“夕陽紅”老年人安養(yǎng)院逞姿，建在”藍星星”購物中心的正對面。簇新的一棟白墻綠瓦三層樓建筑捆等，左側沿停車場延伸出去滞造，有個小花園，后面接著一片林木環(huán)繞的綠地栋烤，占地面積相當大谒养。

玉翎停好車，沿殘雪未消的小徑明郭，走向大門买窟。室內室外的溫差太大丰泊，厚厚的玻璃大門格外沉重，她把整個身子靠上去用力推始绍，才能把門推開趁耗。

前臺值班的辦公室助理艾碧看著這一幕，沖著玉翎笑：“翎疆虚，你再不吃胖一點兒苛败，總有一天被關在門外！”

“早啊径簿，艾碧罢屈，周末過得怎么樣？”玉翎和艾碧打招呼篇亭，一邊穿過大廳缠捌，照例到樓梯間后面去取新的注射器回收箱。

“夕陽紅”是比較高級的護養(yǎng)公寓译蒂，大廳的硬木地板上鋪著米色雜花大地毯曼月，清一色的櫻桃木家具，配著恰到好處的絹制插花柔昼，不夸張不繁瑣哑芹，恰到好處。公寓里最小的一個單元月租也要八千美金上下捕透。住在這里的老人們靠自己的多年積蓄聪姿、退休金、社會保險補助或長期醫(yī)護保險金安度晚年乙嘀，經濟上是很寬裕的末购。

沈玉翎大學畢業(yè)之后，跟著秦中愷到美國來陪讀虎谢，起初還以為等他學成就一起回國去的盟榴。到美國落了地以后才知道，“回去”是件大事婴噩，好男兒志在四方擎场，中國人自古有這個壓力，留學生們輕易回不去讳推。

沒奈何顶籽，也只好隨大流，下定決心在異邦打持久戰(zhàn)银觅。留學生們的獎學金有限礼饱，玉翎早先也出去打過短工貼補家用，辛苦是免不了的，卻逼得她練出了一口流利的英文口語镊绪。那時也不知道哪兒來那么旺盛的精力匀伏，還忙里偷閑考完了TOEFL、GRE蝴韭。聽人家說注冊護士將來不愁出路够颠，玉翎便到中愷他們大學的護理學院入學讀書。

等中愷拿到學位后找到一份薪資不錯的工作榄鉴，貸款買下了房子履磨，稍后玉翎也逐科啃完了那些社會學、護理學庆尘、心理學……終于畢了業(yè)剃诅，同時拿到執(zhí)照。正趕上“夕陽紅”新落成開張驶忌，玉翎的求職申請一遞上去便被錄用了矛辕。

提著回收箱，玉翎沿旋轉樓梯上了二樓付魔，進了走廊中間的辦公室聊品。她和老護士杰瑞平時兩班倒，負責照顧這個樓層的老人几苍。每天上班的第一件事翻屈，是分別檢出老人們當天服用的藥物，裝進標好姓名的小塑料杯里擦剑，給老人們送去妖胀，同時檢測他們的血糖和血壓咧纠。

玉翎推著裝滿小藥瓶的推車皆尔，剛敲響205號的門迁央，弗蘭克的嗓門就從里面響起來：“丫頭，進來纠屋！”

“你早，上尉盾计，”玉翎笑著走進去售担，和坐在輪椅上的老人打招呼。弗蘭克曾經參加過越南戰(zhàn)爭署辉，在戰(zhàn)場上失去了一條腿族铆，以陸軍上尉銜退伍。

“丫頭哭尝，隔壁那兩個女生還沒有回來嗎哥攘？”弗蘭克有點兒迫不及待地問。

玉翎搖搖頭：“還沒呢，她們走了也快一星期了逝淹「ⅲ”

所謂“隔壁那兩個女生”，指的是亨特太太和杰納多太太栅葡。她們如今的姓氏雖然不同茉兰，卻是一母同胞的親姐妹。她們的丈夫先后亡故欣簇，兒女也各自成家立業(yè)规脸，老姐妹倆便把自己的房子都賣了，到這里來各租一套公寓熊咽，對門而居莫鸭，相依為命。

“她們這一回是去哪兒网棍？”

“去南邊黔龟，亨特太太的大兒子不是在佛羅里達州嗎？”玉翎把弗蘭克的藥杯遞給他滥玷。前天他問過同樣的問題氏身，不過玉翎并不介意再說一次。

弗蘭克把藥喝下去惑畴，拉起玉翎的手蛋欣，利落地搖動輪椅，到客廳另一邊的計算機屏幕前：“過來如贷！給你看我大孫子的照片陷虎！”

“啊，他昨天來看過你吧杠袱？”玉翎湊過去尚猿。昨天，弗蘭克的大孫子麥可隨高中樂團到新澤西演出楣富，弗蘭克已經念叨好久了凿掂。

“那當然，他敢不來纹蝴？庄萎！”弗蘭克下巴一抬，驕傲地笑塘安】诽危“他和他爹媽、妹妹都來了兼犯，接我去看了演出忍捡。他們還問起你呢集漾，可惜昨天你不上班，沒碰上他們锉罐》瘢”

照片看起來是昨晚上的演出結束之后拍的。弗蘭克坐在中間脓规，兒子兒媳站在他身后栽连，一對孫兒女依偎在他的膝頭。玉翎說：“哎呀侨舆，麥可穿上正裝真精神秒紧！他妹妹也是個小美人“は拢”

“麥可那小子熔恢，說話不多，可凡事心里都有數(shù)臭笆。他是個天才叙淌！他妹妹卻是個調皮鬼！她四愁铺、五歲那會兒鹰霍，我抱著她說，安妮啊茵乱，你是一個甜餡餅茂洒！她也不懂好歹，還以為我說她什么壞話瓶竭，小腳一跺督勺，和我頂嘴，說：爺爺才是甜餡餅斤贰！”

這段故事智哀，老弗蘭克講過不止一次了。這位當年馳騁疆場的老人荧恍，患有輕微的帕金森綜合癥盏触，記憶力衰退得很厲害。沈玉翎也不介意聽過了多少次块饺，總是笑瞇瞇地回應他。

“你們聊什么雌芽？這么高興授艰！”約克森夫婦吃完早餐回房間，從走廊上經過世落，探頭進來向里面張望淮腾。

約克森先生高大魁梧，原來是一位鋼鐵鑄造工程師。第二次大戰(zhàn)以后谷朝，美國鋼鐵工業(yè)整體大幅度萎縮洲押，他提前退休時還不到50歲，至今仍然擔任著全美鋼鐵工業(yè)工程師協(xié)會的顧問圆凰。他太太海倫嬌小玲瓏杈帐，總是緊跟在他身后，如影隨形专钉。

見他們進來挑童，弗蘭克興致更高，趕忙重新逐張展示昨夜的照片跃须。三個白發(fā)蒼蒼的腦袋湊在一起站叼，笑逐顏開。

玉翎在一旁湊趣菇民，也和他們一樣興致勃勃尽楔。這是老人們的好處，她想第练。到了這般年紀阔馋，太陽底下還有什么事情沒經過沒看過？再也不需要去沖鋒陷陣复旬，與人爭強斗狠了垦缅，又經濟寬裕，沒有后顧之憂驹碍，他們的生活態(tài)度可以從容到十分壁涎，散淡到十分，散播到周圍的志秃，全是朗月清風怔球。

所以玉翎喜歡這份工作。若是去了大醫(yī)院浮还，頭上有資深護士竟坛、護士長壓著，工作時間又長钧舌，責任又重担汤，即便薪酬更高些也沒太大意思。

下午四點洼冻，來接班的杰瑞一推開護士辦公室崭歧，就被眼前的沈玉翎驚到了：“不得了，中國公主殿下來了撞牢！”

沈玉翎已脫下制服率碾，換上了一件暗紅紋金線叔营，腰間刺繡春風牡丹的長旗袍。頭發(fā)在腦后繞成一個扁髻所宰，押著一支金紅鑲水鉆的木蘭花發(fā)簪绒尊。她被杰瑞一嗓子喊得有些不好意思，臉上微微燒起來仔粥，解釋：“今天晚上城里有個活動婴谱，比較正式。我怕回家換衣服耽誤時間件炉，就帶了衣服來勘究，待會兒直接開車進城≌迕幔”

“真漂亮口糕！你穿中國旗袍特別漂亮！”杰瑞由衷贊嘆磕蛇。又問：“還記不記得你去年圣誕節(jié)送給凱瑟琳那件旗袍景描？”凱瑟琳是她的小孫女兒，一個五秀撇、六歲的小丫頭超棺。“昨天他們學校搞活動呵燕，講中國春節(jié)習俗棠绘，她穿著那件旗袍就去了。放學回來跟我用中文打招呼再扭，說她是花木蘭公主氧苍。”

花木蘭“公主”泛范！代父從軍的中國花木蘭被美國迪斯尼的動畫大屏幕演繹一下让虐，華麗轉身，變成中國公主了罢荡。玉翎大樂：“改天我得再找一點兒別的中國東西送給她赡突，給她講講‘真的’中國公主們的故事！”

從辦公室出來区赵，玉翎不由得想起了那天去采訪劉亦璉時的情形惭缰。小李子問她，怎么會想到做“東方遇見西方”主題的系列音樂會笼才，劉亦璉答曰从媚，是為了用更大眾化的形式，讓更多的西方人了解中國文化對世界的貢獻患整。小李子后來對這個回答有些不以為然拜效，玉翎倒覺得這是劉亦璉的肺腑之言。身在異邦各谚，想讓周圍的人更了解紧憾、更尊重自己的文化，也是一種自然反應吧昌渤，不能算唱高調赴穗。

玉翎開上車，很快上了高速膀息，開往曼哈頓般眉。她要去參加紐約總領館的春節(jié)招待會。

行駛到“荷蘭隧道”入口附近潜支，照例堵車甸赃。手機鈴聲響起，成功的事業(yè)女性方若施小姐的聲音清脆傳來：“你瘋到哪兒去了冗酿？不在家好好待著埠对，電話也不接！”

“我今天上早班裁替，沒在家跋盥辍！——咦弱判，不對襟沮，你這么著急忙慌地找我干嘛？火上房了昌腰？”

阿施沒有立刻回答开伏，只在那頭長長地嘆了一口氣，軟軟地剥哑。

“說吧硅则，有什么重要消息要向我匯報？”

方若施在那頭期期艾艾：“呃——我跟你說株婴，有個人怎虫，約我這個周末出去吃飯±Ы椋”

阿施一向應酬多大审，和人出去吃頓飯有什么稀奇？她這么矯情座哩，必有貓膩徒扶，玉翎追問：“對方是哪一路神仙，說說看根穷〗猓”

“一個新客戶导坟，拉夫·勞倫的首席服裝設計師……”阿施依然吞吞吐吐忸怩著∪Τ海“你說……我要不要和他出去吃這頓飯氨怪堋？”

在萬通商業(yè)投資銀行康栈，方若施是她老板手下的一員猛將递递，負責以水磨石功夫吸引大客戶投資，閑雜人等見不到她的芳容啥么。換言之登舞，與阿施打交道的，必然是很有若干身家悬荣，經濟狀況相當不錯的人菠秒。

“前幾天還說無人可戀呢！”玉翎取笑她隅熙』海“說話間就動了凡心了！”

“說得真難聽囚戚！什么動心不動心酵熙！”阿施大聲抗議，聲音里卻沒有一絲火氣驰坊∝叶“這人很有幾分藝術家氣質。說起服裝拳芙，滔滔不絕察藐，對別的事情嘛，就有些稀里糊涂舟扎，財務賬目亂糟糟分飞。”

“少廢話睹限！”玉翎直接喝道：“先報上姓名譬猫、年齡，已婚未婚羡疗，再說其他染服！”

“孟繁星，三十六歲叨恨，未婚柳刮，父母都是香港移民，正統(tǒng)華裔。還有秉颗，他的中文也有些功底痢毒，聽說讀寫都不錯呢，不同于一般土生土長的ABC（華裔美國人）孩子站宗≌⒆迹”阿施大概正面對銀行存檔的此人資料，報得飛快梢灭。

玉翎的興趣來了：“聽起來條件不錯啊，外形如武大郎蒸其？”

阿施趕緊否認：“才不是敏释！外形、談吐摸袁、風度钥顽、家世背景，沒有一樣拿不出手的靠汁。所以我才來問你啊蜂大，要不要跟他出去吃飯？”

“哎呀蝶怔，這有什么好猶豫的奶浦！人家主動約你出去，你爽快一點答應不會死踢星“牟妫”

“……這種事，最后靠的還是緣份沐悦〕上矗”

“人海茫茫，見到面不就是有緣份了嗎藏否？萬事開頭難瓶殃，機會稍縱即逝，你自己也要加把力氣副签，千萬不要動不動耍你那點兒自尊遥椿。”

阿施沒好氣：“加什么力氣继薛？吃一頓飯修壕，喝一點小酒，把他拉到我屋子來遏考？”

“小姐慈鸠，你知道我在說什么，別和我假惺惺的了，我開著車呢青团∑┪祝回頭有什么進展再向我匯報！”玉翎掛上電話督笆，臉上一直笑出來芦昔。

那孟氏小子的條件如此優(yōu)越，居然還“三十六歲娃肿，未婚”咕缎，可見天底下立定心志先立業(yè)后成家的人，遠不止方若施一人料扰。阿施的生母早逝凭豪，父親再娶，后娘作主的家庭氛圍逼得她早早立志晒杈，發(fā)誓將來不飛則已嫂伞，一飛就要沖天。當年在大學里拯钻，她那一句“先成名成家帖努，后談婚論嫁”的宣言，不知粉碎了多少男生的綺麗夢想粪般。

在大學里拼余。玉翎把著方向盤，當年的大學生涯啊……她的思緒漸漸飄遠了刊驴。