唐浩明評(píng)點(diǎn)曾國(guó)藩家書(shū)之諭紀(jì)澤（1）【1029】2024-9-1（2）
諭紀(jì)澤
咸豐二年1852八月初八日（七月二十五夜后二兩天曾氏補(bǔ)寫(xiě)一封桶蛔，增加三條應(yīng)辦之事吸祟。時(shí)隔十一天瑟慈，途中遇變，又寫(xiě)信給紀(jì)澤屋匕，告知以下事）
字諭紀(jì)澤兒：
吾于七月二十五日在太湖縣途次痛聞吾母大故葛碧，是日仍雇小轎行六十里。是夜未睡过吻，寫(xiě)京中家信料理一切进泼，命爾等眷口于開(kāi)吊后趕緊出京。二十六夜發(fā)信，交湖北撫臺(tái)寄京缘琅。二十七發(fā)信粘都，交江西撫臺(tái)寄京。兩信是一樣說(shuō)話刷袍，而江西信更詳翩隧。恐到得遲呻纹，故由兩處發(fā)耳堆生。惟倉(cāng)卒哀痛之中有未盡想到者，茲又想出數(shù)條雷酪，開(kāi)示于后：
一淑仆、他人欠我賬目，算來(lái)亦將近千金哥力。惟同年鄢yan勖xu齋zhai（鄢敏學(xué)蔗怠，廣西柳州馬平人，道光十八年（1838年）進(jìn)士吩跋。道光十九年權(quán)知固安縣事寞射。任上杜絕私謁，訪問(wèn)民生利害锌钮，案無(wú)留牘桥温，教育士子，謙而有禮梁丘，多方鼓勵(lì)侵浸，士風(fēng)大振。工詞章氛谜，著作均散失不傳）掏觉，當(dāng)時(shí)聽(tīng)其膚受之愬su（通‘訴’，說(shuō)）而借與百金值漫，其實(shí)此人并不足惜（寄云兄深知此事）履腋。今渠已參官，不復(fù)論已惭嚣。此外凡有借我錢(qián)者遵湖，皆光景甚炯之人。此時(shí)我雖窘迫晚吞，亦不必向人索取延旧。如袁親家、黎樾翁槽地、湯世兄迁沫、周荇農(nóng)芦瘾、鄒云階，此時(shí)皆甚不寬裕集畅。至留京公車(chē)近弟，如復(fù)生同年、吳鏡云挺智、李子彥祷愉、劉裕軒、曾愛(ài)堂諸人赦颇，尤為清苦異常二鳄，皆萬(wàn)不可向其索取，即送來(lái)亦可退還媒怯。蓋我欠人之賬订讼，即不能還清出京，人欠我之賬而欲其還扇苞，是不恕也欺殿。從前黎樾翁出京時(shí)亦極窘，而不肯索窮友之債鳖敷，是可為法脖苏。至于胡光伯之八十兩、劉仙石之二百千錢(qián)哄陶，渠差旋時(shí)自必還交袁親家處帆阳，此時(shí)亦不必告知渠家也哺壶。外間有借我者屋吨，亦極窘，我亦不寫(xiě)信去問(wèn)他山宾。
一至扰、我于二十八、二十九在九江耽擱兩日资锰，雇船及辦青衣（古代的穿孝服飾制度上有母親死穿青衣）等事敢课，三十早即開(kāi)船。二十九日江西省城公送來(lái)淀分銀壹仟兩绷杜，余以三百兩寄京還債直秆，以西順興今年之代捐貢銀及寄云兄代買(mǎi)皮貨銀之類(lèi)皆極緊急。其銀交湖北主考帶進(jìn)京鞭盟。想到京時(shí)家眷已出京矣圾结，即交寄云兄擇其急者而還之。下剩七百金齿诉，以二百余金在省城還賬（即左景喬之百金及凌筝野、王晌姚、曹、曾四家之奠金）歇竟，帶四百余金至家辦葬事挥唠。
一、馱轎（馱在騾馬等背上的轎子）要雇即須二乘焕议，爾母帶紀(jì)鴻坐一乘宝磨，乳媽帶六小姐、五小姐坐一乘号坡。若止一乘懊烤，則道上與眾車(chē)不同隊(duì)，極孤冷也宽堆。此外雇空太平車(chē)一乘腌紧，備爾母道上換用。又雇空轎車(chē)一乘畜隶，備爾與諸妹弱小者坐壁肋。其余概用三套頭大車(chē)。我之主見(jiàn)籽慢，大略如此浸遗。若不妥當(dāng)，仍請(qǐng)?jiān)霾懊湟凇⒗韪骼喜遄悯诵浚槐匾晕已詾槎?zhǔn)。
一届惋、李子彥無(wú)論中否皆須出京髓帽，可請(qǐng)其與我家眷同行幾天。行至雄縣脑豹，渠分路至保定去郑藏，亦不甚繞也。到清江浦寫(xiě)船瘩欺，或雇湘鄉(xiāng)釣鉤子亦可必盖。沿途須發(fā)家信。至清江浦托郭姻伯寄信俱饿，至揚(yáng)州托劉星房老伯寄信歌粥，至池州托陳姻伯，至九江亦可求九江知府寄拍埠，至湖北托常太姻伯寄失驶，以慰家中懸望。信面寫(xiě)法另附一條械拍。
一突勇、小女兒等須多做幾件棉衣装盯，道上十月固冷，船上尤寒也甲馋。
一埂奈、我托夏階平老伯請(qǐng)各家誥封：一梁獻(xiàn)廷、一鄧廷楠定躏、一劉繼振三教官账磺。我另有信與階平兄，爾須送銀十二兩至夏家去痊远。至家中請(qǐng)封之事垮抗，暫不交銀，俟后再寄回也碧聪。
一冒版、御書(shū)詩(shī)匾寄戴醇士、劉茮jiao（古同“椒”逞姿，花椒）云所寫(xiě)匾辞嗡，俱可請(qǐng)裱匠啟下，卷起帶回滞造。王孝風(fēng)借去天圖续室，其底本系郭筠仙送我的，暫存孝鳳處谒养，將來(lái)請(qǐng)交筠仙
