一祝蝠、贛語耒陽話

???????? 每次去湖南耒陽音诈，老俵聽到我是江西人，都分外親切：“我們祖上是從江西遷過來的绎狭！” 在得知明朝初年湖廣因戰(zhàn)亂赤地千里细溅，耒陽人祖上大都從江西永新遷來后，我就特別留意耒陽方言：耒陽話不僅保留了老贛語的底子儡嘶，如“只dh?k8喇聊，大tai5，收xhiu1蹦狂，手xhiu3誓篱，重trwung5朋贬，住trw?5，企qyi5窜骄，兵beng1锦募，長driong3，之dh??1邻遏，白prak7糠亩，城th?ng2，??l?ng6准验，朗家long3gra6.赎线，姐姐jia3jia，中藥drung1yi?k8”沟娱，又受金陵官話影響腭化撮口化桃漾，入聲部分舒化，夾雜大量的金陵音和兒化音毯焕，如“呷qi?p8 –> ti?p8赂蠢，洗sei3，心sem1砰蠢，假dra3蓖扑，泥nei2，在zei5台舱，奶奶nei3nei律杠，牛yiu2，伯伯bra?bra?竞惋，哭ku?柜去，耍srwa3，車ch?1拆宛，屙e1嗓奢，嘔-ou3，去兒hu?r5浑厚，女兒yür3股耽，魚兒yür2”，農(nóng)村語音接近永新方言钳幅，而城里口音則更近金陵音物蝙。

????????再結(jié)合耒陽大量留存的明清贛派建筑，從語言敢艰、建筑诬乞、族譜都能夠佐證明初“江西填湖廣”的史實。贛語人群大量遷入使得湘東形成一條贛語帶丽惭，湖南腹地的“老湘語”也在贛語的持續(xù)影響下形成“新湘語”。而湘東原來說湘語的一部分人群避亂于羅霄山脈责掏，使得蓮花縣等地方言湘味濃厚。

二痰驱、疊詞

嗌嗌嗚嗚（-ii1-i5.-uu1-u5.）瞳浦、嗌嗌嗷嗷（-ii1-i5.ngau6ngau5.）——哭狀。嗌嗌嗚嗚哭

安安囑囑（-?n1-on5.dhwuk8dhwuk4.）蝇完、叮叮囑囑（di?ng1diang5.dhwuk8dhwuk4.）——囑咐

陂陂波波（bii1bi5.bw?1bwo5.）——不平穩(wěn)。走起路來陂陂波波矗蕊；趮起來陂陂波波愛死人

吡吡癟癟（byit8byit4.bi?3bi?）——口角短蜕，同：吡吡駁駁（byit8byit4.br?k8brok4.）；閉閉憋憋（bit8bit4.bi?5bi?）——閉著嘴要哭的樣子傻咖。醒眼就是閉閉憋憋朋魔；唲唲鴃鴃（nh??1nh?5.jüet8jü?t4.）——指說話不清。朗人家唲唲鴃鴃卿操；噘噘哇哇（jü?1jü?5.-rwa1-rwa5.）——說話含糊不清警检。噘哇（jü?1-rwa5.）——說色黃的話

彼彼徘徘（pii1pi5.prai1prai5.）、彼徘彼徘（pii1prai1pii1prai1）——無力害淤，身體難支的樣子扇雕。討佢搞之人而彼彼徘徘；走路彼徘彼徘窥摄；躄躄偝偝（躃躃偝偝pyik7pyik4.pwai5pwai）——行走困難洼裤，且時常靠著休息溪王。爺爺躄躄偝偝

疪疪痭痭（byit8byit4.bung4bung4.）、咳咳痭痭（krek8kr?k4.bung4bung4.）——指有小毛病值骇，不順莹菱。周歲疪疪痭痭的；在細的疪疪痭痭吱瘩；踾踾蹦蹦（bik8bik4.bung4bung4.）——蹦蹦跳跳道伟。走起路來踾踾蹦蹦

弼弼扒扒（bii1bi5.baa1ba5.）——忙于應(yīng)付。扤之你弼弼扒扒

撥撥趲趲（bwet8bw?t4.gan4gan4.）——障礙很多；定定撥撥（ting5ting bwet8bw?t4.）蜜徽、定定辦辦（ting5ting bran4bran4.）——拖拖拉拉（h?e1ho5.laa1la5.）

蟲蟲蟆笞６（trung2trung m?k8mak4.）——飛蟲。過之七月半拘鞋，就冇蟲蟲蟆蟆灰蛙；雞撿一兀子蟲蟲蟆蟆到

杵杵懥懥（thuu3thu dh??5dh?）——憤恨并抨擊

打打敲敲（daa3da krau1krau5.）——打打敲敲虐摩梧；還打打敲敲作踐唔家

呆呆懂懂（ngai2ngai dung3dung）——時而傻癡仅父，時而清醒笙纤。呆呆懂懂的人粪糙；呆呆著著（ngai2ngai dr?k8drok4.）——癡癡地看著

獨獨倓倓（tuk7tuk tam2t?m）——單獨寂靜蓉冈。獨獨倓倓一家

瀆瀆褻褻（duk7duk xi?4xi?4.）——褻瀆。佢里娘瀆瀆褻褻伐弹；黏黏褻褻（-ri?m2-ri?m xi?4xi?4.）——攪合惨好。還同掛佢黏黏褻褻做係里

多多少少（d?e1do5.shao3shao）——或多或少日川。噶多多少少龄句，我就拿一千塊到你

翻翻調(diào)調(diào)（fw?n1fwan5.tiao5tiao）——調(diào)換傀蓉。該係翻翻調(diào)調(diào)葬燎；回回復(fù)復(fù)（fwai2fwai fuk8fuk4.）——來來回回萨蚕，反反復(fù)復(fù)岳遥。回回復(fù)復(fù)翻

佝佝廋廋（giau1giau5.srau6srau5.）——佝僂著藏匿捻艳。冷之佝佝廋廋

古古執(zhí)執(zhí)（guu3gu dhêp8dh?p4.）——固執(zhí)认轨，古板嘁字。風風灑灑（fung1fung5.sra3sra）門前過纪蜒，古古執(zhí)執(zhí)去之貨

乖乖覶覶（grwai1grwai5.lwo2lw?）——細伢子帶之乖乖覶覶就好；柳柳乖乖（liu3liu grwai1grwai5.）——順從猬错，很乖兔魂。嗰烈的牛到佢手上就柳柳乖乖

磙磙遢遢（gun2gun tap7tap）——轉(zhuǎn)圈圈的樣子。桶子擲之嗰里磙磙遢遢

河河溪溪（hoe2h? xii1xi5.）——淚流成河铜涉≤酱哭得河河溪溪

花花溚溚（frwa1frwa5.dap7dap）——布滿臟點纹烹；花花搞搞（frwa1frwa5.grau3grau）——標新立異裹驰；翻翻搞搞（fw?n1fwan grau3grau）——小孩哭鬧著要片挂；膿膿邋邋（nwung2nwung l?p8lap4.）——極臟

嘰嘰咕咕（jii1ji5.guu1gu5.）——嘀咕沪饺；吃飯口中無味整葡≡饩樱口里嘰嘰咕咕魏滚，就換個口味鼠次；嘰嘰呱呱（jii1ji5.grwa1grwa5.）——擬聲詞腥寇。嘰嘰呱呱焐飯呷赦役；嘰嘰笑笑（jii1ji5.xiao4xiao4.）——同：嬉嬉笑笑掂摔；嘰嘰噊噊（jii1ji5.jü?1jüo5.）——說話含糊不清乙漓。話事嘰嘰噊噊叭披，一句也冇聽懂嚼贡；嘰嘰摸摸（jii1ji5.m?e6mo5.）——磨磨蹭蹭粤策。日日嘰嘰摸摸

揤揤閤閤（qik7qik4.kop7kop）——門時開時合狀掐场。門揤揤閤閤熊户；揤揤欹欹（qik7qik4.qi?5qi?）——歪斜著蹭

集集雜雜（qip7qip4.cop7cop）——人頭攢動嚷堡。集集雜雜的人

趌趌????（jyit8jyit4.jü?t8jüat4.）——非常積極；加加勁勁（gra1gra5.jin4jin4.）——來勁沼琉。加加勁勁留之我等呷飯

趌趌蹤蹤（jyit8jyit4.zwung4zwung4.）打瘪、趌蹤趌蹤（jyit8zwung4jyit8zwung4）——又是跑又是跳闺骚。歸來就趌趌蹤蹤叫嬤嬤虫碉；趯趯躇躇（tik7tik4.tru5tru）——腳跳躍躇動的樣子敦捧。趯趯躇躇趮之來

進進鉆鉆（jin4jin4.zwon4zwon4.）——跟螞?螼一樣進進鉆鉆兢卵；到落里進進鉆鉆

精精怍怍（ji?ng1ji?ng5.z?k8zok4.）——計較，講究王滤，認真

咀咀嘈嘈（qik7qik4.cau5cau）——（小孩）磨蹭吵鬧雁乡。細伢子咀咀嘈嘈踱稍；咀咀焅焅（qik7qik4.kwuk7kwuk）——擬聲詞。喉嚨里咀咀焅焅啤挎；沮沮搞搞（jüü3jü6.grau3grau）——（小孩）吵鬧不休

絕絕滅滅（qü?t7qü?t myet8my?t4.）——敗得絕絕滅滅；死得絕絕滅滅勺卢；燒得絕絕滅滅

爛爛繲繲（lan5lan jr?1jr?5.）——破爛的樣子宴抚。穿之爛爛繲繲

赲赲尥尥（lik8lik4.li?k8liak4.）——走路好動酱塔；趇趇歙歙（xip8xip4.shep8sh?p4.）——走路微抖羊娃，不正經(jīng)邮利；歙歙歙歙（xip8xip4.shep8sh?p4.）——快速抖動、閃爍方庭。燈歙歙歙歙

蹸蹸踜踜（lin5lin4.l?ng5l?ng）——走路不穩(wěn)械念，微抖。腳蹸蹸踜踜希停；遴遴縮縮（lin6lin5.sr?k8srok4.）——退縮宠能；遛遛遴遴（liu6liu5.lin6lin5.）——慢慢開溜

〇〇零零（ling2ling liang2liang）——零零碎碎。放之〇〇零零的東西亦歉；離離掛掛（lii2li grwa4grwa4.）——茂盛。莢里長之離離掛掛

跉跉????（ling6ling5.long5long）赛蔫、流流浪浪（liu2liu long5long）、蹸蹸浪浪（蹸蹸踉踉lin5lin4.long5long）——游蕩渗钉。日日流流浪浪声离；日日蹸蹸浪浪

聾聾吭吭（lung6lung5.kr?ng1krang5.）——耳聾而答非所問

卵卵蛋蛋（lwon3lwon tan5tan）——戳戳罵罵

啰啰??（loe2l? lii1li5.）——嘍?，言不了也赠涮。啰啰??真會話之；謐謐咠咠（myit8myit4.qip8qip4.）——小聲耳語

瞞瞞估估（mwan2mw?n guu3gu）——說者隱瞞暗挑，聽者猜意

慢慢迠迠（mr?n5mr?n thaa1tha5.）——慢慢吞吞世囊；忙忙匆匆（mong2m?ng cung1cung5.）——匆忙。莫去忙忙匆匆

毛毛月月（mau6mau ngü?t7ngü?t）——做月子之時窿祥。又不是毛毛月月

冒冒然然（mau3mau nr?n2nr?n）——冒然。冒冒然然改之蝙寨；失失張張（shêt8sh?t4.dr?ng1drong5.）——跟個木腦子里樣晒衩，失失張張

寐寐瞌瞌（myi1myi5.k?p8kop4./mwai1mwai5.k?p8kop4.）——昏昏欲睡

懵懵然然（mung3mung nr?n2nr?n）——你嗰懵懵然然搞之來呀；瞇瞇懵懵（mii1mi5.mung3mung）——迷糊狀听系。睏之瞇瞇懵懵浪漠；迷迷木木（mii2mi muk8muk4.）——睏之迷迷木木

渳渳么么（myip8myip4.mw?1mwo4.）——吃喝狀。咀胴里渳渳么么；嗇嗇么么（srek8sr?k4.mw?1mwo4.）——吝嗇。嗇嗇么么的人

覓覓遤遤（mik7mik4.mra5mra）——多足動物尋食，引申為小跑緊隨。跟之覓遤的；覓覓蔑蔑（mik7mik4.mi?5mi?）——邊哭邊跟隨著說某人福荸。該個細的日里覓覓蔑蔑径玖；覓覓磨磨（mik7mik4.mwo5mwo）——磨蹭著尋找。徠懷里覓覓磨磨要呷奶，不肯睏；做事覓磨的

名名堂堂（my?ng2my?ng tong2t?ng）——名名堂堂的不曉得幾多子绢掰；頭頭腦腦（hau2hau nau3nau）——名堂多；原委给梅。前前后后（qi?n2qi?n2 hau5hau）——另指原委

年年季季（-i?n2-i?n jyüi4jyüi4.）——每一年每一季。年年季季要佢的地

娘娘仔仔（nhiong2nhi?ng zai3zai）——娘娘仔仔坐之嗰里話迅办；男男女女（nom2n?m ngüü3ngü）——男男女女峭沦，老老少少都來覷一下

杷杷梗梗（pra6pra4.gwan3gwan）——撿兀子杷杷梗梗燒地粪；屑屑梗梗（xiet8xi?t4.gwan3gwan）——屑屑梗梗清之一搓箕

淜淜滂滂（ping5ping4.pong5pong）——水沖擊涌動的樣子。水淜淜滂滂

噼噼挬挬（pyi5pyi4.pw?t7pw?t）——做事不能應(yīng)付的樣子伸眶；揊揊撥撥（bik8bik4.bwet8bw?t4.）——不熟練做某事庇谆；捼捼揻揻（-wi6-wi4.-rwet8-rw?t4.） ——手笨拙地做某事。討佢捼捼揻揻呷正之

諀諀撆撆（pyi5pyi4.pi?5pi?）——說三道四琼稻。咀胴里諀諀撆撆被因；諀諀誧誧（byi5byi4.buu5bu）壕曼、謫謫讟讟（drik7drik4.duk7duk）——念叨著責備某人掸绞。徠嗰里謫謫讟讟瞳抓，話放壞之東西徠佢門口丛晌；呵呵嘀嘀（h?p8hop4.drik8drik4.）——呵斥呆馁。先當對佢呵呵嘀嘀浙滤；嘀嘀嗒嗒（drik8drik4.d?p8dap4.）——叫罵。到嗰里嘀嘀嗒嗒犀呼；慊慊諫諫（ji?m1ji?m5.gr?n1gran5.）——拌嘴、辯駁、爭吵呕寝。日日慊慊諫諫

平平環(huán)環(huán)（pi?ng2pi?ng frwan2frw?n）——公平圓滿勋眯。冇有嗰平平環(huán)環(huán)；企企旋旋（xyi5xyi4.xü?n5xü?n）——晃悠下梢。冇事客蹋，企企旋旋坐

捿捿搋搋（qii1qi5.crai1crai5.）——抓撓。身央捿捿搋搋

起起呼呼（xii3xi fuu5fu）——起起呼呼搶之去孽江；抒抒呼呼（h??5h? fuu5fu）——根基不牢讶坯；噓噓呼呼（xüü1xü5.fuu1fu5.）——擬聲詞。開之車噓噓呼呼岗屏；噓噓呼呼趮落來

輕輕快快（xh?ng1xhang5.krwai4krwai4.）——輕輕快快幾舒服辆琅；撇撇脫脫（piet8pi?t4.tw?t8twot4.）——干脆、利索

清清秀秀（qi?ng1qi?ng5.xiu4xiu4.）——清秀这刷；俏俏扮扮（qiao4qiao4.bran4bran4.）——女的愛打扮

磬磬谾谾（qing5qing4.kung5kung）——擬聲詞婉烟。你里爸爸磬磬谾谾拿鍋燒爛之

嚷嚷叫叫（nrong2nr?ng jiao4jiao4.）——不停地大聲喊叫；嚷嚷調(diào)調(diào)（nrong2nr?ng tiao2tiao）——喊叫又吊兒郎當?shù)臉幼酉疚荩徽{(diào)調(diào)??（tiao2tiao lin2lin）——做好飯菜似袁，照顧周到。我調(diào)調(diào)??到佢呷

賒賒捊捊（shaa1sha5.prau5prau）——賒了很多賬咐刨。?之又賒賒捊捊

神神氣氣（sh?n2shen xii4xi4.）昙衅、神神跶跶（sh?n2shen d?t8dat4.）——神氣

省省返返（xing3xing6.fwan3fwan）——跑來跑去。不要到嗰里省省返返定鸟；省省氻氻（srang3srang l??5l?）——很節(jié)省而涉。佢啊，省省氻氻

收收曬曬（xhiu1xhiu5.srai4srai4.）——也冇做係里事联予，就是收收曬曬

松松好好（swung1swung5.hau3hau）——時間寬松啼县。初六就松松好好；松松垮垮（swung1swung5.krwa3krwa）——松垮

肅肅靜靜（xiuk8xiuk4.qi?ng5qi?ng）——肅靜躯泰。姓落里肅肅靜靜谭羔；幽幽靜靜（-iu1-iu5.qi?ng5qi?ng）——幽靜

祟祟跅跅（xük8xük4.t?k8tok4.）——鬼鬼祟祟华糖。嗰少亡鬼里祟祟跅跅麦向；祟祟摸摸（xük8xük4.m?e6mo5.）——小偷小摸；偷偷摸摸（hau1hau5.m?e6mo5.）——一般指不正當男女關(guān)系

潭潭窟窟（hom2h?m kwêt8kw?t4.）客叉、潭潭湴湴（hom2h?m pram5pram）——小而深的潭

藤藤結(jié)結(jié)（h?n2h?n jiet8ji?t4.）——事情錯綜復(fù)雜诵竭，理不清话告；粅粅掣掣（vuu2vu dh??4dh?4.）——糊涂不果斷

渧渧沰沰（dii4di4.dwo4dwo4.）——水流下不止的樣子。鼻瀾水里渧渧沰沰卵慰；墜墜墮墮（drüi5drüi dwo4dwo4.）——墜落貌

停停確確（ting2ting kr?k8krok4. ）——停當沙郭。約之停停確確；話之停停確確的：十斤肉裳朋，十斤麺病线；諪諪約約（ting4ting4.-yi?k8-yiok4.）——再定再約。省之諪諪約約

腯腯壯壯（dw?t7dw?t zrong4zrong4.）——很壯實鲤嫡；圓圓瞻瞻（ü?n2ü?n zham4zham4.）——呷得圓圓瞻瞻送挑；長長大大（trong2tr?ng hai5hai）——高大。妹子長長大大

喎喎唾唾（grw?1grw?5.tw?t8tw?t4.）——唾罵暖眼；啞啞吧吧（-ra3-ra bra4bra4.）——說話不清惕耕。啞啞吧吧要走家

完完整整（-w?n2-w?n dh?ng3dh?ng）——完整；原原本本（ngü?n2ngü?n bun3bun）——原原本本話之佢聽

危危機機（ngwi1ngwi5.jii1ji5.）——一家不順诫肠，人就危危機機

武武峙峙（vuu3vu sr?5sr?）司澎、起起武武（xii3xi vuu3vu）——擺架勢。武武峙峙徠嗰里栋豫；你到我面前起起武武挤安；峙峙子（sr?5sr? zu）——聳立狀。坐之峙峙子笼才，動都不動一下

噏噏咈咈（xip7xip4.fwut7fwut）——睡得很熟的樣子漱受。睏得噏噏咈咈

心心念念（xim1xim5.-i?m5-i?m）——惦記

興興風風（xing1xing5.fung1fung5.）——小孩追打撕鬧的樣子。細伢子興興風風鬧人

尋尋躲躲（qim2qim2dwo3dwo3）——捉迷藏

巖巖蔸蔸（ngram2ngr?m dau1dau5.）——凸凹不平骡送，很多石子凸出昂羡；引申為人不隨和，難講話摔踱；兜兜執(zhí)執(zhí)（dau1dau5.dhêp8dh?p4.）——磕磕絆絆虐先；也指說話不利落，結(jié)結(jié)巴巴

癢癢動動（yong3yong tung5tung）派敷、擤擤動動（xing3xing tung5tung）——佢還癢癢動蛹批；癢癢動動要打人；擤擤動動想打人篮愉；癮癮癢癢（-in3-in6.yong3yong）——癢動狀腐芍。該個細伢子徠懷里都癮癮癢癢，冇一下停

咿咿嗷嗷（-yi1-yi5.ngau6ngau5.）——擬聲詞试躏。山上咿咿嗷嗷摘茶籽猪勇；咿咿哦哦（-yi1-yi5.ng?e6ngo5.）——咿咿呀呀（-yi1-yi5.ngra1ngra5.）。還會咿咿哦哦嗽事

軼軼遏遏（yit7yit4.-ot7-ot）——很多很擁擠颠蕴。軼軼遏遏的人泣刹；啨啨??（-ing5-ing4.ong5ong）——擬聲詞助析。生之啨啨??的蛆

攖攖抰抰（-ying6-ying5.-i?ng1-iong5.）——一搖一擺狀。趮之攖攖抰抰椅您；嚶嚶抰抰（-ring6-ring5.-i?ng1-iong5.）——又吵又動外冀。睏之懷里嚶嚶抰抰，不停半下

霙霙霅霅（-i?ng5-i?ng4.ngi?n5ngi?n）掀泳、揚揚展展（yong2y?ng dr?n3dr?n）——大雪紛飛狀雪隧。下霙霙霅霅的雪

臾臾曳曳（yüi5yüi4.y??5y?）——束縛捽摔之意。風吹得臾曳臾曳

燥燥硬硬（??硬硬zau1zau5.ngrang5ngrang）——結(jié)實员舵；強勢膀跌。頭年還燥燥硬硬

正正當當（dh?ng4dh?ng4.dong4dong4.）、正正畗畗（dh?ng4dh?ng4.d?p8dap4.）——正正當當?shù)姆块g固灵；正正當當過得古捅伤；端端正正（dw?n1dwon5.dhan4dhan4.）——一塊端端正正的田

中中間間（drung1drung5.gr?n1gran5.）——正中間

追追照照（drw?1drw?5.dhau4dhau4.）——頻繁照應(yīng)。你啽追追照照

籽籽揦揦（zuu3zu lat7lat）——面央籽籽揦揦巫玻；皰里皰揦（prau5li4.prau5lat7）——身央皰里皰揦

作作賤賤（z?k8zok4.qi?n5qi?n）——作賤丛忆。拿佢里易為之不識，還作作賤賤我里人

（AAB）

矮矮式子（-rai3-rai shêk8zu5.）——矮矮式子仍秤，樣子還要得

巴巴里（bra1bra1li5.）——沒有一點水分的樣子熄诡。老實巴巴里

飽飽里（brau3brau3li6.）、牚牚里（crang4crang4li）——肚里飽飽里诗力；秕秕里（pyi3pyi6.li）——枯癟狀凰浮。茶籽曬剩之一兀子秕秕里

偝偝里（pwai5pwai li）——背靠的樣子。?之地下里偝偝里苇本；偝偝翻里（pwai5pwai fw?n1li5.）——往后翻到下去

埲埲飛（pung5pung fwi1）——灰埲埲飛

樁樁里（zrong5zrong li）——（變陽去調(diào)）剩之一兀子樁樁里袜茧；筋筋里（jin5jin li）——（變陽去調(diào)）剩一兀子筋筋里樣的肉；根根里（g?n5g?n li/gi?n5gi?n li）——（變陽去調(diào)）像根一樣瓣窄。窖之的薯子里根根里笛厦；蔸蔸里（dau5dau li）——（變陽去調(diào)）蔸部，變音用來表示強調(diào)俺夕、中型的蔸裳凸。剩之一兀子蔸蔸里

邊邊懸子（bi?n1bi?n5.xü?n2zu）、眉眉懸子（mii2mi xü?n2zu）——邊緣處

病病子劝贸，餓餓子（piang5piang zu姨谷，ngoe5ngo zu）——病一陣，餓一陣

參參黃子（sr?m1sr?m5.wong2zu）——煎得參參黃子

操操里（cau4cau4li）——挺直的樣子映九。頭髪操操里梦湘；搞搞子（grau3grau zu）——相處一會。搞搞子就會搞熟；攪攪翻里（krau5krau fw?n1li5.）——翻轉(zhuǎn)狀践叠。心里攪攪翻里

蒂蒂里（dii4di4.li）——撳到許個蒂蒂里；尐尐里（jit8jit4.li）——小的突出處嚼蚀；幾幾里（jii3ji6.li）——一小塊不規(guī)則的地方

犢犢里（duk7duk li）——肉犢犢里禁灼；薯薯里（h??2h??2li）——壯實的樣子。面央薯薯里轿曙；忒忒里（d?k7d?k li）——有分量弄捕。穀忒忒里

憤憤里（忿忿里fun4fun4.li）——心里忿忿里；慁慁里（fun5fun li）——形似雜亂导帝。腦拐慁慁里

旮旮里（gr?k8gr?k li）——底部守谓。牚得旮旮里

淦淦里（gam5gam li）——涂泥。麺煮成之淦淦里

勾勾子心（giau1giau5.zu xim1）——害人之心

過過口（gwo4gwo4kiau3）——過口您单；過過套（gwo4gwo4tau4）——走過場

灰灰子（fwai1fwai1zu5.）——淺灰斋荞。銀灰；深灰虐秦；白白子平酿；紅紅子；綠綠子悦陋；黃黃子蜈彼；烏烏子；黑黑子俺驶；烏涷涷里（-uu1dung5dung li）幸逆、黑涷涷里（hek8dung5dung li）——烏黑深邃的樣子

嘰嘰笑子（jii1ji5.xiao4zu）——佢還嘰嘰笑子；哭哭子（kuk8kuk4.zu）——小哭暮现』够妫哭哭子就好

急急蹤（jip8jip zwung4）——急急蹤趮之來；蹤蹤動（zwung4zwung4tung5）——急切的樣子栖袋。轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)是佢蹤蹤動蚕甥；蹤蹤里（zwung4zwung4li）——蹤蹤里要打人

尖尖子（ji?m1ji?m1zu5.）——尖尖的樣子。指頭尖尖子栋荸；尖尖子（ji?m1ji?m5.zu）——尖狀的物體菇怀；尖尖里（ji?m5ji?m li）——（變陽去調(diào)）就一兀子尖尖里；尖尖里草

尖尖鉆（ji?m1ji?m5.zwon4）晌块、鉆鉆尖（zwon4zwon4.ji?m1）——刁鉆

歁歁里（kam5kam li）——干瘦狀爱沟。剩之一兀子歁歁里

苦歷歷里（kuu3lik8lik li）——苦澀。油有一兀子苦歷歷里

恇恇怔（kwang5kwang dh?ng4）——發(fā)抖匆背。冷之恇恇怔

懶懶子（lan3lan3zu6.）——人么懶懶子呼伸，呷又要呷好的

傫傫賤里（lwai6lwai5.qi?n5li）——傫傫賤里去借錢

溜溜子（霤霤子liu5liu zu）——小流，屋檐上流下來的雨水。港里干之剩兀子溜溜子括享；遛遛子（liu6liu zu）——溜走的樣子搂根。遛遛子樣

漏漏子（lau5lau zu）——漏漏子的穀；落落里（lok7lok li）——誺之落落里（忘得干干凈凈）铃辖；落落雨子剩愧，變變天子（lok7lok7ngüü3zu6.，bi?n4bi?n4ti?n1zu5.）

遤遤轉(zhuǎn)（mra5mra5drwon4）——急得遤遤轉(zhuǎn)娇斩；團團轉(zhuǎn)（twon2tw?n drwon4）——騙得團團轉(zhuǎn)

鞔鞔里（mw?n1mw?n li）——天氣悶

慢慢子（mr?n5mr?n6.zu）仁卷、緩緩子（fw?n5fw?nzu）——慢慢的

毛毛里（mau2mau li）——穀著里好多毛毛里

瞇瞇子（mii1mi zu）——瞇瞇子想睏；瞇瞇瞌子犬第；咪咪笑（mii1mi5.xiao4）——有呷咪咪笑锦积，冇呷做鬼叫

年年子里（-i?n2-i?n?zu li4.）——大約年年。年年子里是咁的

胮胮里（grong4grong4.li）——腫大欲破狀歉嗓。眼睛胮胮里丰介；??里（nhiau5nhiau li）——腫大狀。眼睛腫得??里鉴分；灌灌里（gw?n4gw?n4.li）——眼睛灌灌里

匹匹子（pyit7pyit zu）基矮、髈髈子（pong3pong3zu6.）——匹敵

憔憔里（jiao5jiao li）——憔悴的樣子。咀胴里燒之憔憔里

趄趄子（欹欹子qi?5qi? zu）——側(cè)身而行

瘽瘽里（xin5xin li）——冷得瘽瘽里

??里（凊凊里qi?ng5qi?ng li）——涼冠场，微冷家浇。身央??里；習習子（xip7xip zu）——微涼碴裙。有一點子習習子

軟軟口子（nhü?n3nhü?n kiau3zu6.）——軟妥钢悲；嗽嗽叫（soe5soe5jiao4）——擬聲詞

少少子（shao3shao3zu6.）——少的樣子；薄薄子（pok7pok zu）——薄狀舔株。薄薄子利

石石里（shak7shak li）——心里石石里莺琳；硌硌里（g?k8g?k li）——心里硌硌里

甩甩里（srwai3srwai3li6.）——穀?甩甩里；沓沓里（tap7tap li）——多载慈，重復(fù)惭等。禾?出得沓沓里；掦掦里（tik7tik li）办铡、馱馱里（hoe2hoe2li）——果實累累狀

雙雙子（sr?ng1sr?ng zu）——一雙雙辞做。鞋襪雙雙子（貶指鄉(xiāng)下人城里打扮）

水水里（hw?3hw?6.li）——水狀。成之水水里樣的寡具；水液液（hw?3y?k7y?k7）——多水的樣子秤茅。水液液里也不好呷

縮縮子（sr?k8sr?k zu）——縮起來狀

萬萬千（van5van qi?n1）——成千上萬。比我高上的人萬萬千童叠；微微子（vii1vii1zu5.）——微微子燒

稀稀里（xii1xii1li5.）——孤單框喳。一個人稀稀里

??里（y??3y??3li6.）——（待考）大腹便便。一個肚??里

纈纈里（ti?k8ti?k li）——勒緊狀。心里纈纈里

揚揚翻（yong2y?ng fw?n1）——飛揚并翻轉(zhuǎn)

陰陰天子（-im1-im5.ti?n1zu5.）——陰天

悠悠子（yiu6yiu zu）五垮、遊遊子（yiu2yiu2zu）——悠著乍惊；就就子（jiu5jiu zu）——順著紋理

圓圓里（ü?n2ü?n li）、圓圓子（ü?n2ü?n zu）——圓形的（物體）放仗。圓圓臉子

作作子（z?k8zok4.zu）润绎、端端子（dw?n1dwon5.zu）——造作、擺譜

（ABB）

白蓋蓋里（prak7goe2goe2li）——眼睜睜匙监。白蓋蓋里向到佢

光剔剔里（gw?ng1tik8tik li）、光蹋蹋里（gw?ng1t?p8t?p li）——光禿禿的樣子小作。上等光蹋蹋里

活扎扎里（w?t7cra5cra li）——活生生

跨頭嘟嘟（krwa2hau duu1du5.）——多指小孩騎在大人頭上嘟嘟叫

牛屄尜尜（ngiau2byet8grat7grat）——咀胴里腫成之牛屄尜尜

皮耢耢里（pii2lau5lau li）——皮松弛相連的樣子亭姥；皮??里（pii2dap7dap li）——盡是皮的樣子

氣謗謗里（xii4pong5pong li）——氣鼓鼓的樣子

生陌陌里（sr?ng1mr?k8mrak4.li）——陌生

水洼洼里（hw?3-rwa4-rwa4.li）——水坑

臥糾糾（ngwo5jüu4jüu4）——頭發(fā)睡得彎曲了。睏成之臥糾糾顾稀；糾糾子理（jüu4jüu4.zu lii3）——歪理

涎咼咼里（xi?n2grwat7grwat li）——涎濃稠狀达罗。鯰子涎咼咼里

喧愕愕里（xü?n1ngok7ngok li）——愕然。你里嬸子喧愕愕里

眼滴滴里（ngran2dik8dik li）——流淚狀

一犢犢子（-yit8duk7duk zu）——粗胖狀静秆。腳骨里一犢犢子

一脊脊子（-yit8ji?k8ji?k zu）——一點點粮揉。剩之一脊脊子

一條條子（-yit8tiao2tiao2zu）——小條狀；一線線子（-yit8xi?n4xi?n4zu）——小線狀

陰??里（-im1gop7gop7li）——天氣陰沉寒冷抚笔；打頜頜（daa3gop7gop）——母雞生蛋時叫扶认。雞打頜頜

硬磽磽里（ngrang5qyao5qyao li）——磽硬；硬嵪嵪（ngrang5kau1kau1）——硬且刺口

直通通里（tr?k7tung1tung li）——直通通里的走

（ABA）

實打?qū)崳╯h?t7daa3sh?t7）——沒有虛的

騰上騰（t?ng4shong5t?ng4）——極力糾纏殊橙；贏上贏（yang2shong5yang2）——贏了又贏

?中?（xip7drung1xip7）——病重辐宾。人到之?中?

（ABAB）

溂白溂白（lat7prak7lat7prak7）——溂白溂白的露

睙磆睙磆（lit8gwêt8lit8gwêt8）——眼睛轉(zhuǎn)動。眼睛睙磆睙磆

披飄披飄（pii1pyao1pii1pyao1）——衣裳徠檐下披飄披飄

悕愢悕愢（xii1sai1xii1sai1）——意不合膨蛮。幾日冇跟佢洗澡叠纹，睏之桶里悕愢悕愢

一坪一坪（-yit8piang3-yit8piang3）——一坪一坪的草

一著一著（-yit8dr?k8-yit8dr?k8）——喉嚨里痰一著一著

（ABAC）

大面大咀（hai5my?n hai5jü4.）——面大嘴大

發(fā)氣謗氣（fw?t8xii4pong5xii4）——發(fā)悶氣

跟上跟下（g?n1shong5g?n1hra5）——緊跟隨

卵打卵氣（lwon3daa3lwon3xii4）——受氣

亂打亂胡（lwon5daa3lwon5fuu2）——胡亂打還能胡牌

明打明搶（mi?ng2daa3mi?ng2qiong3）——明打明的搶

那醜那惡（naa3triu3naa3-?k8）——話我那醜那惡

騰死騰活（t?ng4suu3t?ng4w?t7）——緊糾纏