近幾年由于廣電審核,已經(jīng)很少可以在電視上看見(jiàn)港劇或是韓劇了脚草。
在網(wǎng)絡(luò)上赫悄,找最新的港劇或者韓劇和美劇等,也變得難上加難馏慨,冰與火之歌我追到第五部已經(jīng)追不下去了埂淮,資源太難找,更新太慢了写隶,前面講了什么故事倔撞,也全忘了,只記得我以為的主角一個(gè)個(gè)死去了……
最近在追一部港劇慕趴,叫《同盟》痪蝇,劇情挺棒的,每天更新一集冕房,周末不更躏啰,一般國(guó)語(yǔ)版更的比粵語(yǔ)版要慢一集,因?yàn)樘肟戳硕痉眩瑥摹锻恕愤@部劇開(kāi)始丙唧,我開(kāi)始看粵語(yǔ)。
01
在網(wǎng)絡(luò)上觅玻,主流看港劇的地方一般是優(yōu)酷和土豆,本來(lái)想討論下劇情培漏,打開(kāi)評(píng)論區(qū)溪厘,全都在爭(zhēng)論港劇看粵語(yǔ)版好還是國(guó)語(yǔ)版好。
看國(guó)語(yǔ)的牌柄,被罵鄉(xiāng)下土包子畸悬,看粵語(yǔ)的,也被罵裝什么香港人……
打開(kāi)彈幕也是清一色的粵語(yǔ)國(guó)語(yǔ)之爭(zhēng)珊佣。我追了很多年的港劇蹋宦,最近幾年就是《寒山潛龍》披粟、《宦海奇官》和《無(wú)雙譜》等等,一直是看國(guó)語(yǔ)冷冗,當(dāng)時(shí)覺(jué)得不看粵語(yǔ)單純是因?yàn)槁?tīng)不太懂守屉,港劇的國(guó)語(yǔ)配音不像內(nèi)地,他們有一個(gè)固定的團(tuán)隊(duì)蒿辙,專門配港劇拇泛。
一般一個(gè)演員會(huì)有一個(gè)固定為他配音的聲音,就像TVB的演員只有固定那幾個(gè)思灌,因此即使不開(kāi)聲音俺叭,我也能腦補(bǔ)出哪個(gè)演員說(shuō)話的聲音語(yǔ)氣,和神態(tài)泰偿,其實(shí)還是很好聽(tīng)的熄守。
甚至很多時(shí)候,不為看劇耗跛,只為聽(tīng)聲音裕照。
02
前幾天我母親想要看韓劇,我說(shuō)可能因?yàn)橄揄n令课兄,電視上估計(jì)沒(méi)什么可以看的韓劇了牍氛,她說(shuō)她覺(jué)得韓劇的聲音好聽(tīng)。
我突然就想到這個(gè)問(wèn)題烟阐,為什么我看韓劇和日劇或美劇更多的是選擇原聲搬俊,但看港劇偏偏選擇國(guó)語(yǔ)呢。
后來(lái)才發(fā)現(xiàn)蜒茄,原因和我母親差不多唉擂。
我們這個(gè)年紀(jì),大多從87版《射雕》開(kāi)始檀葛,后面就是《尋秦記》等等玩祟,那時(shí)候網(wǎng)絡(luò)的普及率還沒(méi)有像今天這樣廣泛,我們只有從電視劇上開(kāi)始接觸屿聋,而電視劇上放映出來(lái)的空扎,都是后期配音好的,我們看多了也就習(xí)慣了润讥。
并且港劇不像韓劇和日劇转锈,港劇在當(dāng)時(shí)算是其中比較躍在電視上的一類劇型。而我印象中第一次接觸韓劇楚殿,是在小學(xué)學(xué)校的電腦上撮慨,我那時(shí)候連雙擊都不會(huì),看著隔壁同學(xué)屏幕上放的《豪杰春香》,后來(lái)就是風(fēng)靡了很久的《宮》砌溺,我記得我買電腦的初衷就是為了看這部電視劇影涉,多么樸實(shí)的一個(gè)回答……
那時(shí)候電腦的普及率開(kāi)始提高,印象里能夠記得的规伐,在電視劇上放出來(lái)的偶像韓劇蟹倾,大概是《我的女孩》和《我叫金三順》,《藍(lán)色生死戀》和《浪漫滿屋》還真的是很久遠(yuǎn)了楷力,其他就是中央八套播放的一些關(guān)于韓國(guó)的倫理劇喊式,《人魚(yú)小姐》、《看了又看》等等萧朝,當(dāng)時(shí)母親輩的還是很喜歡看岔留。
也就是說(shuō),對(duì)于我們這一輩一些人來(lái)說(shuō)检柬,接觸港劇更多的時(shí)候献联,是在已經(jīng)配好國(guó)語(yǔ)的電視上,對(duì)于母親那一輩來(lái)說(shuō)接觸韓劇更多是在配好國(guó)語(yǔ)的電視上何址,所以也就解釋了一部分人看港劇是喜歡看國(guó)語(yǔ)的里逆,因?yàn)榕湟羰煜ぃ煜さ呐浞接米Γ煜さ奈兜涝海瑢?duì)于母親那一輩來(lái)說(shuō),看韓劇更多停留在配好國(guó)語(yǔ)的電視上偎血。
03
后期韓劇盛行诸衔,電腦普及率變高,還沒(méi)等電視劇買好版權(quán)配好國(guó)語(yǔ)播放颇玷,電腦版已經(jīng)同步播出了笨农,可能不是正規(guī)渠道,但是很多人在看帖渠。
所以比起電視上配好音的寥寥幾部韓劇谒亦,年輕人接觸韓劇更多的是在網(wǎng)絡(luò)上,就如同我現(xiàn)在看港劇空郊,因?yàn)樘胫老乱徊堪l(fā)生了什么份招,就算沒(méi)有配好音,也迫不及待去看狞甚。
這也就造成了一個(gè)分化脾还,一部分人愛(ài)看國(guó)語(yǔ),一部分人愛(ài)看粵語(yǔ)入愧,一切都是因?yàn)榱?xí)慣,我也不排除以后我看港劇只看粵語(yǔ)的可能性。
其實(shí)并沒(méi)有什么好爭(zhēng)的棺蛛,看國(guó)語(yǔ)也好怔蚌,看粵語(yǔ)也好,都不代表什么旁赊,喜歡什么就看什么桦踊。我們的人生一輩子只有一種可能性,不像演員终畅,可以飾演不同的角色籍胯,體驗(yàn)不同的人生,我們看電視劇离福,其實(shí)就很像看八卦的旁觀者杖狼,看別人的人生如何。
今天沒(méi)有煲雞湯妖爷,隨便寫(xiě)點(diǎn)東西蝶涩,記錄下腦袋里一些胡思亂想……
最近做了很多事,去了很多地方
有時(shí)候還是會(huì)有點(diǎn)沒(méi)著沒(méi)落的感覺(jué)吧
大概是對(duì)自己沒(méi)信心
沒(méi)有信仰絮识,也不清楚自己真正想要什么的人
就很容易被洗腦
沒(méi)辦法只好每天給自己打雞血
死而復(fù)生想要掙扎著活著的人
走出自己舒適圈太難了
隨隨便便就能崩潰……
隨隨便便就能把自己全盤否定
所有希望大家有想要的立刻去做
等到你覺(jué)得自己沒(méi)辦法去要自己想要的
還騙自己說(shuō)根本不想要的時(shí)候
可能就真的和我一樣了
25歲死绿聘,80歲才埋。