If they went hungry罚随，it was not from feeding tyrannical【adj. 殘暴的畦徘；暴君的弧蝇；專橫的】 human beings称勋；if they worked hard赐稽，at least they worked for themselves. No creature among them went upon two legs.? No creature called any other creature “master.” All animals were equal.
如果他們挨餓睦尽，那不是因為給殘暴的人類喂食;如果他們努力工作脏答，至少是為自己工作碗暗。他們中間沒有人是用兩條腿走路的抱虐。沒有一種動物叫別的動物“主人”昌阿。所有的動物都是平等的。
One day in early summer Squealer ordered the sheep to follow him恳邀，and let them out to a piece of waste ground at the other end of the farm懦冰，which had become overgrown birch saplings.? The sheep spent the whole day there browsing at the leaves under Squealer`s supervision. In the evening he returned to the farmhouse himself，but谣沸，as it was warm weather刷钢，told the sheep to stay where they were.? In ended by their remaining there for a whole week，during which time the other animals saw nothing of them.? Squealer was with them for the greater part of every day.? He was乳附，he said内地，teaching them to sing a new song伴澄，for which privacy was needed.
初夏的一天，斯奎拉命令羊跟他走阱缓，把它們放到莊園另一頭的一塊荒地上非凌，那里長滿了樺樹樹苗。綿羊在斯奎拉的監(jiān)督下在那兒啃了一整天的樹葉荆针。晚上敞嗡，他自己回到了莊主院，但是航背，因為天氣暖和喉悴，他叫羊呆在原地不動。結(jié)果沃粗，他們在那兒呆了整整一個星期粥惧，在此期間键畴，別的動物看不見他們的蹤影最盅。斯奎拉每天大部分時間都和他們在一起。他說起惕，他正在教他們唱一首新歌涡贱，這需要隱私。
It was just after the sheep had returned惹想，on a present evening when the animals had finished work and were making their way back to the farm buildings问词，that the terrified neighing of a horse sounded from the yard.? Startled【adj. 受驚嚇了的】，the animals stopped in their tracks.? It was Clover voice voice.? She neighed again嘀粱，and all the animals broke into a gallop and ruched into the yard.? Then they saw what Clover had seen.
就在這天晚上激挪，羊群剛回來，牲口們剛剛干完活锋叨，正往莊園的窩棚里走垄分，院子里突然傳來一陣可怕的馬嘶聲。動物們嚇了一跳娃磺，立刻停住了腳步薄湿。這是克拉弗的聲音。她又嘶鳴起來偷卧，所有的動物都飛奔著沖進了院子豺瘤。然后他們看到了克拉弗所看到的一切。
It was a pig walking on his hind legs.
一只用后腿走路的豬听诸。
