原文標(biāo)題:張愛玲瞧不起冰心冀偶,冰心瞧不起林徽因?
本文作者:小明談民國 2018-05-28
民國年間,才女名嬡燦若星辰渔嚷,而且均是腹有詩書进鸠,氣質(zhì)華貴。比而今一些所謂的“名媛”有內(nèi)涵多了形病,哪怕是彼此間有糾葛客年,也不會(huì)找?guī)讉€(gè)流氓到人家門口潑墨水。
譬如傲氣的張愛玲漠吻,很瞧不起人量瓜,曾公然道:“把我同冰心、白薇她們來比較途乃,我實(shí)在不能引以為榮绍傲,只有和蘇青相提并論我是甘心情愿的∷9玻”蘇青女士自然也是投桃報(bào)李唧取,贊美張愛玲的同時(shí)也不忘諷刺一下冰心,說:“從前看冰心的詩和文章划提,覺得很美麗枫弟,后來看到她的照片,原來非常難看鹏往,又想到她在作品中常賣弄她的女性美淡诗,就沒有興趣再讀她的文章了∫谅模”也就是說韩容,這倆姐兒有范:一個(gè)瞧不起冰心的文字,另一個(gè)看不上冰心的容貌唐瀑。
當(dāng)然群凶,在當(dāng)時(shí)世人眼中能與張、蘇兩大美女兼才女并肩哄辣,冰心自然也非同一般请梢。但冰心貌似對(duì)張愛玲和蘇青并不怎么感冒赠尾,卻對(duì)另一才女林徽因素有抵牾。究其原因毅弧,可能是兩人太熟—其一气嫁,冰心、林徽因都是福建大家族出來的够坐,前輩們或多或少有點(diǎn)交情寸宵;其二,兩人的老公是同學(xué)元咙,均是青年才刻萦啊;其三庶香,林徽因博聞健談甲棍,心直口快個(gè)陛強(qiáng),向來有男人緣脉课,卻很難交到女性朋友,而冰心性情溫婉财异,不喜歡林徽因的霸道倘零。
01
“太太客廳”
上世紀(jì)30年代,在老北京戳寸,林徽因與梁思成家里每逢周末便有一次文化沙龍聚會(huì)呈驶,被稱之為“太太客廳”。
“太太客廳”上談笑皆鴻儒疫鹊,如徐志摩袖瞻、沈從文、金岳霖拆吆、胡適等聋迎,每次都是一群赫赫有名的才子眾星拱月般簇?fù)碇置妹谩D炒握煞蛄核汲纱蛉ち只找颍骸澳阋恢v起來枣耀,誰還能插得上嘴霉晕?”林說:“你插不上嘴,就請(qǐng)為客人倒茶吧捞奕!”
冰心很不愿意去參加這樣的聚會(huì)牺堰,又經(jīng)常被拉著去,大概她看不慣林徽因迷戀被眾人捧的局面.1933年10月颅围,已經(jīng)頗有文名的冰心寫了一篇《我們太太的客廳》的小說伟葫,于天津伏公報(bào)》文藝副刊連載。
其中有一段描寫頗為傳神:
這一群人都擠了進(jìn)來院促,越眾上前的是一個(gè)“白袷臨風(fēng)筏养,天然瘦削”的詩人斧抱。他的頭發(fā)光溜溜的兩邊平分著,白凈的臉撼玄,高高的鼻子夺姑,薄薄的嘴唇,態(tài)度瀟灑掌猛,顧盼含情盏浙,是天生的一個(gè)“女人的男子”。詩人微俯著身荔茬,捧著我們太太指尖废膘,輕輕地親了一下,說:“太太慕蔚,無論哪時(shí)看見你丐黄,都如同一片光明的云彩……”
我們的太太微微的一笑,抽出手來孔飒,又和后面一位文學(xué)教授把握灌闺。教授約有四十上下年紀(jì),兩道短須坏瞄,春風(fēng)滿面桂对,連連地說:“好久不見了,太太鸠匀,你好蕉斜!”
哲學(xué)家背著手,俯身細(xì)看書架上的書缀棍,抽出叔本華《婦女論》的譯本來宅此,正在翻著,詩人悄悄過去爬范,把他肩膀猛然一拍父腕,他才笑著合上卷,回過身來青瀑。
稍微有點(diǎn)文學(xué)常識(shí)的人估計(jì)都不難猜出侣诵,詩人是徐志摩,老徐的《偶然》中“你是天邊一片云狱窘,偶爾投影在我的波心”便是送給林徽因的杜顺。文學(xué)家就是胡適,而哲學(xué)家則屬金岳霖了蘸炸。金岳霖還算豁達(dá)躬络,評(píng)價(jià)這篇小說時(shí)曾說過:“也有別的意思,這個(gè)別的意思好像是三十年代的中國少奶奶們似乎有一種‘不知亡國恨’的毛病”搭儒。
此文一刊發(fā)穷当,便有人推測冰心是影射林徽因提茁,后來冰心卻否認(rèn),說自己寫的是陸小曼馁菜≤畋猓可陸小曼在上海,小說的背景在北平汪疮,而且陸小曼并無子女峭火,鈦太的客廳》中女主角有個(gè)女兒叫“彬彬”——梁思成和林徽因的女兒梁再冰,小名便是冰冰智嚷。
“文壇祖母”冰心留給世人和婉卖丸、藹然的形象,其作品大多圍繞母愛盏道、童心稍浆、自然的主題,寫得嫻靜猜嘱、溫良衅枫、淡雅,有近乎透明的澄澈之美朗伶。但她落筆也有豐富的色調(diào)弦撩,以“男士”為筆名、用男人口吻寫的《關(guān)于女人》腕让,就頗詼諧俏皮孤钦;而《我們太太的客廳》作為小說寫得真是好看:篇幅不長歧斟,人物不少纯丸,寥寥勾勒幾筆,每個(gè)人就神情畢現(xiàn)静袖,幽默里裹著辛辣觉鼻。“我們太太”的人情練達(dá)队橙、矯揉造作坠陈、工于心計(jì),更是躍然紙上捐康。小說有對(duì)世態(tài)人心的深刻洞察和細(xì)致描摹仇矾,更有譏時(shí)諷世、評(píng)頭論足的犀利與敏銳解总。
雖說小說屬于虛構(gòu)贮匕,不宜對(duì)號(hào)入座,但《我們太太的客廳》中花枫,確實(shí)有很多元素跟現(xiàn)實(shí)生活可以找到對(duì)應(yīng)刻盐。當(dāng)年掏膏,北平北總布胡同3號(hào)的梁宅與緊鄰的金岳霖家,每周末都有一幫清華敦锌、北大的教授們歡聚馒疹,因?yàn)橹魅说牟┣⒑每停绕涫桥魅说拿钊M生乙墙,朋友們喜歡來此縱論古今颖变、談笑風(fēng)生。周培源伶丐、張奚若悼做、陳岱孫、葉公超以及費(fèi)正清等學(xué)者及其家人哗魂,即是密集前往的掣刈撸客÷急穑“太太的客廳”的確名揚(yáng)京城朽色;而小說中那位在“我們太太”的石榴裙邊癡心徘徊的詩人,“白袷臨風(fēng)组题,天然瘦削葫男。”“他的頭發(fā)光溜溜的兩邊平分著崔列,白凈的臉梢褐,高高的鼻子,薄薄的嘴唇赵讯,態(tài)度瀟灑盈咳,顧盼含情,是天生的一個(gè)‘女人的男子’边翼∮阆欤”呵呵,他長得像誰组底,一目了然吧丈积?
冰心早年曾對(duì)文潔若說過,《我們太太的客廳》是以林徽因债鸡、徐志摩為原型的(她晚年也曾改口江滨,對(duì)來訪者說寫的是陸小曼)。這篇小說顯然挽了一個(gè)不易解開的疙瘩:一個(gè)筆尖帶刺厌均、痛快淋漓地揶揄影射唬滑,另一個(gè)則毫不留情地用老陳醋迎頭還擊闰非。這對(duì)引人注目的女作家盏袄,由此給文壇留下一則雖不溫柔敦厚幸缕、卻很活潑熱辣的趣話涵亏。讓我們看到了她們曾經(jīng)的年輕氣盛、鋒芒畢露惹挟,她們在某種程度上的欠缺容忍茄螃。對(duì)于自己喜愛的作家,讀者往往不自覺地將其“神化”连锯,忘了他們也會(huì)跟尋常人一樣有復(fù)雜归苍、微妙的情緒,有任情任性乃至失度失控的舉措运怖。送醋這類逸聞拼弃,就簡捷明快地把她們還原為人,還原為脾氣有個(gè)性摇展、甚至?xí)埂靶⌒宰印钡呐宋茄酰蕴貏e有意思。它當(dāng)然無損于兩位女作家的形象咏连,如果再想一想她們的年輕——當(dāng)時(shí)林徽因才29歲盯孙,冰心也只有33歲——就會(huì)更加釋然。
02
林徽因送醋
林徽因自然也不是好惹的祟滴,立馬反擊振惰,作家李健吾先生曾回憶:“我記起她(林徽因)親口講起一個(gè)得意的趣事。冰心寫了一篇小說《太太的客廳》諷刺她垄懂。她恰好由山西調(diào)查廟宇回到北平骑晶,帶了一壇又陳又香的山西醋,立即叫人送給冰心吃用草慧⊥盎祝”意思很明顯:“咋,姐你吃醋了冠蒋?”
林徽因送醋給冰心一事羽圃,現(xiàn)代文學(xué)史研究學(xué)者陳學(xué)勇在《林徽因?qū)ふ妗罚ㄖ腥A書局2004年11月版)中乾胶,轉(zhuǎn)引了李健吾寫的《林徽因》抖剿,送醋的段落是這樣的:
(林徽因)絕頂聰明,又是一副赤熱的心腸识窿,口快斩郎,性子直,好強(qiáng)喻频,幾乎婦女全把她當(dāng)做仇敵缩宜。我記起她親口講起的一個(gè)得意的趣事。冰心寫了一篇小說《太太的客廳》(?)諷刺她……她恰好由山西調(diào)查廟宇回到北平锻煌,她帶了一壇又陳又香的山西醋妓布,立時(shí)叫人送給冰心吃用。她們是朋友宋梧,同時(shí)又是仇敵匣沼。
李健吾還說:林徽因“缺乏婦女的幽嫻的品德。她對(duì)于任何問題感到興趣”捂龄,對(duì)文學(xué)藝術(shù)尤其有本能的感悟力释涛。她口若懸河,葉公超倦沧、梁宗岱等談鋒健旺之輩唇撬,在她面前也甘拜下風(fēng)。
陳學(xué)勇講述了林徽因與冰心因《我們太太的客廳》而生嫌隙的前因后果:說來展融,她倆頗有淵源窖认,同為福州人,黃花崗烈士林覺民(林徽因堂叔)犧牲后告希,林覺民家為避難耀态,賣了福州的房產(chǎn),買房的就是冰心的祖父暂雹;梁思成和吳文藻是清華的同班同學(xué)首装,還同過寢室,留美時(shí)兩對(duì)戀人就曾一起野餐杭跪。不過仙逻,冰心1987年寫的《入世才人燦若花》,介紹數(shù)十位有影響的女作家涧尿,提到林徽因時(shí)系奉,夸贊得很節(jié)制:“1925年我在美國的綺色佳會(huì)見了林徽因,那時(shí)她是我的男朋友吳文藻的好友梁思成的未婚妻姑廉,也是我所見到的女作家中最俏美靈秀的一個(gè)缺亮。后來,我常在《新月》上看到她的詩文桥言,真是文如其人萌踱。”
冰心與林徽因在綺色佳的聚餐号阿,還留下一張合影:冰心系著圍裙切菜并鸵,林徽因靠在她肩后,神情都頗愉快扔涧,那時(shí)她倆彼此還融洽吧园担?陳學(xué)勇曾陪澳大利亞墨爾本大學(xué)漢學(xué)家孟華玲訪問冰心届谈,順便問到林徽因,“我滿心希冀得悉珍貴史料弯汰,不料冰心冷冷地回答:‘我不了解她艰山。’話題便難以為繼咏闪。我立即想起訪問冰心前不久蕭乾說的程剥,為了《我們太太的客廳》,林徽因與冰心生了嫌隙汤踏,恍悟冰心此時(shí)不便也不愿說什么的织鲸。”陳學(xué)勇在《林徽因?qū)ふ妗防镞€回憶溪胶,“林徽因之子梁從誡曾對(duì)我談?wù)摫穆Р粒箽庖缬谘员怼哗脖!?/p>
醋贈(zèng)冰姐姐瀑踢,林妹妹占盡上風(fēng)。
若說林徽因和冰心這倆福建名嬡的交情才避,得從二者的老公談起橱夭,林的丈夫梁思成,與冰心的丈夫吳文藻曾是清華同學(xué)桑逝,住一個(gè)寢室棘劣。1925年暑期,冰心與吳文藻到美國康奈爾大學(xué)進(jìn)修楞遏,梁思成與林徽因亦到此訪友茬暇。異地相聚,四人甚是歡喜寡喝,游山玩水談天說地糙俗,還舉行了幾次野炊,并留下合影预鬓。
但冰心與林徽因性格迥異巧骚,冰心溫雅嫻靜,林徽因熱情開朗格二,后來的“醋戰(zhàn)”事件讓兩人均耿耿于懷劈彪。
03
張愛玲與蘇青
上世紀(jì)四十年代中期,張愛玲蟋定、蘇青粉臊、潘柳黛草添、關(guān)露一撥女作家聚談驶兜,說起對(duì)自己有影響力的作家,好幾位都談到了冰心,有位名叫汪麗玲的抄淑,甚至能夠背誦《寄小讀者》中的段落屠凶,由此可見,冰心當(dāng)時(shí)實(shí)在紅得可以肆资。
但是蘇青卻說矗愧,我從前看冰心的詩和文章,覺得很美麗郑原,后來看到她的照片唉韭,原來非常難看,又想到她在作品中時(shí)常賣弄她的女性美犯犁,就沒有興趣再讀她文章了属愤,真是說也可笑。
她的這段話貌似刻薄酸役,攻擊一個(gè)女作家的容貌尤其不應(yīng)該住诸,然而,我的理解是涣澡,她不以為然的并不是冰心不“美麗“贱呐,而是冰心“賣弄”她的女性美,再想想讀過的冰心的文字入桂,似乎沒有哪一篇自稱自己是美麗的奄薇,但是,讀過之后卻真的會(huì)覺得抗愁,作者一定是個(gè)美女惕艳。
原因在于,冰心的文字里姿態(tài)太足驹愚,輕而細(xì)的慨嘆远搪,無時(shí)無刻不在流露的溫柔,偶爾“金剛怒目”一把逢捺,也是一個(gè)被世界寵愛的好女子的自矜谁鳍,比如她寫徐志摩曾對(duì)她說,“我的心肝五臟都?jí)牧私偻侥隳抢锸嵉牡胤饺曰谔惹保 币苍S徐志摩只是一個(gè)玩笑,甚至是對(duì)于冰心以圣潔自居的諷嘲都未可知志于,冰心卻傲然道:我沒說什么涮因,我和他從來都不是朋友。這種句子放在現(xiàn)在伺绽,絕對(duì)有自我炒作之嫌养泡。
總之嗜湃,讀冰心的文章,總覺得有一個(gè)仕女在眼前扭過來扭過去澜掩,長袖漫舞购披,俯仰自憐,雖然看不見她的臉肩榕,光看那股勁兒刚陡,就想像怎么著也該是一驚艷的美女,不曾想株汉,一回頭筐乳,也不過面目平平如我等,不用那樣拿捏姿態(tài)吧乔妈。
同樣對(duì)冰心不感冒的哥童,還有蘇青的好友張愛玲,也是在那次聚談中褒翰,她說贮懈,冰心的清婉往往流于做作。后來她寫《我看蘇青》优训,本是為好友搖旗吶喊兼抒自己的胸臆朵你,偏偏在一開頭就把冰心拉過來做反向?qū)Ρ龋喝绻仨毎雅髡咛貏e分作一欄進(jìn)行評(píng)論的話,那么揣非,把我同冰心抡医、白薇她們來比較,我實(shí)在不能引以為榮早敬,只有和蘇青相提并論我是甘心情愿的忌傻。
如果說,蘇青對(duì)于冰心的反感搞监,不過是女人的直覺水孩,張愛玲與冰心的分野,更在于她們迥然不同的文學(xué)主張琐驴。冰心是羅曼蒂克的俘种,而張愛玲最煩的就是羅曼蒂克,那都是她玩剩下的了绝淡,想當(dāng)年宙刘,張愛玲也曾為一朵枯萎的花落淚,很多年后張愛玲說起這事牢酵,怎么看都是一股冷嘲熱諷的口氣悬包,嘲笑自己。張愛玲對(duì)于真實(shí)的熱愛馍乙,使她受不了冰心的那些柔軟得近乎林志玲的娃娃腔式的句子布近,她曾明褒暗貶地挖苦女歌星李香蘭是仙女垫释,是小鳥,總之不像個(gè)真人吊输,她不喜歡這種拿腔拿調(diào)裝純情的女人饶号,對(duì)于冰心刻意打造的那個(gè)純美世界也無信任铁追。
比如說季蚂,同樣是寫父母,冰心筆下的母親是溫柔慈祥的琅束,父親是高大威嚴(yán)的扭屁,是傳統(tǒng)中嚴(yán)父慈母的標(biāo)準(zhǔn)畫像,而張愛玲不同涩禀,寫她那位紈绔子弟的父親時(shí)料滥,固然下筆不留情面,便是論及照顧她培養(yǎng)她為她放棄了很多的母親時(shí)艾船,她也放棄了那種能讓讀者流淚的路數(shù)葵腹,而是一絲不茍地描述母女之間口不能言的芥蒂,被母親嚴(yán)苛地審視時(shí)的那種惶然屿岂。
說起來好像張愛玲的目光太灰暗践宴,但是作為一個(gè)讀者,我讀冰心的文章時(shí)爷怀,很少會(huì)動(dòng)容阻肩,她可愛的父母,仿佛是從古人的文章里拓下來的运授,符合傳統(tǒng)的感情公式烤惊,即使文筆更為細(xì)致或清新,卻既不親切也不可信——我知道冰心的父母可能確實(shí)很好吁朦,但也不能有那種一塵不染的完美柒室,偶像也是要有粘腳土的,冰心的父母則像是天使直接來到凡間逗宜,凌波微步伦泥,羅襪都還沒有來得及生塵。倒是張愛玲锦溪,雖然說了她母親那么多“壞話”不脯,卻使她的母親,成了真實(shí)可感的真人刻诊,我們用看“真人”的眼光去看她防楷,那些急躁、尖刻乃至一點(diǎn)點(diǎn)的功利都變得可原諒了则涯,而張愛玲筆下偶爾流露的柔情复局,更容易讓人相信冲簿。
在上世紀(jì)三四十年代的中國文壇,女性作家的不斷涌現(xiàn)是很令人稱奇的亿昏,如冰心峦剔、廬隱、馮沅君角钩、石評(píng)梅吝沫、蘇雪林、蕭紅递礼、丁玲惨险、張愛玲、蘇青脊髓、林徽因等等辫愉,既“爭妍斗奇”,又各擅勝場将硝。