時政新聞學英語之86:國產(chǎn)大飛機零件工廠開工

原文見Factory opens for producing C919 jet parts巨缘。

A new factory that will supply the flight control systems for China's homegrown(自主研發(fā)的單通道客機) single-aisle C919 passenger jet has opened in Xi'an, Shaanxi province.

The 10,000-square-meter facility is run by HonFei Flight Technology Co Ltd, a joint venture(合資公司) between AVIC Xi'an Flight Automatic Control Research Institute and the United States manufacturer of aircraft engines and avionics(航空電子設備) Honeywell Aerospace.

HonFei will use the site to research, develop, manufacture, test and simulate(模擬) advanced flight control technologies, hardware and software.

Primarily, work will be dedicated to the new C919 jet, which has received 815 orders and is expected to enter commercial use(商用) in 2021.

Honeywell was earlier selected by the Commercial Aircraft Corp of China, manufacturer of the planes, to provide flight control systems, wheels and brakes, auxiliary power units(附屬電力系統(tǒng)), and navigation systems for the C919.

HonFei said it would also like to bid for other business opportunities, such as providing systems for the CR929 aircraft, the long-range widebody(寬機身) aircraft currently under co-development by China and Russia, due to take to the skies in 2025-28.

"We have been committed to supporting the emergence of a globally competitive aviation sector in China, and we look forward to extending our relationship with COMAC for the upcoming CR929 program and more," said Steven Lien, president of Honeywell Aerospace Asia-Pacific.

Honeywell said that it has for decades supported China's commercial aviation development through industry partnerships, business cooperation and its corporate social responsibility programs.

Last month, Honeywell Aerospace and Sichuan Airlines Group(川航) created two new high-tech learning centers, providing modern teaching equipment for impoverished(貧困的) children in Southwest China.

The $80,000 investment is the latest Honeywell program in education. For 10 years, the firm has focused on bringing educational resources to rural areas, and encouraging children to pursue a lifelong path of learning.

"With our common ideals, collaboration between Honeywell and Sichuan Airlines will expand from our business-related partnership, to regional benefits that expose those in rural areas to the opportunities to learn," Lien said.

He added that he hoped the partnership(合作) "would bring the world a little bit closer each day".

Meanwhile, State-owned carrier Sichuan Airlines has invested about 8 million yuan ($1.16 million) in the past few years into the poverty alleviation(扶貧) work of impoverished villages in Sichuan province, including helping local residents to build new homes and roads.

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末乒融,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子蕉世,更是在濱河造成了極大的恐慌冀宴,老刑警劉巖李皇,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,884評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異肴沫,居然都是意外死亡粟害,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,755評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門颤芬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來悲幅,“玉大人,你說我怎么就攤上這事站蝠√撸” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,369評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵菱魔,是天一觀的道長留荔。 經(jīng)常有香客問我,道長澜倦,這世上最難降的妖魔是什么聚蝶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,799評論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮藻治,結果婚禮上碘勉,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己桩卵,他們只是感情好验靡,可當我...
    茶點故事閱讀 65,910評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布倍宾。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般胜嗓。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪高职。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 50,096評論 1 291
  • 那天辞州,我揣著相機與錄音怔锌,去河邊找鬼。 笑死孙技,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的排作。 我是一名探鬼主播牵啦,決...
    沈念sama閱讀 39,159評論 3 411
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼妄痪!你這毒婦竟也來了哈雏?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,917評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤衫生,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎裳瘪,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體罪针,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,360評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡彭羹,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,673評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了泪酱。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片派殷。...
    茶點故事閱讀 38,814評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖墓阀,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出毡惜,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤斯撮,帶...
    沈念sama閱讀 34,509評論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布经伙,位于F島的核電站,受9級特大地震影響勿锅,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏帕膜。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,156評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一溢十、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望泳叠。 院中可真熱鬧,春花似錦茶宵、人聲如沸危纫。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽种蝶。三九已至契耿,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間螃征,已是汗流浹背搪桂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,123評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留盯滚,地道東北人踢械。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,641評論 2 362
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像魄藕,于是被迫代替她去往敵國和親内列。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,728評論 2 351

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容