懷著盡快適應(yīng)在意大利生活的想法嗤形,我們都盡可能多的接觸當(dāng)?shù)匚幕?/p>
因此躲撰,暑假的時(shí)候针贬,我們大多數(shù)人都積極報(bào)名了語言學(xué)校組織的特色課程,包括攝影拢蛋、烹飪桦他、觀影……其中,上烹飪課的經(jīng)歷讓我記憶猶新谆棱。
為我們上烹飪課的老師快压,是當(dāng)?shù)匾晃淮髲N,與我們的老師是老友垃瞧。上課的地方在他家蔫劣。是鬧市區(qū)中一條小巷,穿過兩人高的門樓洞个从,就到了他家脉幢,上下兩層。與我們破舊的公寓大門相比嗦锐,他家的大門可算是非常氣派嫌松,家中陳設(shè)非常有藝術(shù)感∞任郏總之萎羔,用來錄制電視節(jié)目,也是綽綽有余菊值。
上課前外驱,我們就拿到了菜單。上面寫著幾道菜:鷹嘴豆餅腻窒,西瓜果凍昵宇,肉醬千層面,提拉米蘇儿子。
鷹嘴豆餅是現(xiàn)成的鷹嘴豆粉加水揉成的面團(tuán)瓦哎,再加入歐芹末,再切成小“豆腐干”的形狀,入玉米油中炸至金黃噴香蒋譬。歐芹有“歐洲香菜”的美稱割岛。回國整理照片的時(shí)候犯助,家母看到這道菜“咦”一聲癣漆,納悶地說,怎么國外也有五香干剂买。我于是笑著解釋惠爽。不過,這樣一來瞬哼,我有了新的視角婚肆。啊坐慰!這確實(shí)是一道看著很像豆腐的菜较性。吃起來,卻是炸土豆餅的口感结胀。
向豆泥中加歐芹的做法赞咙,與我國鐵板煎出來的西施豆腐表面的蔥花,不是有異曲同工之妙嗎把跨?
由此人弓,我想道,這里有個(gè)精妙的比喻:也許人們對(duì)外國文化的不理解着逐,就是因?yàn)樗麄儼讯鼓囡灴醋髁苏ㄏ愀桑豢诔韵氯s是土豆餅的滋味意蛀,于是由驚訝耸别,慢慢衍生出的自己都無所察覺到驚懼,產(chǎn)生了“這個(gè)世界還有我未曾了解到事物嗎县钥?”的落差感秀姐。
生命力頑強(qiáng)的人,接受了這份失落若贮,甚至從惡劣的環(huán)境中汲取生長的力量省有;而意志力薄弱的人,則陷入懷疑的漩渦谴麦。
人漂各處蠢沿,四海為家。如果沒有如蒲草一樣頑強(qiáng)的生命力匾效,以及蒲公英種子一樣隨遇而安的心態(tài)舷蟀。反而不斷為難自己,不斷向內(nèi)心叩問:我可以嗎?我真的能適應(yīng)這樣的生活嗎野宜?
有些地方的人不但在事業(yè)上敢為天下先扫步,而且在生命中也敢于嘗試,勇于拼搏匈子,在異國他鄉(xiāng)也始終古道熱腸河胎,會(huì)交朋友,不執(zhí)著于意氣之爭虎敦,和氣生財(cái)仿粹,所以遍布世界各地。不是沒有道理的原茅。
菜單上的il gelo di auguri alla siciliana,是西瓜果凍擂橘。起初晌区,由于大廚一直說著“melone. melone...”,melone就是melon通贞,哈密瓜朗若。讓我們陷入疑問:我們究竟要做哪一種果凍呢?帶著這樣的疑問昌罩,但話到嘴邊又沒有合適的時(shí)機(jī)哭懈,直到見他嘴上說著melone,捧出的卻是皮厚瓤紅的大西瓜茎用。我們終于都放下了百爪撓心的好奇遣总。
但這個(gè)疑惑在我的心里,并沒有就此消散轨功。
我?guī)е业倪@些疑問旭斥,在異國他鄉(xiāng)生活,發(fā)現(xiàn)著古涧,記錄著垂券。好奇心是一只可愛的小貓,我總在孤獨(dú)中與我的小貓相伴羡滑。
后來在西西里日久菇爪,尤其是度過了漫漫長夏的許多個(gè)悶熱日子,與西瓜是親密伴侶柒昏。發(fā)現(xiàn)了有趣的事凳宙,西瓜和哈密瓜在口語里都可以叫melone。
意大利的點(diǎn)心都偏甜昙楚,這款西西里傳統(tǒng)的西瓜果凍也不例外近速。做二十人份的果凍诈嘿,大廚直接在磅秤上稱了整整兩斤的白砂糖,再加入土豆淀粉削葱,在一個(gè)大鍋里隔水加熱奖亚,最后分裝在小小的錫碗里,放進(jìn)冰箱冷藏析砸。由于稱白砂糖的場面太富有沖擊性昔字,原來我們?cè)谌粘6疾恢挥X吃了那么多糖,在場所有的女同學(xué)都暗自攥緊拳頭首繁,暗下決定作郭,待會(huì)兒要少吃幾口。不然減肥計(jì)劃可是要泡湯了弦疮!
面食在意大利餐飲文化中是“第一道菜”,被稱為il primo piatto胁塞。第二道菜咏尝,則是肉食。此外啸罢,完整的意式大餐還包括前菜——往往是一些涼菜编检,還有最后的一道甜點(diǎn)。
只有在節(jié)日和家人聚餐時(shí)扰才,意大利人才會(huì)完整地從前菜開始允懂,以甜點(diǎn)結(jié)束。在平常的日子里衩匣,大多數(shù)人都會(huì)跳過前菜和甜點(diǎn)蕾总,只吃意大利面,或者只吃魚排舵揭、肉排等谤专。
那一日,我們的主菜就是千層面午绳。肉醬千層面起源于意大利著名的“肥城”博洛尼亞。是意大利節(jié)日的一道家常菜映之。
北京有名的“螞蟻上樹”拦焚,實(shí)際上就是肉末炒粉絲。和這道菜也有相似之處杠输。
紐約的千層家蛋糕店lady M里昂貴的千層蛋糕赎败,其實(shí)也就二十層。說自己是千層的食物蠢甲,實(shí)際都言不符實(shí)僵刮,是一種噱頭。但都毫無例外,在口感上都極其豐厚搞糕。
肉醬是用番茄醬和洋蔥翻炒出來的勇吊,再加入肉醬面專用的奶油醬,在烤箱的40分鐘里窍仰,面皮又一面吸收了湯汁汉规,一面軟化。最后像切蛋糕似地切下一塊驹吮。
每個(gè)寒冷的冬天都要吃一次千層面针史。我發(fā)現(xiàn),幾乎所有地方的冬季菜肴碟狞,都是這樣豐厚的食物啄枕。夏長冬藏。夏天暑氣升騰族沃,植物生長频祝,但人沒有胃口,所以要吃點(diǎn)冰沙解暑竭业,冬天就要儲(chǔ)層一定的能量智润,抵御寒冷。
即使意大利人不理解中國話未辆,但自然的樸素道理窟绷,天下人共識(shí)。意大利人也不例外咐柜。
在烹飪課上兼蜈,我們最喜歡的,當(dāng)然要數(shù)提拉米蘇拙友。這道經(jīng)典的意大利甜點(diǎn)为狸。
生蛋清和馬斯卡彭軟奶酪攪拌成奶油狀,均勻鋪在手指餅干上遗契。
對(duì)于這道甜點(diǎn)辐棒,每個(gè)意大利家庭都有自己的心得:
那些開在鬧市區(qū),游人如織的百年老店牍蜂,如果店主的目的只是為了迎合美國游客漾根,有的用海綿蛋糕代替手指餅干。即使是精美如藝術(shù)品鲫竞,可是味道不見得好辐怕;而而那些柔軟塌陷像一團(tuán)漿糊的意大利老奶奶的家傳秘方,也不見得就比資深大廚棋差一招从绘。
單看個(gè)人的選擇寄疏,個(gè)人的體驗(yàn)是牢。而美食的滋味又往往和記憶聯(lián)系在一起。所以陕截,一個(gè)東西究竟好不好吃驳棱,這樣簡單的問題,有時(shí)又格外復(fù)雜艘策。
美食和書籍一樣蹈胡,仁者見仁,智者見智朋蔫。一千個(gè)讀者罚渐,有一千個(gè)哈姆雷特。
翻閱著照片驯妄,感嘆著自己的稚嫩荷并。時(shí)光真是一去不復(fù)返!可是青扔,即使在兩年后的今天源织,我仍能回憶起那堂烹飪課上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,那些事情仿佛發(fā)生在昨天微猖。當(dāng)時(shí)那些一起的同伴們谈息,如今也都星飄在野,四散各地凛剥。有的侠仇,真的遠(yuǎn)隔重洋了。真如那句老話犁珠,天下沒有不散的宴席逻炊。但我覺得,我們學(xué)習(xí)語言犁享,了解文化余素,為溝通起橋梁作用,并且今日還在各處起著螺絲釘作用的我們炊昆。當(dāng)日那股人心桨吊,那種心情,都還沒有散掉凤巨。