要投井以死相逼，活脫一副無賴模樣世囊。司馬都連忙勸慰將領(lǐng)不要投井别瞭，他說：“吒一抱之髭須，色斯舉矣株憾；望千尋之玉甃，井有人焉。”
吒逛绵，語氣助詞無實(shí)意垮媒，表感嘆。一抱之髭須贝奇，言男子雄偉狀貌箱亿。色斯舉矣，出自《論語 鄉(xiāng)黨》弃秆，即鳥驚恐的從樹上飛離的樣子届惋，這里是字面意思，就是臉色慌張想要跳井菠赚，“舉”向上的動(dòng)作在這被引申為跳脑豹。千尋，古以八尺為一尋衡查，千尋比喻極高或極長瘩欺。玉甃，井的美稱拌牲。井有人焉俱饿，化用了《論語?雍也》中“井有仁焉”，也是字面意思塌忽，即井里有人拍埠。
這句晦澀的四六文翻譯成人話就是：“看你長得也夠爺們的，這時(shí)候卻想跳井土居。你看看這井多深枣购，早就不知道這井里死過多少人啦〔烈”棉圈，筆者我覺得正常人在勸人不要跳井時(shí)說不出來這樣的話，這大概率是王仁跃祢眩或其他人在時(shí)候潤色的分瘾。
活用《論語》，也還算是有趣吁系，在前面已講過一則《馬保義文談》德召，也是這樣的故事白魂，感興趣的讀者可以看一看。
第二則《生鐵椎熟銅罐》（見于《太平廣記》卷二五二）
天成年氏捞，盧文進(jìn)鎮(zhèn)鄧碧聪，因出城，賓從偕至液茎。舍人韋吉亦被召逞姿，年老，無力控馭捆等。既醉滞造，馬逸，東西馳桑林之中栋烤，被橫枝骨掛巾冠谒养，露禿而奔突，仆夫執(zhí)從明郭，則已墜矣买窟。舊患肺風(fēng)，鼻上癮疹而黑薯定，臥于道周始绍，幕客無不笑者。
評(píng)注：在古代酒后騎馬也是十分危險(xiǎn)的话侄，馬受驚比剎車失靈還要難以控制亏推，人若被馬甩飛輕則骨折，重則殘廢年堆。文中的韋吉雖然沒弄出那么大的幺蛾子吞杭，也是十分狼狽。帽子被樹枝挑飛变丧，露出了頭頂?shù)摹暗刂泻芽狗！保蛷膫円苍诘厣掀咄岚诵薄?/p>
另锄贷，喝酒不開車译蒂，開車不喝酒。諸位讀者千萬要牢記于心谊却。
從事令左司郎中李任、祠部員外任瑤哑芹，各占一韻而賦之炎辨。賦項(xiàng)云：“當(dāng)其廳子潛窺，衙官共看聪姿，喧呼于麥垅之里碴萧，偃仆于桑林之畔乙嘀。藍(lán)攙鼻孔，真同生鐵之椎破喻；靦甸骷髏虎谢，宛是熟銅之罐〔苤剩”余不記之婴噩，聞之者無不解頤。
評(píng)注：藍(lán)攙羽德，通藍(lán)镵几莽，形貌丑惡之狀。靦甸宅静，荒郊野外的意思章蚣。這打油詩還算有趣，只是筆者我不能穿越過去在現(xiàn)場(chǎng)看看姨夹，不然也是能觸景而笑的纤垂。
二零二一年九月三日，正午磷账，連殳作峭沦。
